diff --git a/internal/web/service/client_bulk.go b/internal/web/service/client_bulk.go
index 6a18dbf19..c0cc32eec 100644
--- a/internal/web/service/client_bulk.go
+++ b/internal/web/service/client_bulk.go
@@ -409,6 +409,7 @@ func (s *ClientService) BulkAdjust(inboundSvc *InboundService, emails []string,
 	needRestart := false
 	flowHonored := map[string]bool{}
 	flowIneligible := map[string]bool{}
+	execFailed := map[string]bool{}
 	for inboundId, ibEmails := range emailsByInbound {
 		ibRes := s.bulkAdjustInboundClients(inboundSvc, inboundId, ibEmails, plan, flow)
 		if ibRes.needRestart {
@@ -421,6 +422,7 @@ func (s *ClientService) BulkAdjust(inboundSvc *InboundService, emails []string,
 			flowIneligible[email] = true
 		}
 		for email, reason := range ibRes.perEmailSkipped {
+			execFailed[email] = true
 			if _, already := skippedReasons[email]; !already {
 				skippedReasons[email] = reason
 			}
@@ -450,7 +452,7 @@ func (s *ClientService) BulkAdjust(inboundSvc *InboundService, emails []string,
 
 	adjusted := map[string]struct{}{}
 	for email, entry := range plan {
-		if _, skipped := skippedReasons[email]; skipped {
+		if execFailed[email] {
 			continue
 		}
 		updates := map[string]any{}
diff --git a/internal/web/service/client_bulk_reenable_test.go b/internal/web/service/client_bulk_reenable_test.go
index 693bc0f4f..e753616dd 100644
--- a/internal/web/service/client_bulk_reenable_test.go
+++ b/internal/web/service/client_bulk_reenable_test.go
@@ -189,6 +189,27 @@ func TestBulkAdjust_QuotaReductionBelowZeroSkipsInsteadOfUnlimited(t *testing.T)
 	}
 }
 
+func TestBulkAdjust_AppliedFieldReachesTrafficRowDespiteOtherFieldSkip(t *testing.T) {
+	setupBulkDB(t)
+	svc := &ClientService{}
+	inboundSvc := &InboundService{}
+
+	email := "mix2@x"
+	c := model.Client{Email: email, ID: "11111111-1111-1111-1111-111111111111", SubID: email, Enable: true, TotalGB: 100, ExpiryTime: 0}
+	ib := mkInbound(t, 52021, model.VLESS, clientsSettings(t, []model.Client{c}))
+	if err := svc.SyncInbound(nil, ib.Id, []model.Client{c}); err != nil {
+		t.Fatalf("seed linkage: %v", err)
+	}
+	mkTraffic(t, ib.Id, email, 0, 0, 100, 0, true)
+
+	if _, _, err := svc.BulkAdjust(inboundSvc, []string{email}, 30, 50, ""); err != nil {
+		t.Fatalf("BulkAdjust: %v", err)
+	}
+	if got := trafficOf(t, email).Total; got != 150 {
+		t.Fatalf("client_traffics.total = %d, want 150: the applied quota adjustment must reach the enforcement row even though the unlimited-expiry field was skipped", got)
+	}
+}
+
 func TestBulkAdjust_OverQuota_DaysOnly_StaysDisabled(t *testing.T) {
 	setupBulkDB(t)
 	svc := &ClientService{}