diff --git a/Templates/quest.tpl b/Templates/quest.tpl
index 7ad04551..108fc3bc 100644
--- a/Templates/quest.tpl
+++ b/Templates/quest.tpl
@@ -15,9 +15,9 @@ if ($_SESSION['qst']!=24 && QUEST==true){?>
 <div id="anm" style="width:120px; height:140px; visibility:hidden;"></div>
 			<div id="qge">
 				<?php if ($_SESSION['qst']==0 or $_SESSION['qstnew']==1){ ?>
-				<img onclick="qst_handle();" src="../<?php echo GP_LOCATE; ?>img/q/l<?php echo $session->userinfo['tribe'];?>g.jpg" title="to the task" style="height:174px" alt="to the task" />
+				<img onclick="qst_handle();" src="<?php echo GP_LOCATE; ?>img/q/l<?php echo $session->userinfo['tribe'];?>g.jpg" title="to the task" style="height:174px" alt="to the task" />
 				<?php }else{?>
-				<img onclick="qst_handle();" src="../<?php echo GP_LOCATE; ?>img/q/l<?php echo $session->userinfo['tribe'];?>.jpg" title="to the task" style="height:174px" alt="to the task" />
+				<img onclick="qst_handle();" src="<?php echo GP_LOCATE; ?>img/q/l<?php echo $session->userinfo['tribe'];?>.jpg" title="to the task" style="height:174px" alt="to the task" />
 				<?php } ?>
 			</div>
 			<script type="text/javascript">