diff --git a/web/src/app/home/plugins/page.tsx b/web/src/app/home/plugins/page.tsx
index 28b6585f..6f56795a 100644
--- a/web/src/app/home/plugins/page.tsx
+++ b/web/src/app/home/plugins/page.tsx
@@ -17,6 +17,10 @@ import {
   Check,
   Bug,
   Unlink,
+  Box,
+  CircleCheck,
+  CircleX,
+  Activity,
 } from 'lucide-react';
 import {
   DropdownMenu,
@@ -43,7 +47,10 @@ import { httpClient } from '@/app/infra/http/HttpClient';
 import { toast } from 'sonner';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { systemInfo } from '@/app/infra/http/HttpClient';
-import { ApiRespPluginSystemStatus } from '@/app/infra/entities/api';
+import {
+  ApiRespPluginSystemStatus,
+  ApiRespBoxStatus,
+} from '@/app/infra/entities/api';
 import { useSidebarData } from '@/app/home/components/home-sidebar/SidebarDataContext';
 import {
   PluginInstallTaskQueue,
@@ -133,6 +140,7 @@ function PluginListView() {
   const [debugPopoverOpen, setDebugPopoverOpen] = useState(false);
   const [copiedDebugUrl, setCopiedDebugUrl] = useState(false);
   const [copiedDebugKey, setCopiedDebugKey] = useState(false);
+  const [boxStatus, setBoxStatus] = useState<ApiRespBoxStatus | null>(null);
 
   useEffect(() => {
     const fetchPluginSystemStatus = async () => {
@@ -454,8 +462,12 @@ function PluginListView() {
 
   const handleShowDebugInfo = async () => {
     try {
-      const info = await httpClient.getPluginDebugInfo();
+      const [info, box] = await Promise.all([
+        httpClient.getPluginDebugInfo(),
+        httpClient.getBoxStatus().catch(() => null),
+      ]);
       setDebugInfo(info);
+      setBoxStatus(box);
       setDebugPopoverOpen(true);
     } catch (error) {
       console.error('Failed to fetch debug info:', error);
@@ -645,6 +657,82 @@ function PluginListView() {
                   </p>
                 )}
               </div>
+
+              {/* Box Runtime Status */}
+              <div className="pt-2 border-t">
+                <div className="flex items-center gap-2 pb-2">
+                  <Box className="w-4 h-4" />
+                  <h4 className="font-semibold text-sm">
+                    {t('plugins.boxStatusTitle')}
+                  </h4>
+                </div>
+                {boxStatus ? (
+                  <div className="space-y-1.5 text-xs">
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <span className="text-muted-foreground min-w-[80px]">
+                        {t('plugins.boxStatus')}:
+                      </span>
+                      {boxStatus.available ? (
+                        <span className="flex items-center gap-1 text-green-600">
+                          <CircleCheck className="w-3.5 h-3.5" />
+                          {t('plugins.boxConnected')}
+                        </span>
+                      ) : (
+                        <span className="flex items-center gap-1 text-red-500">
+                          <CircleX className="w-3.5 h-3.5" />
+                          {t('plugins.boxUnavailable')}
+                        </span>
+                      )}
+                    </div>
+                    {boxStatus.backend && (
+                      <div className="flex items-center gap-2">
+                        <span className="text-muted-foreground min-w-[80px]">
+                          {t('plugins.boxBackend')}:
+                        </span>
+                        <span className="font-mono">
+                          {boxStatus.backend.name}
+                          {boxStatus.backend.available
+                            ? ''
+                            : ` (${t('plugins.boxUnavailable')})`}
+                        </span>
+                      </div>
+                    )}
+                    <div className="flex items-center gap-2">
+                      <span className="text-muted-foreground min-w-[80px]">
+                        {t('plugins.boxProfile')}:
+                      </span>
+                      <span className="font-mono">{boxStatus.profile}</span>
+                    </div>
+                    {boxStatus.available && (
+                      <>
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <span className="text-muted-foreground min-w-[80px]">
+                            {t('plugins.boxSessions')}:
+                          </span>
+                          <span className="flex items-center gap-1 font-mono">
+                            <Activity className="w-3 h-3" />
+                            {boxStatus.active_sessions ?? 0}
+                          </span>
+                        </div>
+                        {(boxStatus.recent_error_count ?? 0) > 0 && (
+                          <div className="flex items-center gap-2">
+                            <span className="text-muted-foreground min-w-[80px]">
+                              {t('plugins.boxErrors')}:
+                            </span>
+                            <span className="text-amber-600 font-mono">
+                              {boxStatus.recent_error_count}
+                            </span>
+                          </div>
+                        )}
+                      </>
+                    )}
+                  </div>
+                ) : (
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {t('plugins.boxStatusLoadFailed')}
+                  </p>
+                )}
+              </div>
             </div>
           </PopoverContent>
         </Popover>
diff --git a/web/src/app/infra/entities/api/index.ts b/web/src/app/infra/entities/api/index.ts
index ab950612..24e360cd 100644
--- a/web/src/app/infra/entities/api/index.ts
+++ b/web/src/app/infra/entities/api/index.ts
@@ -351,6 +351,19 @@ export interface ApiRespPluginSystemStatus {
   plugin_connector_error: string;
 }
 
+export interface ApiRespBoxStatus {
+  available: boolean;
+  profile: string;
+  recent_error_count: number;
+  backend?: {
+    name: string;
+    available: boolean;
+  };
+  active_sessions?: number;
+  managed_processes?: number;
+  session_ttl_sec?: number;
+}
+
 export interface ApiRespAsyncTasks {
   tasks: AsyncTask[];
 }
diff --git a/web/src/app/infra/http/BackendClient.ts b/web/src/app/infra/http/BackendClient.ts
index 2234f3ac..643f1bb1 100644
--- a/web/src/app/infra/http/BackendClient.ts
+++ b/web/src/app/infra/http/BackendClient.ts
@@ -35,6 +35,7 @@ import {
   ApiRespProviderRerankModel,
   RerankModel,
   ApiRespPluginSystemStatus,
+  ApiRespBoxStatus,
   ApiRespMCPServers,
   ApiRespMCPServer,
   MCPServer,
@@ -889,6 +890,10 @@ export class BackendClient extends BaseHttpClient {
     return this.get('/api/v1/plugins/debug-info');
   }
 
+  public getBoxStatus(): Promise<ApiRespBoxStatus> {
+    return this.get('/api/v1/box/status');
+  }
+
   // ============ User API ============
   public checkIfInited(): Promise<{ initialized: boolean }> {
     return this.get('/api/v1/user/init');
diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US.ts b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
index 4e7df75e..644d30e3 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -467,6 +467,15 @@ const enUS = {
     noDebugKey: '(Not Set)',
     debugKeyDisabled:
       'Debug key is not set, plugin debugging does not require authentication',
+    boxStatusTitle: 'Box Runtime',
+    boxStatus: 'Status',
+    boxConnected: 'Connected',
+    boxUnavailable: 'Unavailable',
+    boxBackend: 'Backend',
+    boxProfile: 'Profile',
+    boxSessions: 'Sessions',
+    boxErrors: 'Errors',
+    boxStatusLoadFailed: 'Failed to load Box status',
     failedToGetDebugInfo: 'Failed to get debug information',
     copiedToClipboard: 'Copied to clipboard',
     deleting: 'Deleting...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
index 46e00c09..decd5fe7 100644
--- a/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/es-ES.ts
@@ -479,6 +479,15 @@ const esES = {
     noDebugKey: '(No establecida)',
     debugKeyDisabled:
       'La clave de depuración no está configurada, la depuración del plugin no requiere autenticación',
+    boxStatusTitle: 'Box Runtime',
+    boxStatus: 'Estado',
+    boxConnected: 'Conectado',
+    boxUnavailable: 'No disponible',
+    boxBackend: 'Backend',
+    boxProfile: 'Perfil',
+    boxSessions: 'Sesiones',
+    boxErrors: 'Errores',
+    boxStatusLoadFailed: 'Error al cargar el estado de Box',
     failedToGetDebugInfo: 'Error al obtener la información de depuración',
     copiedToClipboard: 'Copiado al portapapeles',
     deleting: 'Eliminando...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
index e491987c..75813ee3 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ja-JP.ts
@@ -472,6 +472,15 @@ const jaJP = {
     noDebugKey: '(未設定)',
     debugKeyDisabled:
       'デバッグキーが設定されていません。プラグインデバッグには認証が不要です',
+    boxStatusTitle: 'Box ランタイム',
+    boxStatus: 'ステータス',
+    boxConnected: '接続済み',
+    boxUnavailable: '利用不可',
+    boxBackend: 'バックエンド',
+    boxProfile: 'プロファイル',
+    boxSessions: 'セッション',
+    boxErrors: 'エラー',
+    boxStatusLoadFailed: 'Box ステータスの読み込みに失敗しました',
     failedToGetDebugInfo: 'デバッグ情報の取得に失敗しました',
     copiedToClipboard: 'クリップボードにコピーしました',
     deleting: '削除中...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
index ed02bc86..69f538a9 100644
--- a/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/ru-RU.ts
@@ -475,6 +475,15 @@ const ruRU = {
     noDebugKey: '(Не задан)',
     debugKeyDisabled:
       'Ключ отладки не задан, аутентификация при отладке плагина не требуется',
+    boxStatusTitle: 'Box Runtime',
+    boxStatus: 'Статус',
+    boxConnected: 'Подключено',
+    boxUnavailable: 'Недоступно',
+    boxBackend: 'Бэкенд',
+    boxProfile: 'Профиль',
+    boxSessions: 'Сессии',
+    boxErrors: 'Ошибки',
+    boxStatusLoadFailed: 'Не удалось загрузить статус Box',
     failedToGetDebugInfo: 'Не удалось получить отладочную информацию',
     copiedToClipboard: 'Скопировано в буфер обмена',
     deleting: 'Удаление...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
index 8baccbae..d3f1b8df 100644
--- a/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -462,6 +462,15 @@ const thTH = {
     noDebugKey: '(ไม่ได้ตั้งค่า)',
     debugKeyDisabled:
       'ไม่ได้ตั้งค่าคีย์ดีบัก การดีบักปลั๊กอินไม่ต้องยืนยันตัวตน',
+    boxStatusTitle: 'Box Runtime',
+    boxStatus: 'สถานะ',
+    boxConnected: 'เชื่อมต่อแล้ว',
+    boxUnavailable: 'ไม่พร้อมใช้งาน',
+    boxBackend: 'แบ็กเอนด์',
+    boxProfile: 'โปรไฟล์',
+    boxSessions: 'เซสชัน',
+    boxErrors: 'ข้อผิดพลาด',
+    boxStatusLoadFailed: 'โหลดสถานะ Box ล้มเหลว',
     failedToGetDebugInfo: 'ไม่สามารถดึงข้อมูลดีบักได้',
     copiedToClipboard: 'คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว',
     deleting: 'กำลังลบ...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
index cc5631b0..66363f19 100644
--- a/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/vi-VN.ts
@@ -472,6 +472,15 @@ const viVN = {
     noDebugKey: '(Chưa đặt)',
     debugKeyDisabled:
       'Khóa gỡ lỗi chưa được đặt, gỡ lỗi plugin không yêu cầu xác thực',
+    boxStatusTitle: 'Box Runtime',
+    boxStatus: 'Trạng thái',
+    boxConnected: 'Đã kết nối',
+    boxUnavailable: 'Không khả dụng',
+    boxBackend: 'Backend',
+    boxProfile: 'Hồ sơ',
+    boxSessions: 'Phiên',
+    boxErrors: 'Lỗi',
+    boxStatusLoadFailed: 'Tải trạng thái Box thất bại',
     failedToGetDebugInfo: 'Lấy thông tin gỡ lỗi thất bại',
     copiedToClipboard: 'Đã sao chép vào clipboard',
     deleting: 'Đang xóa...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
index b644fabc..6c1821d2 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hans.ts
@@ -446,6 +446,15 @@ const zhHans = {
     debugKey: '调试密钥',
     noDebugKey: '(未设置)',
     debugKeyDisabled: '未设置调试密钥，插件调试无需认证',
+    boxStatusTitle: 'Box 运行时',
+    boxStatus: '状态',
+    boxConnected: '已连接',
+    boxUnavailable: '不可用',
+    boxBackend: '后端',
+    boxProfile: '配置',
+    boxSessions: '会话数',
+    boxErrors: '错误数',
+    boxStatusLoadFailed: '加载 Box 状态失败',
     failedToGetDebugInfo: '获取调试信息失败',
     copiedToClipboard: '已复制到剪贴板',
     deleting: '删除中...',
diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
index ce98cbaf..78a0e944 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-Hant.ts
@@ -447,6 +447,15 @@ const zhHant = {
     debugKey: '偵錯金鑰',
     noDebugKey: '(未設定)',
     debugKeyDisabled: '未設定偵錯金鑰，外掛偵錯無需認證',
+    boxStatusTitle: 'Box 執行時',
+    boxStatus: '狀態',
+    boxConnected: '已連線',
+    boxUnavailable: '不可用',
+    boxBackend: '後端',
+    boxProfile: '設定檔',
+    boxSessions: '工作階段',
+    boxErrors: '錯誤數',
+    boxStatusLoadFailed: '載入 Box 狀態失敗',
     failedToGetDebugInfo: '取得偵錯資訊失敗',
     copiedToClipboard: '已複製到剪貼簿',
     deleting: '刪除中...',