diff --git a/README.md b/README.md
index 749b3725..f6a32f47 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -104,8 +104,8 @@ docker run -d -p 5000:5000 aiursoft/howtocookviewer
 - [松仁玉米](dishes/vegetable_dish/松仁玉米.md)
 - [素炒豆角](dishes/vegetable_dish/素炒豆角.md)
 - [酸辣土豆丝](dishes/vegetable_dish/酸辣土豆丝.md)
-- [蒜蓉空心菜](dishes/vegetable_dish/蒜蓉空心菜/蒜蓉空心菜.md)
 - [蒜蓉炒芹菜](dishes/vegetable_dish/蒜蓉炒芹菜/蒜蓉炒芹菜.md)
+- [蒜蓉空心菜](dishes/vegetable_dish/蒜蓉空心菜/蒜蓉空心菜.md)
 - [蒜蓉西兰花](dishes/vegetable_dish/蒜蓉西兰花.md)
 - [糖拌西红柿](dishes/vegetable_dish/糖拌西红柿/糖拌西红柿.md)
 - [莴笋叶煎饼](dishes/vegetable_dish/莴笋叶煎饼/莴笋叶煎饼.md)
diff --git a/dishes/vegetable_dish/蒜蓉炒芹菜/蒜蓉炒芹菜.jpg b/dishes/vegetable_dish/蒜蓉炒芹菜/蒜蓉炒芹菜.jpg
index 8651c6a5..bcf1813f 100644
Binary files a/dishes/vegetable_dish/蒜蓉炒芹菜/蒜蓉炒芹菜.jpg and b/dishes/vegetable_dish/蒜蓉炒芹菜/蒜蓉炒芹菜.jpg differ