<audio id="audio" title="结束语 |  不愁明月尽，自有夜珠来" controls="" preload="none"><source id="mp3" src="https://static001.geekbang.org/resource/audio/06/59/06796bcbd759b6b15b90b288fb1e0059.mp3"></audio>

到今天，我们的专栏就正式谢幕了。衷心感谢你在这三个月里，能和我一起学习、探讨这一领域。

专栏写作的这段经历，对我自己而言，算是记忆深刻。我出国也十几年了，这么多年来很少有机会使用中文写作，自知中文有些退化。但是这个专栏，给了我一个挑战和机会，让我去总结过去的学习和工作。

我把这些知识和心得写出来，是希望它对你和其他朋友们有所帮助，对互联网的发展，尤其是对中国互联网的发展尽一份绵薄之力。若能如此，我和极客时间的编辑们在这半年里一起付出的时间和精力就值得了，我也就没有遗憾了。

其实这个专栏的结束，只是你我职业提升的开始。对你来说，如何继续提升呢？我在专栏里面讲过，性能优化和容量管理这方面的工作，需要比较广泛的技能——既需要技术知识方面的硬技能，也需要团队合作等方面的软技能。

## 锻炼你的软硬技能

关于硬技能，除了我在专栏里面讲过的，我还想说的是，这个领域的职业技术方面发展得很快，各种软件和工具会不断推陈出新。这就需要你持续不断地跟踪、学习，才能保持职场竞争力。

在这方面，我的经验是定期地浏览好的网站和博客，比如[Brendan D. Gregg的博客](http://www.brendangregg.com/)就有很多不错的内容（性能优化领域）。此外，很多公司的工程博客也值得你一看。比如LinkedIn公司的[Engineering Blog](https://engineering.linkedin.com/blog)、Netflix公司的[Netflix TechBlog](https://netflixtechblog.com/)就写得很好。

如果你有条件，也可以读些书和会议论文。经典的书籍就不用我重复了，相信你都有所了解。而每个具体的专业领域，比如数据库方面，都有不错的会议（比如VLDB、SIGMOD），你如果工作的内容匹配，也可以看看上面的论文，相信它们会给你一些好的启发。

关于软技能方面，我想强调**情商**的重要性，尤其是在职场。“**职场生存学**”你一定也听说过一些。人是自私的生物，在职场上尤甚。技术出身的我们，也许情商方面有“先天欠缺”，所以工作中需要特别注意和其他同事的配合，避免在人际上和团队合作上出现意想不到的问题。

“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”

刘禹锡的《竹枝词》道出了他的职场感慨，你也可以慢慢体会这句话。

要想在职场上成功，必须尽量体会别人的意图和心态，考虑别人的出发点，才能互相愉快合作，努力达到共赢。我本人决不算是高情商的人，这些年来也学到了很多的教训，因此常常自省。之所以在这里提出来，也是希望你能避免这些坑。

## 在工作中不断学习

唐朝初期的时候，曾经举办过一次中央官员的“诗词大会”，由上官婉儿做裁判。官员们写的诗，经过层层筛选，最后只剩下大诗人沈佺期和宋之问的两首，都是上品，上官婉儿一度难以取舍。

最后宋之问被选为冠军。大家问为什么呢？上官婉儿当众评说：“沈宋二诗，功力悉敌”，但宋之问胜在气势和意境上。

沈佺期诗的最后两句是：“微臣雕朽质，羞睹豫章材”（这里的“豫章材”指的是青年才俊）。这两句虽然用词谦逊，但显得暮气沉沉，词句写完，感觉气势也用尽了。

再看人家宋之问的诗，最后两句是：“不愁明月尽，自有夜珠来。”虽然诗文结束了，但意犹未尽，气势尚在，细细品来，韵味无穷。

我和你回顾这个典故的意义何在呢？

我们的专栏有36讲，一起学习了也差不多有3个月，时间不算短了。但是要想成为一位好的性能工程师，只看专栏的内容远远不够，还需要你在工作中和工作外不断地学习。我希望专栏的内容能够起到抛砖引玉的作用，启发和引导你去探索性能优化和容量效率这一领域。

[<img src="https://static001.geekbang.org/resource/image/f9/80/f9789d75066e2c363a8a8dc1bbe23880.png" alt="">](https://jinshuju.net/f/bu2Vcr)

最后，我邀请你花三分钟填写一下毕业结课问卷，希望你能在问卷里说出你的学习经历、感受和意见，毕竟专栏结课后的优化离不开你的反馈。

古人云：行百里者半于九十。何况我们才刚刚踏上征程呢？

任何征程都不会是一帆风顺的。学习顺利的时候，希望你戒骄戒躁，毕竟“长江后浪推前浪，浮事新人换旧人”。学习困难的时候，也不要灰心气馁，切记“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”！
