diff --git a/web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx b/web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx
index 4ab7eaeb..25b3b58f 100644
--- a/web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx
+++ b/web/src/app/home/components/home-sidebar/HomeSidebar.tsx
@@ -261,7 +261,7 @@ export default function HomeSidebar({
                   fill="currentColor"
                   className="w-4 h-4 mr-2"
                 >
-                  <path d="M6 10V8C6 5.79086 7.79086 4 10 4H14C16.2091 4 18 5.79086 18 8V10H20C20.5523 10 21 10.4477 21 11V21C21 21.5523 20.5523 22 20 22H4C3.44772 22 3 21.5523 3 21V11C3 10.4477 3.44772 10 4 10H6ZM8 10H16V8C16 6.89543 15.1046 6 14 6H10C8.89543 6 8 6.89543 8 8V10ZM11 15.7324C10.4022 15.3866 10 14.7403 10 14C10 12.8954 10.8954 12 12 12C13.1046 12 14 12.8954 14 14C14 14.7403 13.5978 15.3866 13 15.7324V18H11V15.7324Z"></path>
+                  <path d="M6 8V7C6 3.68629 8.68629 1 12 1C15.3137 1 18 3.68629 18 7V8H20C20.5523 8 21 8.44772 21 9V21C21 21.5523 20.5523 22 20 22H4C3.44772 22 3 21.5523 3 21V9C3 8.44772 3.44772 8 4 8H6ZM19 10H5V20H19V10ZM11 15.7324C10.4022 15.3866 10 14.7403 10 14C10 12.8954 10.8954 12 12 12C13.1046 12 14 12.8954 14 14C14 14.7403 13.5978 15.3866 13 15.7324V18H11V15.7324ZM8 8H16V7C16 4.79086 14.2091 3 12 3C9.79086 3 8 4.79086 8 7V8Z"></path>
                 </svg>
                 {t('common.changePassword')}
               </Button>
diff --git a/web/src/components/ui/button.tsx b/web/src/components/ui/button.tsx
index 477fab8b..7f03b702 100644
--- a/web/src/components/ui/button.tsx
+++ b/web/src/components/ui/button.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ const buttonVariants = cva(
         secondary:
           'bg-secondary text-secondary-foreground shadow-xs hover:bg-secondary/80',
         ghost:
-          'hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:hover:bg-accent/50',
+          'hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:hover:bg-accent/100',
         link: 'text-primary underline-offset-4 hover:underline',
       },
       size: {
diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US.ts b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
index 44628bc4..70635bd4 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -56,8 +56,8 @@ const enUS = {
     confirmPasswordRequired: 'Confirm password is required',
     passwordsDoNotMatch: 'Passwords do not match',
     changePasswordSuccess: 'Password changed successfully',
-    changePasswordFailed: 'Failed to change password',
-    currentPasswordIncorrect: 'Current password is incorrect',
+    changePasswordFailed:
+      'Failed to change password, please check your current password',
   },
   notFound: {
     title: 'Page not found',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index 58fb3063..6e286727 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -45,6 +45,20 @@ const jaJP = {
     forgotPassword: 'パスワードを忘れた？',
     loading: '読み込み中...',
     theme: 'テーマ',
+    changePassword: 'パスワードを変更',
+    currentPassword: '現在のパスワード',
+    newPassword: '新しいパスワード',
+    confirmNewPassword: '新しいパスワードを確認',
+    enterCurrentPassword: '現在のパスワードを入力',
+    enterNewPassword: '新しいパスワードを入力',
+    enterConfirmPassword: '新しいパスワードを確認',
+    currentPasswordRequired: '現在のパスワードは必須です',
+    newPasswordRequired: '新しいパスワードは必須です',
+    confirmPasswordRequired: '新しいパスワードを確認してください',
+    passwordsDoNotMatch: '新しいパスワードが一致しません',
+    changePasswordSuccess: 'パスワードの変更に成功しました',
+    changePasswordFailed:
+      'パスワードの変更に失敗しました。現在のパスワードを確認してください',
   },
   notFound: {
     title: 'ページが見つかりません',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
index f7a6730e..256124dc 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
@@ -56,8 +56,7 @@ const zhHans = {
     confirmPasswordRequired: '确认密码不能为空',
     passwordsDoNotMatch: '两次输入的密码不一致',
     changePasswordSuccess: '密码修改成功',
-    changePasswordFailed: '密码修改失败',
-    currentPasswordIncorrect: '当前密码不正确',
+    changePasswordFailed: '密码修改失败，请检查当前密码是否正确',
   },
   notFound: {
     title: '页面不存在',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index 637a47a2..0c90e1a3 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -44,6 +44,19 @@ const zhHant = {
     forgotPassword: '忘記密碼？',
     loading: '載入中...',
     theme: '主題',
+    changePassword: '修改密碼',
+    currentPassword: '當前密碼',
+    newPassword: '新密碼',
+    confirmNewPassword: '確認新密碼',
+    enterCurrentPassword: '輸入當前密碼',
+    enterNewPassword: '輸入新密碼',
+    enterConfirmPassword: '確認新密碼',
+    currentPasswordRequired: '當前密碼不能為空',
+    newPasswordRequired: '新密碼不能為空',
+    confirmPasswordRequired: '確認密碼不能為空',
+    passwordsDoNotMatch: '兩次輸入的密碼不一致',
+    changePasswordSuccess: '密碼修改成功',
+    changePasswordFailed: '密碼修改失敗，請檢查當前密碼是否正確',
   },
   notFound: {
     title: '頁面不存在',