diff --git a/Templates/Build/avaliable.tpl b/Templates/Build/avaliable.tpl
index cc2068f8..d8e29337 100644
--- a/Templates/Build/avaliable.tpl
+++ b/Templates/Build/avaliable.tpl
@@ -222,7 +222,7 @@ if($palace == 0 && $palace1 == 0 && !$building->isCastleBuilt() && $village->nat
 if($blacksmith == 0 && $blacksmith1 == 0 && $academy >= 3 && $mainbuilding >= 3 && $id != 39 && $id != 40) {
     include("avaliable/blacksmith.tpl");
 }
-if($stonemasonslodge == 0 && $stonemasonslodge1 == 0 && $palaceEquiv >= 3 && $mainbuilding >= 5 && $id != 39 && $id != 40) {
+if($stonemasonslodge == 0 && $stonemasonslodge1 == 0 && $palaceEquiv >= 3 && $mainbuilding >= 5 && $id != 39 && $id != 40 && $village->capital == 1) {
     include("avaliable/stonemason.tpl");
 }
 if($stable == 0 && $stable1 == 0 && $blacksmith >= 3 && $academy >= 5 && $id != 39 && $id != 40) {
diff --git a/Templates/Ranking/statistics.tpl b/Templates/Ranking/statistics.tpl
index 28ffc295..3b5ffb84 100644
--- a/Templates/Ranking/statistics.tpl
+++ b/Templates/Ranking/statistics.tpl
@@ -1,13 +1,14 @@
 <?php
+
 #################################################################################
-##  Statistici grafice (Travian Plus)                                          ##
+##  Graph Statistics (Travian Plus)                                            ##
 ## --------------------------------------------------------------------------- ##
-##  Arata evolutia in timp a contului: rangul, populatia si armata.             ##
-##  Datele se strang pentru toti jucatorii, dar tabul se vede doar cu Plus.     ##
+##  Displays the account's progress over time: rank, population, and army.     ##
+##  Data is collected for all players, but the tab is only visible with Plus.  ##
 ##                                                                             ##
-##  Graficele sunt SVG generat aici, in PHP. Fara biblioteca externa si fara    ##
-##  CDN: serverul poate fi in spatele unui proxy sau fara acces la internet,    ##
-##  iar o pagina de statistici nu are ce cauta sa depinda de asa ceva.          ##
+##  The charts are generated as SVG directly in PHP. No external libraries or  ##
+##  CDNs are used: the server may be behind a proxy or have no Internet        ##
+##  access, and a statistics page should not depend on external resources.     ##
 #################################################################################
 
 // -------------------------------------------------
@@ -304,4 +305,6 @@ $psFields = array(
         : 'Army strength is measured by crop upkeep, which is the game\'s own weighting: it counts a strong unit for more than a weak one. Troops reinforcing other players still count as yours.'; ?>
 </div>
 
-</div>
+</table>
+</table>
+
diff --git a/gpack/download/travian_t4.zip b/gpack/download/travian_t4.zip
new file mode 100644
index 00000000..c47a8f9a
Binary files /dev/null and b/gpack/download/travian_t4.zip differ