diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index 80876513f..31ef6e9e1 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -3383,5 +3383,14 @@ const esES = {
     selectFromSidebar: 'Selecciona una página de plugin en la barra lateral',
     invalidPage: 'Página de plugin no válida',
   },
+  beta_banner: {
+    message:
+      'Este entorno está en fase beta. La estabilidad del servicio no está garantizada. Considera usar',
+    cloud_link: 'LangBot Cloud (entorno dedicado)',
+    or: 'o',
+    oss_link: 'la versión de código abierto autoalojada',
+    period: '.',
+    dismiss: 'Cerrar',
+  },
 };
 export default esES;
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index eca8e3767..d7e5c9937 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -3342,5 +3342,14 @@ const ruRU = {
     selectFromSidebar: 'Выберите страницу плагина на боковой панели',
     invalidPage: 'Недопустимая страница плагина',
   },
+  beta_banner: {
+    message:
+      'Эта среда находится в стадии бета-тестирования. Стабильность сервиса не гарантируется. Рекомендуем использовать',
+    cloud_link: 'LangBot Cloud (выделенная среда)',
+    or: 'или',
+    oss_link: 'версию с открытым исходным кодом на своём сервере',
+    period: '.',
+    dismiss: 'Закрыть',
+  },
 };
 export default ruRU;
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index 99b465e5c..de83ce95b 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -3251,5 +3251,14 @@ const thTH = {
     selectFromSidebar: 'เลือกหน้าปลั๊กอินจากแถบด้านข้าง',
     invalidPage: 'หน้าปลั๊กอินไม่ถูกต้อง',
   },
+  beta_banner: {
+    message:
+      'สภาพแวดล้อมนี้อยู่ระหว่างการทดสอบเบต้า ไม่รับประกันความเสถียรของบริการ โปรดพิจารณาใช้',
+    cloud_link: 'LangBot Cloud (สภาพแวดล้อมเฉพาะ)',
+    or: 'หรือ',
+    oss_link: 'เวอร์ชันโอเพนซอร์สที่โฮสต์เอง',
+    period: '',
+    dismiss: 'ปิด',
+  },
 };
 export default thTH;
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index 5e3dbfc60..dd42a0af1 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -3299,5 +3299,14 @@ const viVN = {
     selectFromSidebar: 'Chọn một trang plugin từ thanh bên',
     invalidPage: 'Trang plugin không hợp lệ',
   },
+  beta_banner: {
+    message:
+      'Môi trường này đang trong giai đoạn thử nghiệm beta. Độ ổn định của dịch vụ không được đảm bảo. Hãy cân nhắc sử dụng',
+    cloud_link: 'LangBot Cloud (môi trường riêng)',
+    or: 'hoặc',
+    oss_link: 'phiên bản mã nguồn mở tự lưu trữ',
+    period: '.',
+    dismiss: 'Đóng',
+  },
 };
 export default viVN;
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index 438577fc4..600ce965f 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -3125,5 +3125,13 @@ const zhHant = {
     selectFromSidebar: '從側邊欄選擇一個插件頁面',
     invalidPage: '無效的插件頁面',
   },
+  beta_banner: {
+    message: '此環境正處於 Beta 測試階段，服務穩定性尚未保證。建議使用',
+    cloud_link: 'LangBot Cloud（獨立環境）',
+    or: '或',
+    oss_link: '自行部署的開源版本',
+    period: '。',
+    dismiss: '關閉',
+  },
 };
 export default zhHant;