diff --git a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/NicknameTranslationImpl.java b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/NicknameTranslationImpl.java
index b92c7f0f5..d1720f714 100644
--- a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/NicknameTranslationImpl.java
+++ b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/NicknameTranslationImpl.java
@@ -20,7 +20,7 @@ public class NicknameTranslationImpl implements TranslationInterface<String> {
     @Override
     public String translation(Object key, String other) {
         if (key instanceof Long id) {
-            return userService.selectNicknameByIds(id.toString());
+            return userService.selectNicknameById(id);
         } else if (key instanceof String ids) {
             return userService.selectNicknameByIds(ids);
         }
diff --git a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/UserNameTranslationImpl.java b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/UserNameTranslationImpl.java
index 96f1cd3ed..5fc7773d9 100644
--- a/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/UserNameTranslationImpl.java
+++ b/ruoyi-common/ruoyi-common-translation/src/main/java/org/dromara/common/translation/core/impl/UserNameTranslationImpl.java
@@ -1,5 +1,6 @@
 package org.dromara.common.translation.core.impl;
 
+import cn.hutool.core.convert.Convert;
 import org.dromara.common.core.service.UserService;
 import org.dromara.common.translation.annotation.TranslationType;
 import org.dromara.common.translation.constant.TransConstant;
@@ -19,9 +20,6 @@ public class UserNameTranslationImpl implements TranslationInterface<String> {
 
     @Override
     public String translation(Object key, String other) {
-        if (key instanceof Long id) {
-            return userService.selectUserNameById(id);
-        }
-        return null;
+        return userService.selectUserNameById(Convert.toLong(key));
     }
 }