diff --git a/web/src/app/home/workflows/components/workflow-executions/WorkflowExecutionsTab.tsx b/web/src/app/home/workflows/components/workflow-executions/WorkflowExecutionsTab.tsx
index 7d3c9b83..fb3e0f76 100644
--- a/web/src/app/home/workflows/components/workflow-executions/WorkflowExecutionsTab.tsx
+++ b/web/src/app/home/workflows/components/workflow-executions/WorkflowExecutionsTab.tsx
@@ -16,10 +16,7 @@ import {
   FileText,
   RotateCcw,
   Filter,
-  TrendingUp,
   Calendar,
-  ChevronDown,
-  ChevronUp,
 } from 'lucide-react';
 import {
   Table,
@@ -43,13 +40,7 @@ import {
   SelectTrigger,
   SelectValue,
 } from '@/components/ui/select';
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
-import {
-  Collapsible,
-  CollapsibleContent,
-  CollapsibleTrigger,
-} from '@/components/ui/collapsible';
 import { ScrollArea } from '@/components/ui/scroll-area';
 import { toast } from 'sonner';
 
@@ -142,7 +133,6 @@ export default function WorkflowExecutionsTab({
   // Statistics
   const [stats, setStats] = useState<WorkflowStats | null>(null);
   const [statsLoading, setStatsLoading] = useState(false);
-  const [showStats, setShowStats] = useState(true);
 
   // Logs
   const [executionLogs, setExecutionLogs] = useState<ExecutionLog[]>([]);
@@ -331,107 +321,44 @@ export default function WorkflowExecutionsTab({
 
   return (
     <div className="space-y-4">
-      {/* Statistics Panel */}
-      <Collapsible open={showStats} onOpenChange={setShowStats}>
-        <CollapsibleTrigger asChild>
-          <Button variant="ghost" className="w-full justify-between p-2">
-            <div className="flex items-center gap-2">
-              <TrendingUp className="size-4" />
-              <span className="font-medium">{t('workflows.statistics')}</span>
+      {/* Monitoring Logs Panel */}
+      <div>
+        <p className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-4">
+          {t('workflows.monitoringDescription')}
+        </p>
+        {statsLoading ? (
+          <div className="flex items-center justify-center py-8">
+            <Loader2 className="size-6 animate-spin text-muted-foreground" />
+          </div>
+        ) : stats ? (
+          <div className="grid grid-cols-3 gap-4 mb-6">
+            <div className="bg-white dark:bg-[#2a2a2e] rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4">
+              <div className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                {t('workflows.monitoringTotalMessages')}
+              </div>
+              <div className="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mt-1">
+                {stats.total_executions ?? 0}
+              </div>
             </div>
-            {showStats ? (
-              <ChevronUp className="size-4" />
-            ) : (
-              <ChevronDown className="size-4" />
-            )}
-          </Button>
-        </CollapsibleTrigger>
-        <CollapsibleContent>
-          {statsLoading ? (
-            <div className="flex items-center justify-center py-8">
-              <Loader2 className="size-6 animate-spin text-muted-foreground" />
+            <div className="bg-white dark:bg-[#2a2a2e] rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4">
+              <div className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                {t('workflows.successRate')}
+              </div>
+              <div className="text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mt-1">
+                {((stats.success_rate ?? 0) * 100).toFixed(1)}%
+              </div>
             </div>
-          ) : stats ? (
-            <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4 p-4">
-              <Card>
-                <CardHeader className="pb-2">
-                  <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
-                    {t('workflows.totalExecutions', {
-                      count: stats.total_executions ?? 0,
-                    })}
-                  </CardTitle>
-                </CardHeader>
-                <CardContent>
-                  <div className="text-2xl font-bold">
-                    {stats.total_executions ?? 0}
-                  </div>
-                  <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                    {t('workflows.successfulCount', {
-                      count: stats.successful_executions ?? 0,
-                    })}
-                  </p>
-                </CardContent>
-              </Card>
-
-              <Card>
-                <CardHeader className="pb-2">
-                  <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
-                    {t('workflows.successRate')}
-                  </CardTitle>
-                </CardHeader>
-                <CardContent>
-                  <div className="text-2xl font-bold text-green-600 dark:text-green-400">
-                    {((stats.success_rate ?? 0) * 100).toFixed(1)}%
-                  </div>
-                  <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                    {stats.successful_executions ?? 0} /{' '}
-                    {stats.total_executions ?? 0}
-                  </p>
-                </CardContent>
-              </Card>
-
-              <Card>
-                <CardHeader className="pb-2">
-                  <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
-                    {t('workflows.averageDuration')}
-                  </CardTitle>
-                </CardHeader>
-                <CardContent>
-                  <div className="text-2xl font-bold">
-                    {formatDuration((stats.average_duration_ms ?? 0) / 1000)}
-                  </div>
-                  <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                    {t('workflows.perExecution')}
-                  </p>
-                </CardContent>
-              </Card>
-
-              <Card>
-                <CardHeader className="pb-2">
-                  <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
-                    {t('workflows.failedExecutions')}
-                  </CardTitle>
-                </CardHeader>
-                <CardContent>
-                  <div className="text-2xl font-bold text-red-600 dark:text-red-400">
-                    {stats.failed_executions ?? 0}
-                  </div>
-                  {stats.last_execution_time && (
-                    <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                      {t('workflows.lastExecution')}:{' '}
-                      {new Date(stats.last_execution_time).toLocaleDateString()}
-                    </p>
-                  )}
-                </CardContent>
-              </Card>
+            <div className="bg-white dark:bg-[#2a2a2e] rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4">
+              <div className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                {t('workflows.monitoringErrorLogs')}
+              </div>
+              <div className="text-2xl font-bold text-red-600 dark:text-red-400 mt-1">
+                {stats.failed_executions ?? 0}
+              </div>
             </div>
-          ) : (
-            <div className="text-center py-4 text-sm text-muted-foreground">
-              {t('workflows.noExecutions')}
-            </div>
-          )}
-        </CollapsibleContent>
-      </Collapsible>
+          </div>
+        ) : null}
+      </div>
 
       {/* Toolbar with Filters */}
       <div className="flex flex-col md:flex-row items-start md:items-center justify-between gap-4">
diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US.ts b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
index 6ff93cbd..af9eccda 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -1419,7 +1419,10 @@ const enUS = {
     updatedAt: 'Updated At',
     // Executions tab
     totalExecutions: '{{count}} execution(s) total',
-    statistics: 'Statistics',
+    statistics: 'Monitoring Logs',
+    monitoringDescription: 'View run history and errors for this workflow (last 24 hours)',
+    monitoringTotalMessages: 'Total Messages',
+    monitoringErrorLogs: 'Error Logs',
     successfulCount: '{{count}} successful',
     successRate: 'Success Rate',
     averageDuration: 'Avg. Duration',
diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index b20e9079..dbbec49e 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -1436,7 +1436,10 @@ const esES = {
     updatedAt: 'Fecha de actualización',
     // Executions tab
     totalExecutions: 'Total de {{count}} registros de ejecución',
-    statistics: 'Análisis estadístico',
+    statistics: 'Registros de monitoreo',
+    monitoringDescription: 'Ver historial de ejecución y errores de este flujo de trabajo (últimas 24 horas)',
+    monitoringTotalMessages: 'Total de mensajes',
+    monitoringErrorLogs: 'Registros de errores',
     successfulCount: '{{count}} éxitos',
     successRate: 'Tasa de éxito',
     averageDuration: 'Duración promedio',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index d4ce2a6e..7929993d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -1404,7 +1404,10 @@
     updatedAt: '更新日時',
     // Executions tab
     totalExecutions: '合計{{count}}件の実行',
-    statistics: '統計分析',
+    statistics: 'モニタリングログ',
+    monitoringDescription: 'このワークフローの実行履歴とエラー情報を表示（過去24時間）',
+    monitoringTotalMessages: '総メッセージ数',
+    monitoringErrorLogs: 'エラーログ',
     successfulCount: '成功{{count}}件',
     successRate: '成功率',
     averageDuration: '平均所要時間',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index ccc8efe2..3867d878 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -1407,7 +1407,10 @@ const ruRU = {
     updatedAt: 'Дата обновления',
     // Executions tab
     totalExecutions: 'Всего {{count}} записей выполнения',
-    statistics: 'Статистический анализ',
+    statistics: 'Журналы мониторинга',
+    monitoringDescription: 'Просмотр истории выполнения и ошибок этого рабочего процесса (за последние 24 часа)',
+    monitoringTotalMessages: 'Всего сообщений',
+    monitoringErrorLogs: 'Журналы ошибок',
     successfulCount: '{{count}} успешных',
     successRate: 'Процент успеха',
     averageDuration: 'Средняя длительность',
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index deb4a072..a2d2f440 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -1376,7 +1376,10 @@ const thTH = {
     updatedAt: 'เวลาอัปเดต',
     // Executions tab
     totalExecutions: 'ทั้งหมด {{count}} บันทึกการดำเนินการ',
-    statistics: 'สถิติการวิเคราะห์',
+    statistics: 'บันทึกการตรวจสอบ',
+    monitoringDescription: 'ดูประวัติการทำงานและข้อผิดพลาดของเวิร์กโฟลว์นี้ (24 ชั่วโมงล่าสุด)',
+    monitoringTotalMessages: 'ข้อความทั้งหมด',
+    monitoringErrorLogs: 'บันทึกข้อผิดพลาด',
     successfulCount: 'สำเร็จ {{count}} ครั้ง',
     successRate: 'อัตราความสำเร็จ',
     averageDuration: 'ระยะเวลาเฉลี่ย',
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index 173f8252..6bded212 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -1398,7 +1398,10 @@ const viVN = {
     updatedAt: 'Thời gian cập nhật',
     // Executions tab
     totalExecutions: 'Tổng cộng {{count}} bản ghi thực thi',
-    statistics: 'Phân tích thống kê',
+    statistics: 'Nhật ký giám sát',
+    monitoringDescription: 'Xem lịch sử chạy và lỗi của quy trình làm việc này (24 giờ qua)',
+    monitoringTotalMessages: 'Tổng số tin nhắn',
+    monitoringErrorLogs: 'Nhật ký lỗi',
     successfulCount: 'Thành công {{count}} lần',
     successRate: 'Tỷ lệ thành công',
     averageDuration: 'Thời lượng trung bình',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
index 96ee7081..94ede091 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
@@ -1358,7 +1358,10 @@ const zhHans = {
     updatedAt: '更新时间',
     // Executions tab
     totalExecutions: '共 {{count}} 条执行记录',
-    statistics: '统计分析',
+    statistics: '监控日志',
+    monitoringDescription: '查看此工作流的运行记录和错误信息（最近24小时）',
+    monitoringTotalMessages: '总消息数',
+    monitoringErrorLogs: '错误日志',
     successfulCount: '成功 {{count}} 次',
     successRate: '成功率',
     averageDuration: '平均耗时',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index 16108dd5..c857b29d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -1339,7 +1339,10 @@ const zhHant = {
     updatedAt: '更新時間',
     // Executions tab
     totalExecutions: '共 {{count}} 次執行',
-    statistics: '統計資訊',
+    statistics: '監控日誌',
+    monitoringDescription: '查看此工作流的運行記錄和錯誤信息（最近24小時）',
+    monitoringTotalMessages: '總訊息數',
+    monitoringErrorLogs: '錯誤日誌',
     successfulCount: '{{count}} 次成功',
     successRate: '成功率',
     averageDuration: '平均時長',