diff --git a/allianz.php b/allianz.php
index b4733c9d..51e1a3f8 100644
--- a/allianz.php
+++ b/allianz.php
@@ -336,7 +336,6 @@ $invite_permission = $database->getAlliancePermission($session->uid, "opt4", 0);
 include("Templates/multivillage.tpl");
 include("Templates/quest.tpl");
 include("Templates/news.tpl");
-include("Templates/links.tpl");
 ?>
 </div>
 <div class="clear"></div>
diff --git a/karte.php b/karte.php
index d81d8164..9d821942 100644
--- a/karte.php
+++ b/karte.php
@@ -96,7 +96,6 @@ else {
 include("Templates/multivillage.tpl");
 include("Templates/quest.tpl");
 include("Templates/news.tpl");
-include("Templates/links.tpl");
 ?>
 </div>
 <div class="clear"></div>