diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/ProfileUserVo.java b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/ProfileUserVo.java
index 40479d376..18443ef46 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/ProfileUserVo.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/ProfileUserVo.java
@@ -60,11 +60,16 @@ public class ProfileUserVo implements Serializable {
      */
     private String gender;
 
+    /**
+     * 头像 OSS ID
+     */
+    private Long avatar;
+
     /**
      * 头像地址
      */
-    @Translation(type = TransConstant.OSS_ID_TO_URL)
-    private Long avatar;
+    @Translation(type = TransConstant.OSS_ID_TO_URL, mapper = "avatar")
+    private String avatarUrl;
 
     /**
      * 最后登录IP
diff --git a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/SysUserVo.java b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/SysUserVo.java
index 25e765db3..d46736309 100644
--- a/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/SysUserVo.java
+++ b/ruoyi-modules/ruoyi-system/src/main/java/org/dromara/system/domain/vo/SysUserVo.java
@@ -70,11 +70,16 @@ public class SysUserVo implements Serializable {
      */
     private String gender;
 
+    /**
+     * 头像 OSS ID
+     */
+    private Long avatar;
+
     /**
      * 头像地址
      */
-    @Translation(type = TransConstant.OSS_ID_TO_URL)
-    private Long avatar;
+    @Translation(type = TransConstant.OSS_ID_TO_URL, mapper = "avatar")
+    private String avatarUrl;
 
     /**
      * 密码