diff --git a/app/components/chat.tsx b/app/components/chat.tsx
index 8bba19588..345b22360 100644
--- a/app/components/chat.tsx
+++ b/app/components/chat.tsx
@@ -1563,7 +1563,7 @@ function _Chat() {
       // 展示快捷键 command + /
       else if ((event.metaKey || event.ctrlKey) && event.key === "/") {
         event.preventDefault();
-        setShowShortcutKeyModal(true);
+        setShowShortcutKeyModal(!showShortcutKeyModal);
       }
     };
 
@@ -1572,7 +1572,7 @@ function _Chat() {
     return () => {
       window.removeEventListener("keydown", handleKeyDown);
     };
-  }, [messages, chatStore, navigate]);
+  }, [messages, chatStore, navigate, showShortcutKeyModal]);
 
   return (
     <div className={styles.chat} key={session.id}>
diff --git a/app/locales/index.ts b/app/locales/index.ts
index 6bf4e41d2..4ca16b332 100644
--- a/app/locales/index.ts
+++ b/app/locales/index.ts
@@ -85,7 +85,9 @@ merge(fallbackLang, targetLang);
 export default fallbackLang as LocaleType;
 
 function getItem(key: string) {
-  return localStorage.getItem(key);
+  if (typeof window !== "undefined") {
+    return localStorage.getItem(key);
+  }
 }
 
 function setItem(key: string, value: string) {