diff --git a/docs.json b/docs.json
index 500bb1a8d..5c92ad2cc 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -25,31 +25,32 @@
   },
   "navbar": {
     "links": [
-      {
-        "label": "Home",
-        "href": "https://langbot.app/en"
-      },
       {
         "label": "Cloud",
-        "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=en"
+        "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=en",
+        "icon": "cloud"
       },
       {
         "label": "Extensions",
-        "href": "https://space.langbot.app/market?language=en"
+        "href": "https://space.langbot.app/market?language=en",
+        "icon": "blocks"
       },
       {
         "label": "Blog",
-        "href": "https://langbot.app/en/blog"
+        "href": "https://langbot.app/en/blog",
+        "icon": "newspaper"
       },
       {
         "label": "Roadmap",
-        "href": "https://langbot.app/en/roadmap"
+        "href": "https://langbot.app/en/roadmap",
+        "icon": "map"
       }
     ],
     "primary": {
       "type": "button",
       "label": "GitHub",
-      "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot"
+      "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot",
+      "icon": "github"
     }
   },
   "footer": {
@@ -780,31 +781,32 @@
         ],
         "navbar": {
           "links": [
-            {
-              "label": "Home",
-              "href": "https://langbot.app/en"
-            },
             {
               "label": "Cloud",
-              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=en"
+              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=en",
+              "icon": "cloud"
             },
             {
               "label": "Extensions",
-              "href": "https://space.langbot.app/market?language=en"
+              "href": "https://space.langbot.app/market?language=en",
+              "icon": "blocks"
             },
             {
               "label": "Blog",
-              "href": "https://langbot.app/en/blog"
+              "href": "https://langbot.app/en/blog",
+              "icon": "newspaper"
             },
             {
               "label": "Roadmap",
-              "href": "https://langbot.app/en/roadmap"
+              "href": "https://langbot.app/en/roadmap",
+              "icon": "map"
             }
           ],
           "primary": {
             "type": "button",
             "label": "GitHub",
-            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot"
+            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot",
+            "icon": "github"
           }
         }
       },
@@ -1091,31 +1093,32 @@
         ],
         "navbar": {
           "links": [
-            {
-              "label": "首页",
-              "href": "https://langbot.app/zh"
-            },
             {
               "label": "云服务",
-              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=zh"
+              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=zh",
+              "icon": "cloud"
             },
             {
               "label": "扩展",
-              "href": "https://space.langbot.app/market?language=zh"
+              "href": "https://space.langbot.app/market?language=zh",
+              "icon": "blocks"
             },
             {
               "label": "博客",
-              "href": "https://langbot.app/zh/blog"
+              "href": "https://langbot.app/zh/blog",
+              "icon": "newspaper"
             },
             {
               "label": "路线图",
-              "href": "https://langbot.app/zh/roadmap"
+              "href": "https://langbot.app/zh/roadmap",
+              "icon": "map"
             }
           ],
           "primary": {
             "type": "button",
             "label": "GitHub",
-            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot"
+            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot",
+            "icon": "github"
           }
         }
       },
@@ -1377,31 +1380,32 @@
         ],
         "navbar": {
           "links": [
-            {
-              "label": "ホーム",
-              "href": "https://langbot.app/ja"
-            },
             {
               "label": "クラウド",
-              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=ja"
+              "href": "https://space.langbot.app/cloud?language=ja",
+              "icon": "cloud"
             },
             {
               "label": "拡張機能",
-              "href": "https://space.langbot.app/market?language=ja"
+              "href": "https://space.langbot.app/market?language=ja",
+              "icon": "blocks"
             },
             {
               "label": "ブログ",
-              "href": "https://langbot.app/ja/blog"
+              "href": "https://langbot.app/ja/blog",
+              "icon": "newspaper"
             },
             {
               "label": "ロードマップ",
-              "href": "https://langbot.app/ja/roadmap"
+              "href": "https://langbot.app/ja/roadmap",
+              "icon": "map"
             }
           ],
           "primary": {
             "type": "button",
             "label": "GitHub",
-            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot"
+            "href": "https://github.com/langbot-app/LangBot",
+            "icon": "github"
           }
         }
       }
diff --git a/press.config.tsx b/press.config.tsx
index 31787944b..962cad66a 100644
--- a/press.config.tsx
+++ b/press.config.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { update } from "fumadocs-core/source";
 import { uiTranslations } from "fumadocs-ui/i18n";
 import { defineDocs } from "fumadocs-mdx/macro";
 import { createOpenAPI, type OpenAPIServer } from "fumadocs-openapi/server";
-import { Bot } from "lucide-react";
+import { Blocks, Bot, Cloud, ExternalLink, Map as MapIcon, Newspaper } from "lucide-react";
 import { readFileSync, readdirSync } from "node:fs";
 import path from "node:path";
 
@@ -204,21 +204,73 @@ function collectRouteLocales() {
 
 const routeLocales = collectRouteLocales();
 
+function GithubMark(props: import("react").ComponentProps<"svg">) {
+  return <svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" {...props}>
+    <path d="M12 .7a11.5 11.5 0 0 0-3.64 22.4c.58.1.79-.25.79-.56v-2.02c-3.22.7-3.9-1.37-3.9-1.37-.53-1.34-1.29-1.7-1.29-1.7-1.05-.72.08-.71.08-.71 1.16.08 1.78 1.2 1.78 1.2 1.03 1.77 2.71 1.26 3.37.96.1-.75.4-1.26.74-1.55-2.57-.29-5.27-1.28-5.27-5.69 0-1.26.45-2.28 1.19-3.09-.12-.29-.52-1.47.11-3.05 0 0 .97-.31 3.16 1.18a10.96 10.96 0 0 1 5.75 0c2.2-1.49 3.16-1.18 3.16-1.18.63 1.58.23 2.76.11 3.05.74.81 1.19 1.83 1.19 3.09 0 4.42-2.71 5.39-5.29 5.68.42.36.79 1.07.79 2.16v3.2c0 .31.21.67.8.56A11.5 11.5 0 0 0 12 .7Z" />
+  </svg>;
+}
+
+const QUICK_LINK_ICONS = {
+  blocks: Blocks,
+  cloud: Cloud,
+  github: GithubMark,
+  map: MapIcon,
+  newspaper: Newspaper,
+} as const;
+
+type QuickLinkIcon = keyof typeof QUICK_LINK_ICONS;
+type ConfiguredNavbarLink = {
+  href: string;
+  icon?: QuickLinkIcon;
+  label?: string;
+};
+type ConfiguredNavbar = {
+  links?: ConfiguredNavbarLink[];
+  primary?: ConfiguredNavbarLink & { type?: string };
+};
+
+function quickLinkIcon(name: QuickLinkIcon | undefined) {
+  if (!name) return undefined;
+  const Icon = QUICK_LINK_ICONS[name];
+  return <Icon aria-hidden="true" className="size-4 shrink-0" />;
+}
+
+function quickLinkText(text: string) {
+  return <span className="flex min-w-0 flex-1 items-center justify-between gap-2">
+    <span>{text}</span>
+    <ExternalLink aria-hidden="true" className="size-3 shrink-0 text-fd-muted-foreground" />
+  </span>;
+}
+
 function localizedNavbar(lang: string | undefined) {
   const locale = LOCALES.includes(lang as (typeof LOCALES)[number]) ? lang as (typeof LOCALES)[number] : "en";
   const language = mintlifyDocs.navigation.languages?.find(
     (entry) => entry.language === MINTLIFY_LOCALE[locale],
   );
-  const navbar = language?.navbar ?? mintlifyDocs.navbar;
+  const navbar = (language?.navbar ?? mintlifyDocs.navbar) as ConfiguredNavbar | undefined;
+  const linkItem = (link: ConfiguredNavbarLink) => ({
+    text: quickLinkText(link.label ?? link.href),
+    url: link.href,
+    icon: quickLinkIcon(link.icon),
+    external: true,
+  });
   return [
-    ...(navbar?.links ?? []).map((link) => ({ text: link.label ?? link.href, url: link.href })),
-    ...(navbar?.primary ? [{
-      type: "button" as const,
-      text: navbar.primary.label ?? navbar.primary.href,
-      url: navbar.primary.href,
-    }] : []),
+    ...(navbar?.links ?? []).map(linkItem),
+    ...(navbar?.primary ? [{ ...linkItem(navbar.primary), type: "button" as const }] : []),
   ];
 }
+
+function docsBrand() {
+  return <span className="inline-flex items-center gap-2">
+    <img
+      src="/langbot-logo.png"
+      alt=""
+      aria-hidden="true"
+      className="size-6 shrink-0 rounded-md object-contain"
+    />
+    <span>LangBot Docs</span>
+  </span>;
+}
 const enOpenAPI = createOpenAPI({ input: ["openapi/service-api-en.json"] });
 const zhOpenAPI = createOpenAPI({ input: ["openapi/service-api-zh.json"] });
 const jaOpenAPI = createOpenAPI({ input: ["openapi/service-api-ja.json"] });
@@ -306,9 +358,16 @@ export default defineConfig({
   },
   i18n,
   translations,
-  defaultLayoutProps: ({ lang }) => ({
-    links: localizedNavbar(lang),
-  }),
+  defaultLayoutProps: ({ lang }) => {
+    const locale = LOCALES.includes(lang as (typeof LOCALES)[number]) ? lang as (typeof LOCALES)[number] : "en";
+    return {
+      links: localizedNavbar(locale),
+      nav: {
+        title: docsBrand(),
+        url: `/${locale}/insight/guide`,
+      },
+    };
+  },
   meta: {
     page: (page) => {
       const locale = page.locale as (typeof LOCALES)[number];
diff --git a/tests/fumapress-static-build.test.mjs b/tests/fumapress-static-build.test.mjs
index a74232e2c..e0aa16ee8 100644
--- a/tests/fumapress-static-build.test.mjs
+++ b/tests/fumapress-static-build.test.mjs
@@ -241,18 +241,24 @@ function extractHeadLinks(html, rel) {
 
 test("rendered navbar and documentation tree use each locale's docs.json labels", async () => {
   const expected = {
-    en: ["Home", "https://langbot.app/en", "Roadmap", "https://langbot.app/en/roadmap", "Guides", "Quick Start", "Installation", "Developers", "Articles", "API Reference"],
-    zh: ["首页", "https://langbot.app/zh", "路线图", "https://langbot.app/zh/roadmap", "指南", "快速开始", "安装部署", "开发者", "文章", "API 参考"],
-    ja: ["ホーム", "https://langbot.app/ja", "ロードマップ", "https://langbot.app/ja/roadmap", "ガイド", "クイックスタート", "インストール", "開発者", "記事", "API リファレンス"],
+    en: ["Roadmap", "https://langbot.app/en/roadmap", "Guides", "Quick Start", "Installation", "Developers", "Articles", "API Reference"],
+    zh: ["路线图", "https://langbot.app/zh/roadmap", "指南", "快速开始", "安装部署", "开发者", "文章", "API 参考"],
+    ja: ["ロードマップ", "https://langbot.app/ja/roadmap", "ガイド", "クイックスタート", "インストール", "開発者", "記事", "API リファレンス"],
+  };
+  const removedHomeLinks = {
+    en: "https://langbot.app/en",
+    zh: "https://langbot.app/zh",
+    ja: "https://langbot.app/ja",
   };
   for (const locale of locales) {
     const html = await readFile(path.join(publicRoot, locale, "insight/guide/index.html"), "utf8");
     for (const value of expected[locale]) assert.ok(html.includes(value), `${locale} navbar missing ${value}`);
+    assert.ok(!html.includes(`href="${removedHomeLinks[locale]}"`), `${locale} navbar still includes Home`);
     for (const languageName of ["English", "简体中文", "日本語"]) {
       assert.ok(html.includes(languageName), `${locale} language selector missing ${languageName}`);
     }
     for (const other of locales.filter((item) => item !== locale)) {
-      assert.ok(!html.includes(expected[other][1]), `${locale} navbar includes ${other} home link`);
+      assert.ok(!html.includes(expected[other][1]), `${locale} navbar includes ${other} roadmap link`);
     }
   }
 });
diff --git a/tests/seo.test.mjs b/tests/seo.test.mjs
index 45328ad72..700d019a9 100644
--- a/tests/seo.test.mjs
+++ b/tests/seo.test.mjs
@@ -39,15 +39,15 @@ test("navbar is localized and links to locale-aware product pages", async () =>
   );
   const expected = {
     en: {
-      labels: ["Home", "Cloud", "Extensions", "Blog", "Roadmap"],
+      labels: ["Cloud", "Extensions", "Blog", "Roadmap"],
       roadmap: "https://langbot.app/en/roadmap",
     },
     cn: {
-      labels: ["首页", "云服务", "扩展", "博客", "路线图"],
+      labels: ["云服务", "扩展", "博客", "路线图"],
       roadmap: "https://langbot.app/zh/roadmap",
     },
     jp: {
-      labels: ["ホーム", "クラウド", "拡張機能", "ブログ", "ロードマップ"],
+      labels: ["クラウド", "拡張機能", "ブログ", "ロードマップ"],
       roadmap: "https://langbot.app/ja/roadmap",
     },
   };
@@ -58,14 +58,29 @@ test("navbar is localized and links to locale-aware product pages", async () =>
       navbar.links.map((link) => link.label),
       expected[language].labels,
     );
+    assert.deepEqual(
+      navbar.links.map((link) => link.icon),
+      ["cloud", "blocks", "newspaper", "map"],
+    );
     assert.equal(navbar.links.at(-1).href, expected[language].roadmap);
     assert.equal(navbar.primary.type, "button");
     assert.equal(navbar.primary.label, "GitHub");
+    assert.equal(navbar.primary.icon, "github");
     assert.equal(
       navbar.primary.href,
       "https://github.com/langbot-app/LangBot",
     );
   }
+
+  assert.deepEqual(
+    docs.navbar.links.map((link) => link.label),
+    expected.en.labels,
+  );
+  assert.deepEqual(
+    docs.navbar.links.map((link) => link.icon),
+    ["cloud", "blocks", "newspaper", "map"],
+  );
+  assert.equal(docs.navbar.primary.icon, "github");
 });
 
 test("custom robots policy is served from the Mintlify project root", async () => {