diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US.ts b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
index dbd719a8..0e06bba9 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -776,13 +776,13 @@ const enUS = {
     migration: {
       title: 'Knowledge Base Migration',
       description:
-        'Legacy knowledge base data detected. Migration to the new plugin-based RAG architecture is required.',
+        'The new version has refactored the knowledge base into a plugin-based architecture, unifying built-in and external knowledge bases as "Knowledge Engine" plugins. Migration of legacy knowledge base data is required. Your old data has been automatically backed up in the database.',
       detected:
         'Found {{total}} knowledge base(s) to migrate ({{internal}} internal, {{external}} external).',
       startWithInstall: 'Auto-install Plugin & Migrate',
       startDataOnly: 'Migrate Data Only',
       dataOnlyHint:
-        '"Migrate Data Only" is for offline/intranet environments. Please install the LangRAG plugin manually before migrating.',
+        '"Migrate Data Only" is for offline/intranet environments. Please install the corresponding plugin manually after migration.',
       dismiss: 'Discard Original Data',
       running: 'Migrating knowledge bases, please wait...',
       success: 'Knowledge base migration completed',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index 62203c7a..4b529b35 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -765,13 +765,13 @@ const jaJP = {
     migration: {
       title: 'ナレッジベースの移行',
       description:
-        '旧バージョンのナレッジベースデータが検出されました。新しいプラグインベースのRAGアーキテクチャへの移行が必要です。',
+        '新バージョンではナレッジベースをプラグインベースのアーキテクチャに再構築し、内蔵ナレッジベースと外部ナレッジベースを「ナレッジエンジン」プラグインとして統合しました。旧ナレッジベースデータの移行が必要です。旧データはデータベースに自動的にバックアップされています。',
       detected:
         '移行が必要なナレッジベースが{{total}}件見つかりました（内部{{internal}}件、外部{{external}}件）。',
       startWithInstall: 'プラグインを自動インストールして移行',
       startDataOnly: 'データのみ移行',
       dataOnlyHint:
-        '「データのみ移行」はオフライン環境向けです。事前に LangRAG プラグインを手動でインストールしてください。',
+        '「データのみ移行」はオフライン環境向けです。移行完了後に対応するプラグインを手動でインストールしてください。',
       dismiss: '元データを破棄',
       running: 'ナレッジベースを移行中です。しばらくお待ちください...',
       success: 'ナレッジベースの移行が完了しました',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
index 77276385..7e4661d9 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
@@ -744,13 +744,14 @@ const zhHans = {
     retrieverMarketLink: '此处安装知识检索器插件',
     migration: {
       title: '知识库迁移',
-      description: '检测到旧版知识库数据，需要迁移到新的插件化 RAG 架构。',
+      description:
+        '新版本已将知识库重构为插件化架构，并统一内置知识库和外部知识库为「知识引擎」插件，需要对旧知识库数据进行迁移。您的旧数据已自动备份在数据库中。',
       detected:
         '共检测到 {{total}} 个知识库需要迁移（{{internal}} 个内置知识库，{{external}} 个外部知识库）。',
       startWithInstall: '自动安装插件并迁移',
       startDataOnly: '仅迁移数据',
       dataOnlyHint:
-        '「仅迁移数据」适合内网环境使用，请自行安装 LangRAG 插件后再迁移。',
+        '「仅迁移数据」适合内网环境使用，请在迁移完成后自行安装对应插件',
       dismiss: '丢弃原数据',
       running: '正在迁移知识库，请稍候...',
       success: '知识库迁移完成',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index 8752adfc..87e691f9 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -724,13 +724,14 @@ const zhHant = {
     retrieverMarketLink: '此處安裝知識檢索器插件',
     migration: {
       title: '知識庫遷移',
-      description: '檢測到舊版知識庫資料，需要遷移到新的插件化 RAG 架構。',
+      description:
+        '新版本已將知識庫重構為插件化架構，並統一內建知識庫和外部知識庫為「知識引擎」插件，需要對舊知識庫資料進行遷移。您的舊資料已自動備份在資料庫中。',
       detected:
         '共檢測到 {{total}} 個知識庫需要遷移（{{internal}} 個內建知識庫，{{external}} 個外部知識庫）。',
       startWithInstall: '自動安裝插件並遷移',
       startDataOnly: '僅遷移資料',
       dataOnlyHint:
-        '「僅遷移資料」適合內網環境使用，請自行安裝 LangRAG 插件後再遷移。',
+        '「僅遷移資料」適合內網環境使用，請在遷移完成後自行安裝對應插件',
       dismiss: '丟棄原數據',
       running: '正在遷移知識庫，請稍候...',
       success: '知識庫遷移完成',