diff --git a/src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/system.py b/src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/system.py
index 8f211537..0cc5c990 100644
--- a/src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/system.py
+++ b/src/langbot/pkg/api/http/controller/groups/system.py
@@ -136,6 +136,10 @@ class SystemRouterGroup(group.RouterGroup):
 
             return self.success(data=task.to_dict())
 
+        @self.route('/storage-analysis', methods=['GET'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
+        async def _() -> str:
+            return self.success(data=await self.ap.maintenance_service.get_storage_analysis())
+
         @self.route('/debug/exec', methods=['POST'], auth_type=group.AuthType.USER_TOKEN)
         async def _() -> str:
             if not constants.debug_mode:
diff --git a/src/langbot/pkg/api/http/service/maintenance.py b/src/langbot/pkg/api/http/service/maintenance.py
new file mode 100644
index 00000000..e755800e
--- /dev/null
+++ b/src/langbot/pkg/api/http/service/maintenance.py
@@ -0,0 +1,309 @@
+from __future__ import annotations
+
+import datetime
+import os
+import re
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+import sqlalchemy
+
+from ....core import app
+from ....entity.persistence import bstorage as persistence_bstorage
+from ....entity.persistence import monitoring as persistence_monitoring
+
+
+LOG_FILE_PATTERN = re.compile(r'^langbot-(\d{4}-\d{2}-\d{2})\.log(?:\.\d+)?$')
+DEFAULT_UPLOAD_FILE_RETENTION_DAYS = 7
+DEFAULT_LOG_RETENTION_DAYS = 3
+
+
+class MaintenanceService:
+    """Storage maintenance and diagnostics."""
+
+    ap: app.Application
+
+    def __init__(self, ap: app.Application) -> None:
+        self.ap = ap
+
+    async def cleanup_expired_files(self) -> dict[str, int]:
+        cleanup_cfg = self.ap.instance_config.data.get('storage', {}).get('cleanup', {})
+        upload_retention_days = self._positive_int(
+            cleanup_cfg.get('uploaded_file_retention_days'),
+            DEFAULT_UPLOAD_FILE_RETENTION_DAYS,
+            'storage.cleanup.uploaded_file_retention_days',
+        )
+        log_retention_days = self._positive_int(
+            cleanup_cfg.get('log_retention_days'),
+            DEFAULT_LOG_RETENTION_DAYS,
+            'storage.cleanup.log_retention_days',
+        )
+
+        return {
+            'uploaded_files': await self._cleanup_expired_uploaded_files(upload_retention_days),
+            'log_files': self._cleanup_expired_log_files(log_retention_days),
+        }
+
+    async def get_storage_analysis(self) -> dict[str, Any]:
+        cleanup_cfg = self.ap.instance_config.data.get('storage', {}).get('cleanup', {})
+        upload_retention_days = self._positive_int(
+            cleanup_cfg.get('uploaded_file_retention_days'),
+            DEFAULT_UPLOAD_FILE_RETENTION_DAYS,
+            'storage.cleanup.uploaded_file_retention_days',
+        )
+        log_retention_days = self._positive_int(
+            cleanup_cfg.get('log_retention_days'),
+            DEFAULT_LOG_RETENTION_DAYS,
+            'storage.cleanup.log_retention_days',
+        )
+
+        database_cfg = self.ap.instance_config.data.get('database', {})
+        database_type = database_cfg.get('use', 'sqlite')
+        database_path = (
+            Path(database_cfg.get('sqlite', {}).get('path', 'data/langbot.db')) if database_type == 'sqlite' else None
+        )
+        roots: list[tuple[str, Path | None]] = [
+            ('database', database_path),
+            ('logs', Path('data/logs')),
+            ('storage', Path('data/storage')),
+            ('vector_store', Path('data/chroma')),
+            ('plugins', Path('data/plugins')),
+            ('mcp', Path('data/mcp')),
+            ('temp', Path('data/temp')),
+        ]
+
+        sections = []
+        for key, path in roots:
+            sections.append(
+                {
+                    'key': key,
+                    'path': str(path) if path else '',
+                    'exists': path.exists() if path else False,
+                    'size_bytes': self._path_size(path) if path else 0,
+                    'file_count': self._file_count(path) if path else 0,
+                }
+            )
+
+        monitoring_counts = await self._monitoring_counts()
+        binary_storage = await self._binary_storage_stats()
+        upload_candidates = await self._expired_uploaded_candidates(upload_retention_days)
+        log_candidates = self._expired_log_candidates(log_retention_days)
+
+        return {
+            'generated_at': datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc).isoformat(),
+            'cleanup_policy': {
+                'uploaded_file_retention_days': upload_retention_days,
+                'log_retention_days': log_retention_days,
+            },
+            'sections': sections,
+            'database': {
+                'type': database_type,
+                'monitoring_counts': monitoring_counts,
+                'binary_storage': binary_storage,
+            },
+            'cleanup_candidates': {
+                'uploaded_files': upload_candidates,
+                'log_files': log_candidates,
+            },
+            'tasks': self.ap.task_mgr.get_stats() if self.ap.task_mgr else {},
+        }
+
+    async def _cleanup_expired_uploaded_files(self, retention_days: int) -> int:
+        provider = self.ap.storage_mgr.storage_provider
+        provider_name = provider.__class__.__name__
+        if provider_name == 'LocalStorageProvider':
+            candidates = self._expired_local_upload_candidates(retention_days, include_paths=True)
+            deleted = 0
+            for item in candidates:
+                try:
+                    os.remove(item['path'])
+                    deleted += 1
+                except FileNotFoundError:
+                    pass
+                except Exception as e:
+                    self.ap.logger.warning(f'Failed to delete expired uploaded file {item["key"]}: {e}')
+            return deleted
+
+        if provider_name == 'S3StorageProvider':
+            return await self._cleanup_expired_s3_uploaded_files(retention_days)
+
+        return 0
+
+    async def _expired_uploaded_candidates(self, retention_days: int) -> list[dict[str, Any]]:
+        provider_name = self.ap.storage_mgr.storage_provider.__class__.__name__
+        if provider_name == 'LocalStorageProvider':
+            return self._expired_local_upload_candidates(retention_days)
+        if provider_name == 'S3StorageProvider':
+            return await self._expired_s3_upload_candidates(retention_days)
+        return []
+
+    async def _cleanup_expired_s3_uploaded_files(self, retention_days: int) -> int:
+        provider = self.ap.storage_mgr.storage_provider
+        candidates = await self._expired_s3_upload_candidates(retention_days)
+        deleted = 0
+        for item in candidates:
+            await provider.delete(item['key'])
+            deleted += 1
+        return deleted
+
+    async def _expired_s3_upload_candidates(self, retention_days: int) -> list[dict[str, Any]]:
+        provider = self.ap.storage_mgr.storage_provider
+        cutoff = datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc) - datetime.timedelta(days=retention_days)
+        candidates = []
+        paginator = provider.s3_client.get_paginator('list_objects_v2')
+
+        for page in paginator.paginate(Bucket=provider.bucket_name):
+            for obj in page.get('Contents', []):
+                key = obj.get('Key', '')
+                last_modified = obj.get('LastModified')
+                if not self._is_uploaded_file_key(key):
+                    continue
+                if last_modified and last_modified < cutoff:
+                    candidates.append(
+                        {
+                            'key': key,
+                            'size_bytes': obj.get('Size', 0),
+                            'modified_at': last_modified.isoformat(),
+                        }
+                    )
+
+        return candidates
+
+    def _cleanup_expired_log_files(self, retention_days: int) -> int:
+        deleted = 0
+        for item in self._expired_log_candidates(retention_days, include_paths=True):
+            try:
+                os.remove(item['path'])
+                deleted += 1
+            except FileNotFoundError:
+                pass
+            except Exception as e:
+                self.ap.logger.warning(f'Failed to delete expired log file {item["name"]}: {e}')
+        return deleted
+
+    def _expired_local_upload_candidates(
+        self, retention_days: int, include_paths: bool = False
+    ) -> list[dict[str, Any]]:
+        storage_root = Path('data/storage')
+        if not storage_root.exists():
+            return []
+
+        cutoff = datetime.datetime.now().timestamp() - retention_days * 86400
+        candidates = []
+        for entry in storage_root.iterdir():
+            if not entry.is_file() or not self._is_uploaded_file_key(entry.name):
+                continue
+            stat = entry.stat()
+            if stat.st_mtime >= cutoff:
+                continue
+            item = {
+                'key': entry.name,
+                'size_bytes': stat.st_size,
+                'modified_at': datetime.datetime.fromtimestamp(stat.st_mtime, datetime.timezone.utc).isoformat(),
+            }
+            if include_paths:
+                item['path'] = str(entry)
+            candidates.append(item)
+        return candidates
+
+    def _expired_log_candidates(self, retention_days: int, include_paths: bool = False) -> list[dict[str, Any]]:
+        log_root = Path('data/logs')
+        if not log_root.exists():
+            return []
+
+        cutoff_date = datetime.date.today() - datetime.timedelta(days=retention_days - 1)
+        candidates = []
+        for entry in log_root.iterdir():
+            if not entry.is_file():
+                continue
+            match = LOG_FILE_PATTERN.match(entry.name)
+            if not match:
+                continue
+            try:
+                file_date = datetime.date.fromisoformat(match.group(1))
+            except ValueError:
+                continue
+            if file_date >= cutoff_date:
+                continue
+            stat = entry.stat()
+            item = {
+                'name': entry.name,
+                'date': file_date.isoformat(),
+                'size_bytes': stat.st_size,
+            }
+            if include_paths:
+                item['path'] = str(entry)
+            candidates.append(item)
+        return candidates
+
+    def _is_uploaded_file_key(self, key: str) -> bool:
+        return '/' not in key and not key.startswith('plugin_config_')
+
+    async def _monitoring_counts(self) -> dict[str, int]:
+        tables = {
+            'messages': persistence_monitoring.MonitoringMessage.id,
+            'llm_calls': persistence_monitoring.MonitoringLLMCall.id,
+            'embedding_calls': persistence_monitoring.MonitoringEmbeddingCall.id,
+            'errors': persistence_monitoring.MonitoringError.id,
+            'sessions': persistence_monitoring.MonitoringSession.session_id,
+            'feedback': persistence_monitoring.MonitoringFeedback.id,
+        }
+        counts: dict[str, int] = {}
+        for key, column in tables.items():
+            result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(sqlalchemy.select(sqlalchemy.func.count(column)))
+            counts[key] = result.scalar() or 0
+        return counts
+
+    async def _binary_storage_stats(self) -> dict[str, Any]:
+        count_result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(
+            sqlalchemy.select(sqlalchemy.func.count(persistence_bstorage.BinaryStorage.unique_key))
+        )
+        size_bytes = None
+        try:
+            size_result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(
+                sqlalchemy.select(sqlalchemy.func.sum(sqlalchemy.func.length(persistence_bstorage.BinaryStorage.value)))
+            )
+            size_bytes = size_result.scalar() or 0
+        except Exception as e:
+            self.ap.logger.warning(f'Failed to estimate binary storage size: {e}')
+
+        return {
+            'count': count_result.scalar() or 0,
+            'size_bytes': size_bytes,
+        }
+
+    def _path_size(self, path: Path) -> int:
+        if not path.exists():
+            return 0
+        if path.is_file():
+            return path.stat().st_size
+        total = 0
+        for root, _, files in os.walk(path):
+            for file_name in files:
+                file_path = Path(root) / file_name
+                try:
+                    total += file_path.stat().st_size
+                except FileNotFoundError:
+                    pass
+        return total
+
+    def _file_count(self, path: Path) -> int:
+        if not path.exists():
+            return 0
+        if path.is_file():
+            return 1
+        count = 0
+        for _, _, files in os.walk(path):
+            count += len(files)
+        return count
+
+    def _positive_int(self, value: Any, default: int, name: str) -> int:
+        try:
+            parsed = int(value)
+        except (TypeError, ValueError):
+            self.ap.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        if parsed < 1:
+            self.ap.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        return parsed
diff --git a/src/langbot/pkg/api/http/service/monitoring.py b/src/langbot/pkg/api/http/service/monitoring.py
index e1c60fec..1ba66482 100644
--- a/src/langbot/pkg/api/http/service/monitoring.py
+++ b/src/langbot/pkg/api/http/service/monitoring.py
@@ -18,55 +18,119 @@ class MonitoringService:
 
     # ========== Cleanup Methods ==========
 
-    async def cleanup_expired_records(self, retention_days: int) -> dict[str, int]:
+    async def cleanup_expired_records(self, retention_days: int, batch_size: int = 1000) -> dict[str, int]:
         """Delete monitoring records older than the specified retention period.
 
         Args:
             retention_days: Number of days to retain records.
+            batch_size: Maximum rows to delete per table batch.
 
         Returns:
             A dict mapping table name to the number of deleted rows.
         """
+        if retention_days < 1:
+            raise ValueError('retention_days must be >= 1')
+        if batch_size < 1:
+            raise ValueError('batch_size must be >= 1')
+
         cutoff = datetime.datetime.now(datetime.timezone.utc).replace(tzinfo=None) - datetime.timedelta(
             days=retention_days
         )
 
-        tables_and_columns: list[tuple[str, type, sqlalchemy.Column]] = [
+        tables_and_columns: list[tuple[str, type, sqlalchemy.Column, sqlalchemy.Column]] = [
             (
                 'monitoring_messages',
                 persistence_monitoring.MonitoringMessage,
                 persistence_monitoring.MonitoringMessage.timestamp,
+                persistence_monitoring.MonitoringMessage.id,
             ),
             (
                 'monitoring_llm_calls',
                 persistence_monitoring.MonitoringLLMCall,
                 persistence_monitoring.MonitoringLLMCall.timestamp,
+                persistence_monitoring.MonitoringLLMCall.id,
             ),
             (
                 'monitoring_embedding_calls',
                 persistence_monitoring.MonitoringEmbeddingCall,
                 persistence_monitoring.MonitoringEmbeddingCall.timestamp,
+                persistence_monitoring.MonitoringEmbeddingCall.id,
             ),
             (
                 'monitoring_errors',
                 persistence_monitoring.MonitoringError,
                 persistence_monitoring.MonitoringError.timestamp,
+                persistence_monitoring.MonitoringError.id,
             ),
             (
                 'monitoring_sessions',
                 persistence_monitoring.MonitoringSession,
                 persistence_monitoring.MonitoringSession.last_activity,
+                persistence_monitoring.MonitoringSession.session_id,
+            ),
+            (
+                'monitoring_feedback',
+                persistence_monitoring.MonitoringFeedback,
+                persistence_monitoring.MonitoringFeedback.timestamp,
+                persistence_monitoring.MonitoringFeedback.id,
             ),
         ]
 
         deleted_counts: dict[str, int] = {}
 
-        for table_name, model_cls, ts_column in tables_and_columns:
-            result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(sqlalchemy.delete(model_cls).where(ts_column < cutoff))
-            deleted_counts[table_name] = result.rowcount
+        for table_name, model_cls, ts_column, pk_column in tables_and_columns:
+            deleted_counts[table_name] = await self._delete_expired_in_batches(
+                model_cls=model_cls,
+                ts_column=ts_column,
+                pk_column=pk_column,
+                cutoff=cutoff,
+                batch_size=batch_size,
+            )
+
+        if sum(deleted_counts.values()) > 0:
+            await self._release_sqlite_space()
 
         return deleted_counts
 
+    async def _delete_expired_in_batches(
+        self,
+        model_cls: type,
+        ts_column: sqlalchemy.Column,
+        pk_column: sqlalchemy.Column,
+        cutoff: datetime.datetime,
+        batch_size: int,
+    ) -> int:
+        deleted_total = 0
+
+        while True:
+            select_result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(
+                sqlalchemy.select(pk_column).where(ts_column < cutoff).limit(batch_size)
+            )
+            pk_values = list(select_result.scalars().all())
+            if not pk_values:
+                break
+
+            delete_result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(
+                sqlalchemy.delete(model_cls).where(pk_column.in_(pk_values))
+            )
+            deleted = delete_result.rowcount or 0
+            deleted_total += deleted
+
+            if len(pk_values) < batch_size:
+                break
+
+        return deleted_total
+
+    async def _release_sqlite_space(self) -> None:
+        database_type = self.ap.instance_config.data.get('database', {}).get('use', 'sqlite')
+        if database_type != 'sqlite':
+            return
+
+        async with self.ap.persistence_mgr.get_db_engine().connect() as conn:
+            autocommit_conn = await conn.execution_options(isolation_level='AUTOCOMMIT')
+            await autocommit_conn.execute(sqlalchemy.text('PRAGMA wal_checkpoint(TRUNCATE)'))
+            await autocommit_conn.execute(sqlalchemy.text('VACUUM'))
+
     # ========== Recording Methods ==========
 
     async def record_message(
diff --git a/src/langbot/pkg/core/app.py b/src/langbot/pkg/core/app.py
index aa1acd61..7e5386cf 100644
--- a/src/langbot/pkg/core/app.py
+++ b/src/langbot/pkg/core/app.py
@@ -31,6 +31,7 @@ from ..api.http.service import mcp as mcp_service
 from ..api.http.service import apikey as apikey_service
 from ..api.http.service import webhook as webhook_service
 from ..api.http.service import monitoring as monitoring_service
+from ..api.http.service import maintenance as maintenance_service
 
 from ..discover import engine as discover_engine
 from ..storage import mgr as storagemgr
@@ -155,6 +156,8 @@ class Application:
 
     monitoring_service: monitoring_service.MonitoringService = None
 
+    maintenance_service: maintenance_service.MaintenanceService = None
+
     def __init__(self):
         pass
 
@@ -194,14 +197,30 @@ class Application:
             monitoring_cfg = self.instance_config.data.get('monitoring', {})
             auto_cleanup_cfg = monitoring_cfg.get('auto_cleanup', {})
             if auto_cleanup_cfg.get('enabled', True):
-                retention_days = auto_cleanup_cfg.get('retention_days', 30)
-                check_interval_hours = auto_cleanup_cfg.get('check_interval_hours', 1)
+                retention_days = self._get_positive_int_config(
+                    auto_cleanup_cfg.get('retention_days', 30),
+                    default=30,
+                    name='monitoring.auto_cleanup.retention_days',
+                )
+                delete_batch_size = self._get_positive_int_config(
+                    auto_cleanup_cfg.get('delete_batch_size', 1000),
+                    default=1000,
+                    name='monitoring.auto_cleanup.delete_batch_size',
+                )
+                check_interval_hours = self._get_positive_float_config(
+                    auto_cleanup_cfg.get('check_interval_hours', 1),
+                    default=1,
+                    name='monitoring.auto_cleanup.check_interval_hours',
+                )
 
                 async def monitoring_cleanup_loop():
                     check_interval_seconds = check_interval_hours * 3600
                     while True:
                         try:
-                            deleted = await self.monitoring_service.cleanup_expired_records(retention_days)
+                            deleted = await self.monitoring_service.cleanup_expired_records(
+                                retention_days,
+                                batch_size=delete_batch_size,
+                            )
                             total_deleted = sum(deleted.values())
                             if total_deleted > 0:
                                 self.logger.info(
@@ -218,6 +237,33 @@ class Application:
                     scopes=[core_entities.LifecycleControlScope.APPLICATION],
                 )
 
+            # Start storage/log maintenance task if enabled
+            storage_cleanup_cfg = self.instance_config.data.get('storage', {}).get('cleanup', {})
+            if storage_cleanup_cfg.get('enabled', True) and self.maintenance_service is not None:
+                check_interval_hours = self._get_positive_float_config(
+                    storage_cleanup_cfg.get('check_interval_hours', 1),
+                    default=1,
+                    name='storage.cleanup.check_interval_hours',
+                )
+
+                async def storage_cleanup_loop():
+                    check_interval_seconds = check_interval_hours * 3600
+                    while True:
+                        try:
+                            deleted = await self.maintenance_service.cleanup_expired_files()
+                            total_deleted = sum(deleted.values())
+                            if total_deleted > 0:
+                                self.logger.info(f'Storage maintenance: deleted expired files: {deleted}')
+                        except Exception as e:
+                            self.logger.warning(f'Storage maintenance error: {e}')
+                        await asyncio.sleep(check_interval_seconds)
+
+                self.task_mgr.create_task(
+                    storage_cleanup_loop(),
+                    name='storage-maintenance',
+                    scopes=[core_entities.LifecycleControlScope.APPLICATION],
+                )
+
             self.task_mgr.create_task(
                 never_ending(),
                 name='never-ending-task',
@@ -232,6 +278,28 @@ class Application:
             self.logger.error(f'Application runtime fatal exception: {e}')
             self.logger.debug(f'Traceback: {traceback.format_exc()}')
 
+    def _get_positive_int_config(self, value, default: int, name: str) -> int:
+        try:
+            parsed = int(value)
+        except (TypeError, ValueError):
+            self.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        if parsed < 1:
+            self.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        return parsed
+
+    def _get_positive_float_config(self, value, default: float, name: str) -> float:
+        try:
+            parsed = float(value)
+        except (TypeError, ValueError):
+            self.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        if parsed <= 0:
+            self.logger.warning(f'Invalid {name}: {value!r}, using {default}')
+            return default
+        return parsed
+
     def dispose(self):
         self.plugin_connector.dispose()
 
diff --git a/src/langbot/pkg/core/stages/build_app.py b/src/langbot/pkg/core/stages/build_app.py
index 71ff4262..3bb5ffd7 100644
--- a/src/langbot/pkg/core/stages/build_app.py
+++ b/src/langbot/pkg/core/stages/build_app.py
@@ -28,6 +28,7 @@ from ...api.http.service import mcp as mcp_service
 from ...api.http.service import apikey as apikey_service
 from ...api.http.service import webhook as webhook_service
 from ...api.http.service import monitoring as monitoring_service
+from ...api.http.service import maintenance as maintenance_service
 from ...discover import engine as discover_engine
 from ...storage import mgr as storagemgr
 from ...utils import logcache
@@ -167,6 +168,9 @@ class BuildAppStage(stage.BootingStage):
         monitoring_service_inst = monitoring_service.MonitoringService(ap)
         ap.monitoring_service = monitoring_service_inst
 
+        maintenance_service_inst = maintenance_service.MaintenanceService(ap)
+        ap.maintenance_service = maintenance_service_inst
+
         async def runtime_disconnect_callback(connector: plugin_connector.PluginRuntimeConnector) -> None:
             await asyncio.sleep(3)
             await plugin_connector_inst.initialize()
diff --git a/src/langbot/pkg/core/taskmgr.py b/src/langbot/pkg/core/taskmgr.py
index c6846594..8bf8784a 100644
--- a/src/langbot/pkg/core/taskmgr.py
+++ b/src/langbot/pkg/core/taskmgr.py
@@ -3,6 +3,7 @@ from __future__ import annotations
 import asyncio
 import typing
 import datetime
+import time
 
 from . import app
 from . import entities as core_entities
@@ -119,6 +120,7 @@ class TaskWrapper:
         self.label = label if label != '' else name
         self.task.set_name(name)
         self.scopes = scopes
+        self.created_at = time.time()
 
     def assume_exception(self):
         try:
@@ -154,6 +156,7 @@ class TaskWrapper:
             'name': self.name,
             'label': self.label,
             'scopes': [scope.value for scope in self.scopes],
+            'created_at': self.created_at,
             'task_context': self.task_context.to_dict(),
             'runtime': {
                 'done': self.task.done(),
@@ -193,6 +196,8 @@ class AsyncTaskManager:
     ) -> TaskWrapper:
         wrapper = TaskWrapper(self.ap, coro, task_type, kind, name, label, context, scopes)
         self.tasks.append(wrapper)
+        wrapper.task.add_done_callback(lambda _: self._prune_completed_tasks())
+        self._prune_completed_tasks()
         return wrapper
 
     def create_user_task(
@@ -226,6 +231,15 @@ class AsyncTaskManager:
             'id_index': TaskWrapper._id_index,
         }
 
+    def get_stats(self) -> dict:
+        completed = sum(1 for t in self.tasks if t.task.done())
+        return {
+            'total': len(self.tasks),
+            'running': len(self.tasks) - completed,
+            'completed': completed,
+            'id_index': TaskWrapper._id_index,
+        }
+
     def get_task_by_id(self, id: int) -> TaskWrapper | None:
         for t in self.tasks:
             if t.id == id:
@@ -243,3 +257,27 @@ class AsyncTaskManager:
                 if not wrapper.task.done():
                     wrapper.task.cancel()
                 return
+
+    def _prune_completed_tasks(self):
+        completed_limit = (
+            self.ap.instance_config.data.get('system', {})
+            .get('task_retention', {})
+            .get(
+                'completed_limit',
+                200,
+            )
+        )
+        try:
+            completed_limit = int(completed_limit)
+        except (TypeError, ValueError):
+            completed_limit = 200
+        if completed_limit < 1:
+            completed_limit = 1
+
+        completed_tasks = [wrapper for wrapper in self.tasks if wrapper.task.done()]
+        overflow = len(completed_tasks) - completed_limit
+        if overflow <= 0:
+            return
+
+        remove_ids = {wrapper.id for wrapper in completed_tasks[:overflow]}
+        self.tasks = [wrapper for wrapper in self.tasks if wrapper.id not in remove_ids]
diff --git a/src/langbot/pkg/plugin/handler.py b/src/langbot/pkg/plugin/handler.py
index 58d6a4aa..60922003 100644
--- a/src/langbot/pkg/plugin/handler.py
+++ b/src/langbot/pkg/plugin/handler.py
@@ -367,6 +367,22 @@ class RuntimeConnectionHandler(handler.Handler):
             owner_type = data['owner_type']
             owner = data['owner']
             value = base64.b64decode(data['value_base64'])
+            max_value_bytes = (
+                self.ap.instance_config.data.get('plugin', {})
+                .get('binary_storage', {})
+                .get(
+                    'max_value_bytes',
+                    10 * 1024 * 1024,
+                )
+            )
+            try:
+                max_value_bytes = int(max_value_bytes)
+            except (TypeError, ValueError):
+                max_value_bytes = 10 * 1024 * 1024
+            if max_value_bytes >= 0 and len(value) > max_value_bytes:
+                return handler.ActionResponse.error(
+                    message=f'Binary storage value exceeds limit ({len(value)} > {max_value_bytes} bytes)',
+                )
 
             result = await self.ap.persistence_mgr.execute_async(
                 sqlalchemy.select(persistence_bstorage.BinaryStorage)
diff --git a/src/langbot/pkg/rag/knowledge/kbmgr.py b/src/langbot/pkg/rag/knowledge/kbmgr.py
index 8fadc341..cd37994c 100644
--- a/src/langbot/pkg/rag/knowledge/kbmgr.py
+++ b/src/langbot/pkg/rag/knowledge/kbmgr.py
@@ -148,52 +148,60 @@ class RuntimeKnowledgeBase(KnowledgeBaseInterface):
         supported_extensions = {'txt', 'pdf', 'docx', 'md', 'html'}
         stored_file_tasks = []
 
-        # use utf-8 encoding
-        with zipfile.ZipFile(io.BytesIO(zip_bytes), 'r', metadata_encoding='utf-8') as zip_ref:
-            for file_info in zip_ref.filelist:
-                # skip directories and hidden files
-                if file_info.is_dir() or file_info.filename.startswith('.'):
-                    continue
-
-                _, file_ext = os.path.splitext(file_info.filename)
-                file_extension = file_ext.lstrip('.').lower()
-                if file_extension not in supported_extensions:
-                    self.ap.logger.debug(f'Skipping unsupported file in ZIP: {file_info.filename}')
-                    continue
-
-                try:
-                    file_content = zip_ref.read(file_info.filename)
-
-                    base_name = file_info.filename.replace('/', '_').replace('\\', '_')
-                    file_stem, file_ext = os.path.splitext(base_name)
-                    extension = file_ext.lstrip('.')
-
-                    if file_stem.startswith('__MACOSX'):
+        try:
+            # use utf-8 encoding
+            with zipfile.ZipFile(io.BytesIO(zip_bytes), 'r', metadata_encoding='utf-8') as zip_ref:
+                for file_info in zip_ref.filelist:
+                    # skip directories and hidden files
+                    if file_info.is_dir() or file_info.filename.startswith('.'):
                         continue
 
-                    extracted_file_id = file_stem + '_' + str(uuid.uuid4())[:8] + '.' + extension
-                    # save file to storage
+                    _, file_ext = os.path.splitext(file_info.filename)
+                    file_extension = file_ext.lstrip('.').lower()
+                    if file_extension not in supported_extensions:
+                        self.ap.logger.debug(f'Skipping unsupported file in ZIP: {file_info.filename}')
+                        continue
 
-                    await self.ap.storage_mgr.storage_provider.save(extracted_file_id, file_content)
+                    try:
+                        file_content = zip_ref.read(file_info.filename)
 
-                    task_id = await self.store_file(extracted_file_id, parser_plugin_id=parser_plugin_id)
-                    stored_file_tasks.append(task_id)
+                        base_name = file_info.filename.replace('/', '_').replace('\\', '_')
+                        file_stem, file_ext = os.path.splitext(base_name)
+                        extension = file_ext.lstrip('.')
 
-                    self.ap.logger.info(
-                        f'Extracted and stored file from ZIP: {file_info.filename} -> {extracted_file_id}'
-                    )
+                        if file_stem.startswith('__MACOSX'):
+                            continue
 
-                except Exception as e:
-                    self.ap.logger.warning(f'Failed to extract file {file_info.filename} from ZIP: {e}')
-                    continue
+                        extracted_file_id = file_stem + '_' + str(uuid.uuid4())[:8] + '.' + extension
+                        # save file to storage
 
-        if not stored_file_tasks:
-            raise Exception('No supported files found in ZIP archive')
+                        await self.ap.storage_mgr.storage_provider.save(extracted_file_id, file_content)
 
-        self.ap.logger.info(f'Successfully processed ZIP file {zip_file_id}, extracted {len(stored_file_tasks)} files')
-        await self.ap.storage_mgr.storage_provider.delete(zip_file_id)
+                        task_id = await self.store_file(extracted_file_id, parser_plugin_id=parser_plugin_id)
+                        stored_file_tasks.append(task_id)
 
-        return stored_file_tasks[0] if stored_file_tasks else ''
+                        self.ap.logger.info(
+                            f'Extracted and stored file from ZIP: {file_info.filename} -> {extracted_file_id}'
+                        )
+
+                    except Exception as e:
+                        self.ap.logger.warning(f'Failed to extract file {file_info.filename} from ZIP: {e}')
+                        continue
+
+            if not stored_file_tasks:
+                raise Exception('No supported files found in ZIP archive')
+
+            self.ap.logger.info(
+                f'Successfully processed ZIP file {zip_file_id}, extracted {len(stored_file_tasks)} files'
+            )
+            return stored_file_tasks[0] if stored_file_tasks else ''
+        finally:
+            try:
+                await self.ap.storage_mgr.storage_provider.delete(zip_file_id)
+            except FileNotFoundError:
+                pass
+            except Exception as e:
+                self.ap.logger.warning(f'Failed to cleanup ZIP file {zip_file_id}: {e}')
 
     async def retrieve(self, query: str, settings: dict | None = None) -> list[rag_context.RetrievalResultEntry]:
         # Merge stored retrieval_settings with per-request overrides
diff --git a/src/langbot/templates/config.yaml b/src/langbot/templates/config.yaml
index 7b7e59fe..5cf9b98b 100644
--- a/src/langbot/templates/config.yaml
+++ b/src/langbot/templates/config.yaml
@@ -25,6 +25,9 @@ system:
         max_bots: -1
         max_pipelines: -1
         max_extensions: -1
+    task_retention:
+        # Keep at most this many completed async task records in memory
+        completed_limit: 200
     jwt:
         expire: 604800
         secret: ''
@@ -68,6 +71,15 @@ vdb:
         password: 'postgres'
 storage:
     use: local
+    cleanup:
+        # Enable periodic cleanup of local/S3 uploaded files and old log files
+        enabled: true
+        # Cleanup check interval in hours
+        check_interval_hours: 1
+        # Root-level uploaded files older than this will be deleted
+        uploaded_file_retention_days: 7
+        # LangBot log files older than this many days will be deleted
+        log_retention_days: 3
     s3:
         endpoint_url: ''
         access_key_id: ''
@@ -79,6 +91,9 @@ plugin:
     runtime_ws_url: 'ws://langbot_plugin_runtime:5400/control/ws'
     enable_marketplace: true
     display_plugin_debug_url: 'ws://localhost:5401/plugin/debug/ws'
+    binary_storage:
+        # Max bytes for a single plugin binary storage value
+        max_value_bytes: 10485760
 monitoring:
     auto_cleanup:
         # Enable automatic cleanup of expired monitoring records
@@ -87,6 +102,8 @@ monitoring:
         retention_days: 30
         # Cleanup check interval in hours
         check_interval_hours: 1
+        # Number of expired rows to delete per table batch
+        delete_batch_size: 1000
 space:
     # Space service URL for OAuth and API
     url: 'https://space.langbot.app'
diff --git a/web/src/app/home/components/home-sidebar/sidbarConfigList.tsx b/web/src/app/home/components/home-sidebar/sidbarConfigList.tsx
index 12e28121..71b5cece 100644
--- a/web/src/app/home/components/home-sidebar/sidbarConfigList.tsx
+++ b/web/src/app/home/components/home-sidebar/sidbarConfigList.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { SidebarChildVO } from '@/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebarChild';
 import i18n from '@/i18n';
+import { HardDrive } from 'lucide-react';
 
 const t = (key: string) => {
   return i18n.t(key);
@@ -51,6 +52,18 @@ export const sidebarConfigList = [
     },
     section: 'home',
   }),
+  new SidebarChildVO({
+    id: 'storage-analysis',
+    name: t('storageAnalysis.title'),
+    icon: <HardDrive className="text-blue-500" />,
+    route: '/home/storage-analysis',
+    description: t('storageAnalysis.description'),
+    helpLink: {
+      en_US: '',
+      zh_Hans: '',
+    },
+    section: 'home',
+  }),
   new SidebarChildVO({
     id: 'bots',
     name: t('bots.title'),
diff --git a/web/src/app/home/storage-analysis/page.tsx b/web/src/app/home/storage-analysis/page.tsx
new file mode 100644
index 00000000..270caff1
--- /dev/null
+++ b/web/src/app/home/storage-analysis/page.tsx
@@ -0,0 +1,297 @@
+'use client';
+
+import {
+  type ReactNode,
+  useCallback,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useState,
+} from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { RefreshCw, HardDrive, Database, FileWarning } from 'lucide-react';
+import {
+  Dialog,
+  DialogContent,
+  DialogHeader,
+  DialogTitle,
+} from '@/components/ui/dialog';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { backendClient } from '@/app/infra/http';
+
+interface StorageSection {
+  key: string;
+  path: string;
+  exists: boolean;
+  size_bytes: number;
+  file_count: number;
+}
+
+interface CleanupCandidate {
+  key?: string;
+  name?: string;
+  size_bytes: number;
+}
+
+interface StorageAnalysis {
+  generated_at: string;
+  cleanup_policy: {
+    uploaded_file_retention_days: number;
+    log_retention_days: number;
+  };
+  sections: StorageSection[];
+  database: {
+    type: string;
+    monitoring_counts: Record<string, number>;
+    binary_storage: {
+      count: number;
+      size_bytes: number | null;
+    };
+  };
+  cleanup_candidates: {
+    uploaded_files: CleanupCandidate[];
+    log_files: CleanupCandidate[];
+  };
+  tasks: {
+    total?: number;
+    running?: number;
+    completed?: number;
+  };
+}
+
+function formatBytes(bytes: number | null | undefined): string {
+  if (bytes === null || bytes === undefined) {
+    return '-';
+  }
+  if (bytes < 1024) {
+    return `${bytes} B`;
+  }
+  const units = ['KB', 'MB', 'GB', 'TB'];
+  let value = bytes / 1024;
+  let unitIndex = 0;
+  while (value >= 1024 && unitIndex < units.length - 1) {
+    value /= 1024;
+    unitIndex += 1;
+  }
+  return `${value.toFixed(value >= 10 ? 1 : 2)} ${units[unitIndex]}`;
+}
+
+export default function StorageAnalysisPage() {
+  const { t } = useTranslation();
+  const [open, setOpen] = useState(true);
+  const [analysis, setAnalysis] = useState<StorageAnalysis | null>(null);
+  const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null);
+
+  const loadAnalysis = useCallback(async () => {
+    setLoading(true);
+    setError(null);
+    try {
+      const result = await backendClient.get<StorageAnalysis>(
+        '/api/v1/system/storage-analysis',
+      );
+      setAnalysis(result);
+    } catch (err) {
+      setError(err instanceof Error ? err.message : String(err));
+    } finally {
+      setLoading(false);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    loadAnalysis();
+  }, [loadAnalysis]);
+
+  const totalBytes = useMemo(() => {
+    return (
+      analysis?.sections.reduce((sum, item) => sum + item.size_bytes, 0) ?? 0
+    );
+  }, [analysis]);
+
+  const uploadedCandidateBytes = useMemo(() => {
+    return (
+      analysis?.cleanup_candidates.uploaded_files.reduce(
+        (sum, item) => sum + item.size_bytes,
+        0,
+      ) ?? 0
+    );
+  }, [analysis]);
+
+  const logCandidateBytes = useMemo(() => {
+    return (
+      analysis?.cleanup_candidates.log_files.reduce(
+        (sum, item) => sum + item.size_bytes,
+        0,
+      ) ?? 0
+    );
+  }, [analysis]);
+
+  return (
+    <div className="h-full px-6 py-6">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-semibold">
+            {t('storageAnalysis.title')}
+          </h1>
+          <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">
+            {t('storageAnalysis.description')}
+          </p>
+        </div>
+        <Button onClick={() => setOpen(true)} variant="outline">
+          <HardDrive className="mr-2 size-4" />
+          {t('storageAnalysis.openDialog')}
+        </Button>
+      </div>
+
+      <Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
+        <DialogContent className="max-w-4xl max-h-[82vh] overflow-y-auto">
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
+              <HardDrive className="size-5 text-blue-500" />
+              {t('storageAnalysis.dialogTitle')}
+            </DialogTitle>
+          </DialogHeader>
+
+          <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+            <div className="text-sm text-muted-foreground">
+              {analysis
+                ? t('storageAnalysis.generatedAt', {
+                    time: new Date(analysis.generated_at).toLocaleString(),
+                  })
+                : t('storageAnalysis.loading')}
+            </div>
+            <Button
+              onClick={loadAnalysis}
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              disabled={loading}
+            >
+              <RefreshCw
+                className={`mr-2 size-4 ${loading ? 'animate-spin' : ''}`}
+              />
+              {t('storageAnalysis.refresh')}
+            </Button>
+          </div>
+
+          {error && (
+            <div className="rounded-md border border-destructive/30 bg-destructive/10 px-3 py-2 text-sm text-destructive">
+              {error}
+            </div>
+          )}
+
+          {analysis && (
+            <div className="space-y-5">
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-3 md:grid-cols-4">
+                <SummaryItem
+                  label={t('storageAnalysis.totalSize')}
+                  value={formatBytes(totalBytes)}
+                  icon={<HardDrive className="size-4" />}
+                />
+                <SummaryItem
+                  label={t('storageAnalysis.binaryStorage')}
+                  value={formatBytes(
+                    analysis.database.binary_storage.size_bytes,
+                  )}
+                  icon={<Database className="size-4" />}
+                />
+                <SummaryItem
+                  label={t('storageAnalysis.uploadCleanup')}
+                  value={formatBytes(uploadedCandidateBytes)}
+                  icon={<FileWarning className="size-4" />}
+                />
+                <SummaryItem
+                  label={t('storageAnalysis.logCleanup')}
+                  value={formatBytes(logCandidateBytes)}
+                  icon={<FileWarning className="size-4" />}
+                />
+              </div>
+
+              <section>
+                <h2 className="mb-2 text-sm font-medium">
+                  {t('storageAnalysis.sections')}
+                </h2>
+                <div className="overflow-hidden rounded-md border">
+                  {analysis.sections.map((section) => (
+                    <div
+                      key={section.key}
+                      className="grid grid-cols-[1fr_auto_auto] gap-3 border-b px-3 py-2 text-sm last:border-b-0"
+                    >
+                      <div>
+                        <div className="font-medium">
+                          {t(`storageAnalysis.sectionNames.${section.key}`)}
+                        </div>
+                        <div className="break-all text-xs text-muted-foreground">
+                          {section.path}
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div className="self-center tabular-nums">
+                        {formatBytes(section.size_bytes)}
+                      </div>
+                      <div className="self-center text-muted-foreground tabular-nums">
+                        {section.file_count}
+                      </div>
+                    </div>
+                  ))}
+                </div>
+              </section>
+
+              <section className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2">
+                <div>
+                  <h2 className="mb-2 text-sm font-medium">
+                    {t('storageAnalysis.monitoringTables')}
+                  </h2>
+                  <KeyValueList values={analysis.database.monitoring_counts} />
+                </div>
+                <div>
+                  <h2 className="mb-2 text-sm font-medium">
+                    {t('storageAnalysis.runtimeTasks')}
+                  </h2>
+                  <KeyValueList values={analysis.tasks} />
+                </div>
+              </section>
+            </div>
+          )}
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
+    </div>
+  );
+}
+
+function SummaryItem({
+  label,
+  value,
+  icon,
+}: {
+  label: string;
+  value: string;
+  icon: ReactNode;
+}) {
+  return (
+    <div className="rounded-md border px-3 py-3">
+      <div className="flex items-center gap-2 text-xs text-muted-foreground">
+        {icon}
+        {label}
+      </div>
+      <div className="mt-2 text-xl font-semibold tabular-nums">{value}</div>
+    </div>
+  );
+}
+
+function KeyValueList({
+  values,
+}: {
+  values: Record<string, number | undefined>;
+}) {
+  return (
+    <div className="rounded-md border">
+      {Object.entries(values).map(([key, value]) => (
+        <div
+          key={key}
+          className="flex items-center justify-between border-b px-3 py-2 text-sm last:border-b-0"
+        >
+          <span className="text-muted-foreground">{key}</span>
+          <span className="font-medium tabular-nums">{value ?? '-'}</span>
+        </div>
+      ))}
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US.ts b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
index 082f8d8f..0e502c6d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1225,6 +1225,31 @@ const enUS = {
       feedback: 'User Feedback',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'Storage Analysis',
+    description: 'Inspect storage usage and cleanup candidates',
+    openDialog: 'View Analysis',
+    dialogTitle: 'Storage Analysis',
+    generatedAt: 'Generated at {{time}}',
+    loading: 'Loading...',
+    refresh: 'Refresh',
+    totalSize: 'Total size',
+    binaryStorage: 'Binary storage',
+    uploadCleanup: 'Expired uploads',
+    logCleanup: 'Expired logs',
+    sections: 'Storage sections',
+    monitoringTables: 'Monitoring tables',
+    runtimeTasks: 'Runtime tasks',
+    sectionNames: {
+      database: 'Database',
+      logs: 'Logs',
+      storage: 'Uploaded files',
+      vector_store: 'Vector store',
+      plugins: 'Plugins',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: 'Temporary files',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'Maximum number of bots ({{max}}) reached. Please remove an existing bot before creating a new one.',
diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index 39c45b72..add448c7 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -1259,6 +1259,32 @@ const esES = {
       feedback: 'Comentarios de usuarios',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'Análisis de almacenamiento',
+    description:
+      'Inspecciona el uso de almacenamiento y los candidatos de limpieza',
+    openDialog: 'Ver análisis',
+    dialogTitle: 'Análisis de almacenamiento',
+    generatedAt: 'Generado el {{time}}',
+    loading: 'Cargando...',
+    refresh: 'Actualizar',
+    totalSize: 'Tamaño total',
+    binaryStorage: 'Almacenamiento binario de plugins',
+    uploadCleanup: 'Subidas caducadas',
+    logCleanup: 'Registros caducados',
+    sections: 'Secciones de almacenamiento',
+    monitoringTables: 'Tablas de monitoreo',
+    runtimeTasks: 'Tareas en ejecución',
+    sectionNames: {
+      database: 'Base de datos',
+      logs: 'Registros',
+      storage: 'Archivos subidos',
+      vector_store: 'Almacén vectorial',
+      plugins: 'Plugins',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: 'Archivos temporales',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'Se ha alcanzado el número máximo de Bots ({{max}}). Por favor, elimina un Bot existente antes de crear uno nuevo.',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index 54c9e5d5..5025a683 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -1230,6 +1230,31 @@
       feedback: 'ユーザーフィードバック',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'ストレージ分析',
+    description: 'ストレージ使用量とクリーンアップ候補を確認します',
+    openDialog: '分析を表示',
+    dialogTitle: 'ストレージ分析',
+    generatedAt: '生成日時 {{time}}',
+    loading: '読み込み中...',
+    refresh: '更新',
+    totalSize: '合計サイズ',
+    binaryStorage: 'プラグインバイナリストレージ',
+    uploadCleanup: '期限切れアップロード',
+    logCleanup: '期限切れログ',
+    sections: 'ストレージセクション',
+    monitoringTables: '監視テーブル',
+    runtimeTasks: '実行タスク',
+    sectionNames: {
+      database: 'データベース',
+      logs: 'ログ',
+      storage: 'アップロードファイル',
+      vector_store: 'ベクターストア',
+      plugins: 'プラグイン',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: '一時ファイル',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'ボット数が上限（{{max}}個）に達しました。新しいボットを作成するには、既存のボットを削除してください。',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index e8e34b29..122cfb0b 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -1234,6 +1234,31 @@ const ruRU = {
       feedback: 'Отзывы пользователей',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'Анализ хранилища',
+    description: 'Проверьте использование хранилища и кандидатов на очистку',
+    openDialog: 'Открыть анализ',
+    dialogTitle: 'Анализ хранилища',
+    generatedAt: 'Создано {{time}}',
+    loading: 'Загрузка...',
+    refresh: 'Обновить',
+    totalSize: 'Общий размер',
+    binaryStorage: 'Бинарное хранилище плагинов',
+    uploadCleanup: 'Просроченные загрузки',
+    logCleanup: 'Просроченные журналы',
+    sections: 'Разделы хранилища',
+    monitoringTables: 'Таблицы мониторинга',
+    runtimeTasks: 'Задачи runtime',
+    sectionNames: {
+      database: 'База данных',
+      logs: 'Журналы',
+      storage: 'Загруженные файлы',
+      vector_store: 'Векторное хранилище',
+      plugins: 'Плагины',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: 'Временные файлы',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'Достигнуто максимальное количество ботов ({{max}}). Удалите существующего бота перед созданием нового.',
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index ff1c3799..2c3a78a8 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -1205,6 +1205,31 @@ const thTH = {
       feedback: 'ความคิดเห็นผู้ใช้',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'วิเคราะห์พื้นที่จัดเก็บ',
+    description: 'ตรวจสอบการใช้พื้นที่จัดเก็บและรายการที่สามารถล้างได้',
+    openDialog: 'ดูการวิเคราะห์',
+    dialogTitle: 'วิเคราะห์พื้นที่จัดเก็บ',
+    generatedAt: 'สร้างเมื่อ {{time}}',
+    loading: 'กำลังโหลด...',
+    refresh: 'รีเฟรช',
+    totalSize: 'ขนาดรวม',
+    binaryStorage: 'พื้นที่จัดเก็บไบนารีของปลั๊กอิน',
+    uploadCleanup: 'ไฟล์อัปโหลดที่หมดอายุ',
+    logCleanup: 'บันทึกที่หมดอายุ',
+    sections: 'ส่วนพื้นที่จัดเก็บ',
+    monitoringTables: 'ตารางการตรวจสอบ',
+    runtimeTasks: 'งาน runtime',
+    sectionNames: {
+      database: 'ฐานข้อมูล',
+      logs: 'บันทึก',
+      storage: 'ไฟล์อัปโหลด',
+      vector_store: 'คลังเวกเตอร์',
+      plugins: 'ปลั๊กอิน',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: 'ไฟล์ชั่วคราว',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'จำนวน Bot สูงสุด ({{max}}) ถึงขีดจำกัดแล้ว กรุณาลบ Bot ที่มีอยู่ก่อนสร้างใหม่',
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index 601ddb55..155dbe7d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -1227,6 +1227,31 @@ const viVN = {
       feedback: 'Phản hồi người dùng',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: 'Phân tích lưu trữ',
+    description: 'Kiểm tra dung lượng lưu trữ và các mục có thể dọn dẹp',
+    openDialog: 'Xem phân tích',
+    dialogTitle: 'Phân tích lưu trữ',
+    generatedAt: 'Tạo lúc {{time}}',
+    loading: 'Đang tải...',
+    refresh: 'Làm mới',
+    totalSize: 'Tổng dung lượng',
+    binaryStorage: 'Lưu trữ nhị phân plugin',
+    uploadCleanup: 'Tệp tải lên hết hạn',
+    logCleanup: 'Nhật ký hết hạn',
+    sections: 'Khu vực lưu trữ',
+    monitoringTables: 'Bảng giám sát',
+    runtimeTasks: 'Tác vụ runtime',
+    sectionNames: {
+      database: 'Cơ sở dữ liệu',
+      logs: 'Nhật ký',
+      storage: 'Tệp tải lên',
+      vector_store: 'Kho vector',
+      plugins: 'Plugin',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: 'Tệp tạm',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       'Đã đạt số lượng Bot tối đa ({{max}}). Vui lòng xóa một Bot hiện có trước khi tạo mới.',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
index 93b673ed..e1dd2361 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
@@ -1171,6 +1171,31 @@ const zhHans = {
       feedback: '用户反馈',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: '存储分析',
+    description: '查看存储占用和可清理文件',
+    openDialog: '查看分析',
+    dialogTitle: '存储分析',
+    generatedAt: '生成时间 {{time}}',
+    loading: '加载中...',
+    refresh: '刷新',
+    totalSize: '总占用',
+    binaryStorage: '插件二进制存储',
+    uploadCleanup: '过期上传文件',
+    logCleanup: '过期日志',
+    sections: '存储分区',
+    monitoringTables: '监控表',
+    runtimeTasks: '运行任务',
+    sectionNames: {
+      database: '数据库',
+      logs: '日志',
+      storage: '上传文件',
+      vector_store: '向量库',
+      plugins: '插件',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: '临时文件',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       '已达到机器人数量上限（{{max}}个）。请先删除已有机器人后再创建新的。',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index fd56f406..7396100e 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -1171,6 +1171,31 @@ const zhHant = {
       feedback: '使用者回饋',
     },
   },
+  storageAnalysis: {
+    title: '儲存分析',
+    description: '查看儲存占用和可清理檔案',
+    openDialog: '查看分析',
+    dialogTitle: '儲存分析',
+    generatedAt: '生成時間 {{time}}',
+    loading: '載入中...',
+    refresh: '重新整理',
+    totalSize: '總占用',
+    binaryStorage: '插件二進位儲存',
+    uploadCleanup: '過期上傳檔案',
+    logCleanup: '過期日誌',
+    sections: '儲存分區',
+    monitoringTables: '監控表',
+    runtimeTasks: '執行任務',
+    sectionNames: {
+      database: '資料庫',
+      logs: '日誌',
+      storage: '上傳檔案',
+      vector_store: '向量庫',
+      plugins: '插件',
+      mcp: 'MCP',
+      temp: '暫存檔案',
+    },
+  },
   limitation: {
     maxBotsReached:
       '已達到機器人數量上限（{{max}}個）。請先刪除已有機器人後再建立新的。',