diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index b2a66bfc..21a535d7 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -281,6 +281,11 @@ const esES = {
     loadError: 'Error al cargar datos',
     chat: 'Chat',
     embedding: 'Embedding',
+    rerank: 'Reordenar',
+    rerankUrlTooltip:
+      'URL completa para el endpoint de reordenación (ej: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks)',
+    rerankPathTooltip:
+      'Ruta añadida a la URL base (predeterminado: rerank, algunos servicios usan reranks)',
     modelsCount: '{{count}} modelo(s)',
     expandModels: 'Expandir',
     collapseModels: 'Contraer',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index a9467357..38d1bac5 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -275,6 +275,11 @@
     loadError: 'データの読み込みに失敗しました',
     chat: 'チャット',
     embedding: '埋め込み',
+    rerank: '再順位付け',
+    rerankUrlTooltip:
+      '再順位付けエンドポイントの完全URL（例: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks）',
+    rerankPathTooltip:
+      'ベースURLに追加するパス（デフォルト: rerank、一部サービスはreranksを使用）',
     modelsCount: '{{count}} 個のモデル',
     expandModels: '展開',
     collapseModels: '折りたたむ',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index 62c2a265..be12f26e 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -278,6 +278,11 @@ const ruRU = {
     loadError: 'Не удалось загрузить данные',
     chat: 'Чат',
     embedding: 'Embedding',
+    rerank: 'Переранжирование',
+    rerankUrlTooltip:
+      'Полный URL для эндпоинта переранжирования (напр.: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks)',
+    rerankPathTooltip:
+      'Путь, добавляемый к базовому URL (по умолчанию: rerank, некоторые сервисы используют reranks)',
     modelsCount: '{{count}} модель(ей)',
     expandModels: 'Развернуть',
     collapseModels: 'Свернуть',
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index c7b45548..8e881af0 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -267,6 +267,11 @@ const thTH = {
     loadError: 'โหลดข้อมูลล้มเหลว',
     chat: 'แชท',
     embedding: 'Embedding',
+    rerank: 'จัดลำดับใหม่',
+    rerankUrlTooltip:
+      'URL เต็มสำหรับ endpoint จัดลำดับใหม่ (เช่น: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks)',
+    rerankPathTooltip:
+      'พาธที่เพิ่มเข้าไปใน URL ฐาน (ค่าเริ่มต้น: rerank บางบริการใช้ reranks)',
     modelsCount: '{{count}} โมเดล',
     expandModels: 'ขยาย',
     collapseModels: 'ย่อ',
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index af39a63e..0ce3b55d 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -275,6 +275,11 @@ const viVN = {
     loadError: 'Tải dữ liệu thất bại',
     chat: 'Trò chuyện',
     embedding: 'Embedding',
+    rerank: 'Sắp xếp lại',
+    rerankUrlTooltip:
+      'URL đầy đủ cho endpoint sắp xếp lại (vd: https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks)',
+    rerankPathTooltip:
+      'Đường dẫn thêm vào URL cơ sở (mặc định: rerank, một số dịch vụ dùng reranks)',
     modelsCount: '{{count}} mô hình',
     expandModels: 'Mở rộng',
     collapseModels: 'Thu gọn',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index 91560210..b68d0b4e 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -259,6 +259,11 @@ const zhHant = {
     loadError: '載入資料失敗',
     chat: '對話',
     embedding: '嵌入',
+    rerank: '重排序',
+    rerankUrlTooltip:
+      '完整 URL 覆蓋重排序端點（例如：https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-api/v1/reranks）',
+    rerankPathTooltip:
+      '附加到基礎 URL 的路徑（預設：rerank，某些服務使用 reranks）',
     modelsCount: '{{count}} 個模型',
     expandModels: '展開',
     collapseModels: '收起',