diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index e3b02bc2..b2a66bfc 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -185,6 +185,10 @@ const esES = {
     mustBeValidNumber: 'Debe ser un número válido',
     mustBeTrueOrFalse: 'Debe ser verdadero o falso',
     requestURL: 'URL de solicitud',
+    scanURL: 'URL de escaneo de modelos',
+    scanURLPlaceholder: 'Déjalo vacío para usar URL de solicitud + /models',
+    scanURLDescription:
+      'Ingresa el endpoint real de la lista de modelos cuando el escaneo de modelos no utiliza la misma dirección que la invocación del modelo.',
     apiKey: 'Clave API',
     abilities: 'Capacidades',
     selectModelAbilities: 'Seleccionar capacidades del modelo',
@@ -233,6 +237,7 @@ const esES = {
     scanModelsHint:
       'Lee los modelos disponibles del proveedor actual y luego elige cuáles agregar.',
     scannedModels: 'Modelos detectados',
+    scanDebug: 'Información de depuración',
     searchScannedModels: 'Buscar modelos detectados',
     noScannedModels:
       'Todavía no hay resultados. Pulsa el botón superior para escanear.',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index 2d1de5f3..a9467357 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -184,6 +184,10 @@
     mustBeValidNumber: '有効な数値である必要があります',
     mustBeTrueOrFalse: 'true または false である必要があります',
     requestURL: 'リクエストURL',
+    scanURL: 'モデルスキャンURL',
+    scanURLPlaceholder: '空のままにするとリクエストURL + /modelsを使用します',
+    scanURLDescription:
+      'モデルスキャンがモデル呼び出しと同じアドレスを使用しない場合は、実際のモデルリストのエンドポイントを入力してください。',
     apiKey: 'APIキー',
     abilities: '機能',
     selectModelAbilities: 'モデル機能を選択',
@@ -227,6 +231,7 @@
     scanModelsHint:
       '現在のプロバイダーから利用可能なモデルを取得し、追加するモデルを選択します。',
     scannedModels: 'スキャン結果',
+    scanDebug: 'デバッグ情報',
     searchScannedModels: 'スキャン結果を検索',
     noScannedModels:
       'まだスキャン結果がありません。上のボタンからスキャンしてください。',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index 6e87f209..241dc990 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -181,6 +181,10 @@ const ruRU = {
     mustBeValidNumber: 'Должно быть корректным числом',
     mustBeTrueOrFalse: 'Должно быть true или false',
     requestURL: 'URL запроса',
+    scanURL: 'URL сканирования моделей',
+    scanURLPlaceholder: 'Оставьте пустым для использования URL запроса + /models',
+    scanURLDescription:
+      'Укажите фактический эндпоинт списка моделей, если сканирование моделей использует другой адрес, нежели вызов модели.',
     apiKey: 'API-ключ',
     abilities: 'Возможности',
     selectModelAbilities: 'Выберите возможности модели',
@@ -222,6 +226,20 @@ const ruRU = {
       'Нет локальных моделей. Нажмите «Создать», чтобы добавить модель.',
     providerCount: '{{count}} провайдеров',
     addModel: 'Добавить модель',
+    manualAdd: 'Вручную',
+    scanAdd: 'Сканировать',
+    scanModels: 'Сканировать модели',
+    scanModelsHint:
+      'Прочитайте доступные модели от текущего провайдера, затем выберите, какие из них добавить.',
+    scannedModels: 'Отсканированные модели',
+    scanDebug: 'Информация об отладке',
+    searchScannedModels: 'Поиск отсканированных моделей',
+    noScannedModels: 'Пока нет результатов. Нажмите кнопку выше для сканирования.',
+    noScannedModelsMatch: 'Нет подходящих моделей',
+    addSelectedModels: 'Добавить выбранные',
+    addSelectedModelsSuccess: 'Добавлено моделей: {{count}}',
+    selectAll: 'Выбрать все',
+    alreadyAdded: 'Уже добавлено',
     addLLMModel: 'Добавить LLM-модель',
     addEmbeddingModel: 'Добавить Embedding-модель',
     provider: 'Провайдер',
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index 51e7698e..c7b45548 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -179,6 +179,10 @@ const thTH = {
     mustBeValidNumber: 'ต้องเป็นตัวเลขที่ถูกต้อง',
     mustBeTrueOrFalse: 'ต้องเป็น true หรือ false',
     requestURL: 'URL คำขอ',
+    scanURL: 'URL สแกนโมเดล',
+    scanURLPlaceholder: 'เว้นว่างไว้เพื่อใช้ URL คำขอ + /models',
+    scanURLDescription:
+      'กรอกปลายทางรายการโมเดลจริงเมื่อการสแกนโมเดลไม่ได้ใช้ที่อยู่เดียวกับการเรียกใช้โมเดล',
     apiKey: 'API Key',
     abilities: 'ความสามารถ',
     selectModelAbilities: 'เลือกความสามารถของโมเดล',
@@ -221,6 +225,7 @@ const thTH = {
     scanModelsHint:
       'ดึงรายการโมเดลที่ใช้ได้จากผู้ให้บริการปัจจุบัน แล้วเลือกโมเดลที่ต้องการเพิ่ม',
     scannedModels: 'ผลการสแกน',
+    scanDebug: 'ข้อมูลการดีบัก',
     searchScannedModels: 'ค้นหาผลการสแกน',
     noScannedModels: 'ยังไม่มีผลการสแกน กดปุ่มด้านบนเพื่อเริ่มสแกน',
     noScannedModelsMatch: 'ไม่พบโมเดลที่ตรงกัน',
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index 5eee1a87..af39a63e 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -182,6 +182,10 @@ const viVN = {
     mustBeValidNumber: 'Phải là một số hợp lệ',
     mustBeTrueOrFalse: 'Phải là true hoặc false',
     requestURL: 'URL yêu cầu',
+    scanURL: 'URL quét mô hình',
+    scanURLPlaceholder: 'Để trống để sử dụng URL yêu cầu + /models',
+    scanURLDescription:
+      'Điền điểm cuối danh sách mô hình thực tế khi quét mô hình không sử dụng cùng địa chỉ với việc gọi mô hình.',
     apiKey: 'API Key',
     abilities: 'Khả năng',
     selectModelAbilities: 'Chọn khả năng mô hình',
@@ -228,6 +232,7 @@ const viVN = {
     scanModelsHint:
       'Đọc danh sách mô hình khả dụng từ nhà cung cấp hiện tại rồi chọn mô hình cần thêm.',
     scannedModels: 'Kết quả quét',
+    scanDebug: 'Thông tin gỡ lỗi',
     searchScannedModels: 'Tìm trong kết quả quét',
     noScannedModels: 'Chưa có kết quả quét. Nhấn nút phía trên để bắt đầu.',
     noScannedModelsMatch: 'Không có mô hình phù hợp',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index c8c4a906..91560210 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -173,6 +173,10 @@ const zhHant = {
     mustBeValidNumber: '必須是有效的數字',
     mustBeTrueOrFalse: '必須是 true 或 false',
     requestURL: '請求URL',
+    scanURL: '掃描模型 URL',
+    scanURLPlaceholder: '留空則使用請求 URL + /models',
+    scanURLDescription:
+      '當模型掃描與模型調用不使用相同地址時，請填寫實際的模型列表端點。',
     apiKey: 'API Key',
     abilities: '能力',
     selectModelAbilities: '選擇模型能力',
@@ -213,6 +217,7 @@ const zhHant = {
     scanModels: '掃描模型',
     scanModelsHint: '從目前供應商介面讀取可用模型，然後勾選要添加的模型。',
     scannedModels: '掃描結果',
+    scanDebug: '調試資訊',
     searchScannedModels: '搜尋掃描結果',
     noScannedModels: '尚無掃描結果，點擊上方按鈕開始掃描。',
     noScannedModelsMatch: '沒有符合的模型',