diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
index 0d176d77..d4a372ec 100644
--- a/README_JP.md
+++ b/README_JP.md
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 [简体中文](README.md) / [English](README_EN.md) / 日本語 / (PR for your language)
 
-<a href="https://langbot.app">ホーム</a> ｜
-<a href="https://docs.langbot.app/en/insight/guide.html">デプロイ</a> ｜
-<a href="https://docs.langbot.app/en/plugin/plugin-intro.html">プラグイン</a> ｜
-<a href="https://github.com/langbot-app/LangBot/issues/new?assignees=&labels=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%8F%92%E4%BB%B6&projects=&template=submit-plugin.yml&title=%5BPlugin%5D%3A+%E8%AF%B7%E6%B1%82%E7%99%BB%E8%AE%B0%E6%96%B0%E6%8F%92%E4%BB%B6">プラグインの提出</a>
-
 [![Discord](https://img.shields.io/discord/1335141740050649118?logo=discord&labelColor=%20%235462eb&logoColor=%20%23f5f5f5&color=%20%235462eb)](https://discord.gg/wdNEHETs87)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/langbot-app/LangBot)
 [![GitHub release (latest by date)](https://img.shields.io/github/v/release/langbot-app/LangBot)](https://github.com/langbot-app/LangBot/releases/latest)
 <img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10 ~ 3.13 -blue.svg" alt="python">
 
+<a href="https://langbot.app">ホーム</a> ｜
+<a href="https://docs.langbot.app/en/insight/guide.html">デプロイ</a> ｜
+<a href="https://docs.langbot.app/en/plugin/plugin-intro.html">プラグイン</a> ｜
+<a href="https://github.com/langbot-app/LangBot/issues/new?assignees=&labels=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E6%8F%92%E4%BB%B6&projects=&template=submit-plugin.yml&title=%5BPlugin%5D%3A+%E8%AF%B7%E6%B1%82%E7%99%BB%E8%AE%B0%E6%96%B0%E6%8F%92%E4%BB%B6">プラグインの提出</a>
+
 </div>
 
 </p>