diff --git a/app/constant.ts b/app/constant.ts
index 36d126813..a06b8f050 100644
--- a/app/constant.ts
+++ b/app/constant.ts
@@ -501,5 +501,5 @@ export const PLUGINS = [
   { name: "Search Chat", path: Path.SearchChat },
 ];
 
-export const SAAS_CHAT_URL = "https://bot.howlike.cn/";
-export const SAAS_CHAT_UTM_URL = "https://bot.howlike.cn/";
+export const SAAS_CHAT_URL = "https://nextchat.dev/chat";
+export const SAAS_CHAT_UTM_URL = "https://nextchat.dev/chat?utm=github";
diff --git a/app/locales/cn.ts b/app/locales/cn.ts
index 4b55770fb..e514eb4fe 100644
--- a/app/locales/cn.ts
+++ b/app/locales/cn.ts
@@ -9,18 +9,19 @@ const cn = {
   Error: {
     Unauthorized: isApp
       ? `😆 对话遇到了一些问题，不用慌:
-       \\ 1️⃣ [点击这里立刻开启对话 🚀](${SAAS_CHAT_UTM_URL})
-       \\ 2️⃣ 点击[这里](/#/auth)输入访问秘钥 🔑`
+       \\ 1️⃣ 想要零配置开箱即用，[点击这里立刻开启对话 🚀](${SAAS_CHAT_UTM_URL})
+       \\ 2️⃣ 如果你想消耗自己的 OpenAI 资源，点击[这里](/#/settings)修改设置 ⚙️`
       : `😆 对话遇到了一些问题，不用慌:
-       \ 1️⃣ [点击这里立刻开启对话 🚀](${SAAS_CHAT_UTM_URL})
-       \ 2️⃣ 点击[这里](/#/auth)输入访问秘钥 🔑
+       \ 1️⃣ 想要零配置开箱即用，[点击这里立刻开启对话 🚀](${SAAS_CHAT_UTM_URL})
+       \ 2️⃣ 如果你正在使用私有部署版本，点击[这里](/#/auth)输入访问秘钥 🔑
+       \ 3️⃣ 如果你想消耗自己的 OpenAI 资源，点击[这里](/#/settings)修改设置 ⚙️
        `,
   },
   Auth: {
     Return: "返回",
     Title: "需要密码",
     Tips: "管理员开启了密码验证，请在下方填入访问码",
-    SubTips: "输入你的密钥",
+    SubTips: "或者输入你的 OpenAI 或 Google AI 密钥",
     Input: "在此处填写访问码",
     Confirm: "确认",
     Later: "稍后再说",