diff --git a/README.md b/README.md
index 3050fcc95..7c7a6f243 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -75,7 +75,7 @@ One-Click to get well-designed cross-platform ChatGPT web UI.
 - 预制角色功能（面具），方便地创建、分享和调试你的个性化对话
 - 海量的内置 prompt 列表，来自[中文](https://github.com/PlexPt/awesome-chatgpt-prompts-zh)和[英文](https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts)
 - 自动压缩上下文聊天记录，在节省 Token 的同时支持超长对话
-- 多国语言支持：English, 简体中文, 繁体中文, 日本語, Español, Italiano, Türkçe, Deutsch, Tiếng Việt, Русский, Čeština
+- 多国语言支持：English, 简体中文, 繁体中文, 日本語, Español, Italiano, Türkçe, Deutsch, Tiếng Việt, Русский, Čeština, 한국어, Indonesia
 - 拥有自己的域名？好上加好，绑定后即可在任何地方**无障碍**快速访问
 
 ## 开发计划
@@ -346,6 +346,9 @@ If you want to add a new translation, read this [document](./docs/translation.md
 [@piksonGit](https://github.com/piksonGit)
 [@ouyangzhiping](https://github.com/ouyangzhiping)
 [@wenjiavv](https://github.com/wenjiavv)
+[@LeXwDeX](https://github.com/LeXwDeX)
+[@Licoy](https://github.com/Licoy)
+[@shangmin2009](https://github.com/shangmin2009)
 
 ### Contributor
 
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 0ef508f61..d73479658 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -139,7 +139,7 @@ Azure Api 版本，你可以在这里找到：[Azure 文档](https://learn.micro
 OPENAI_API_KEY=<your api key here>
 
 # 中国大陆用户，可以使用本项目自带的代理进行开发，你也可以自由选择其他代理地址
-BASE_URL=https://a.nextweb.fun/api/proxy
+BASE_URL=https://b.nextweb.fun/api/proxy
 ```
 
 ### 本地开发
diff --git a/app/api/common.ts b/app/api/common.ts
index dd1cc0bb8..6b0d619df 100644
--- a/app/api/common.ts
+++ b/app/api/common.ts
@@ -30,7 +30,10 @@ export async function requestOpenai(req: NextRequest) {
 
   console.log("[Proxy] ", path);
   console.log("[Base Url]", baseUrl);
-  console.log("[Org ID]", serverConfig.openaiOrgId);
+  // this fix [Org ID] undefined in server side if not using custom point
+  if (serverConfig.openaiOrgId !== undefined) {
+    console.log("[Org ID]", serverConfig.openaiOrgId);
+  }
 
   const timeoutId = setTimeout(
     () => {
diff --git a/app/components/chat.tsx b/app/components/chat.tsx
index 4d9de7259..39abdd97b 100644
--- a/app/components/chat.tsx
+++ b/app/components/chat.tsx
@@ -449,8 +449,7 @@ export function ChatActions(props: {
       );
       showToast(nextModel);
     }
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [currentModel, models]);
+  }, [chatStore, currentModel, models]);
 
   return (
     <div className={styles["chat-input-actions"]}>
diff --git a/app/components/settings.tsx b/app/components/settings.tsx
index 1edb3c6ba..f53024d6c 100644
--- a/app/components/settings.tsx
+++ b/app/components/settings.tsx
@@ -635,6 +635,11 @@ export function Settings() {
         navigate(Path.Home);
       }
     };
+    if (clientConfig?.isApp) { // Force to set custom endpoint to true if it's app
+      accessStore.update((state) => {
+        state.useCustomConfig = true;
+      });
+    }
     document.addEventListener("keydown", keydownEvent);
     return () => {
       document.removeEventListener("keydown", keydownEvent);
@@ -909,21 +914,26 @@ export function Settings() {
 
           {!accessStore.hideUserApiKey && (
             <>
-              <ListItem
-                title={Locale.Settings.Access.CustomEndpoint.Title}
-                subTitle={Locale.Settings.Access.CustomEndpoint.SubTitle}
-              >
-                <input
-                  type="checkbox"
-                  checked={accessStore.useCustomConfig}
-                  onChange={(e) =>
-                    accessStore.update(
-                      (access) =>
-                        (access.useCustomConfig = e.currentTarget.checked),
-                    )
-                  }
-                ></input>
-              </ListItem>
+              {
+                // Conditionally render the following ListItem based on clientConfig.isApp
+                !clientConfig?.isApp && ( // only show if isApp is false
+                  <ListItem
+                    title={Locale.Settings.Access.CustomEndpoint.Title}
+                    subTitle={Locale.Settings.Access.CustomEndpoint.SubTitle}
+                  >
+                    <input
+                      type="checkbox"
+                      checked={accessStore.useCustomConfig}
+                      onChange={(e) =>
+                        accessStore.update(
+                          (access) =>
+                            (access.useCustomConfig = e.currentTarget.checked),
+                        )
+                      }
+                    ></input>
+                  </ListItem>
+                )
+              }
               {accessStore.useCustomConfig && (
                 <>
                   <ListItem
diff --git a/app/locales/pt.ts b/app/locales/pt.ts
index 55a404970..85226ed50 100644
--- a/app/locales/pt.ts
+++ b/app/locales/pt.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { SubmitKey } from "../store/config";
-import { LocaleType } from "../locales/index";
+import { PartialLocaleType } from "../locales/index";
 import { getClientConfig } from "../config/client";
 
 const isApp = !!getClientConfig()?.isApp;
 
-const pt: LocaleType = {
+const pt: PartialLocaleType = {
   WIP: "Em breve...",
   Error: {
     Unauthorized: isApp
diff --git a/app/store/chat.ts b/app/store/chat.ts
index ff7eb51b5..66a39d2b2 100644
--- a/app/store/chat.ts
+++ b/app/store/chat.ts
@@ -557,7 +557,10 @@ export const useChatStore = createPersistStore(
             },
             onFinish(message) {
               console.log("[Memory] ", message);
-              session.lastSummarizeIndex = lastSummarizeIndex;
+              get().updateCurrentSession((session) => {
+                session.lastSummarizeIndex = lastSummarizeIndex;
+                session.memoryPrompt = message; // Update the memory prompt for stored it in local storage
+              });
             },
             onError(err) {
               console.error("[Summarize] ", err);
diff --git a/app/utils.ts b/app/utils.ts
index acc140ac3..ac7e80e7a 100644
--- a/app/utils.ts
+++ b/app/utils.ts
@@ -3,7 +3,10 @@ import { showToast } from "./components/ui-lib";
 import Locale from "./locales";
 
 export function trimTopic(topic: string) {
-  return topic.replace(/[，。！？”“"、,.!?]*$/, "");
+  // Fix an issue where double quotes still show in the Indonesian language
+  // This will remove the specified punctuation from the end of the string
+  // and also trim quotes from both the start and end if they exist.
+  return topic.replace(/^["“”]+|["“”]+$/g, "").replace(/[，。！？”“"、,.!?]*$/, "");
 }
 
 export async function copyToClipboard(text: string) {
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index 182d00792..7f2ffb0f6 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "package": {
     "productName": "ChatGPT Next Web",
-    "version": "2.9.12"
+    "version": "2.9.13"
   },
   "tauri": {
     "allowlist": {