diff --git a/GameEngine/Automation/AutomationNatarsWWBuild.php b/GameEngine/Automation/AutomationNatarsWWBuild.php
index ac00ba7a..2f251d4b 100644
--- a/GameEngine/Automation/AutomationNatarsWWBuild.php
+++ b/GameEngine/Automation/AutomationNatarsWWBuild.php
@@ -4,8 +4,10 @@
 ## --------------------------------------------------------------------------- ##
 ##  Natarii isi ridica singuri Minunea Lumii din capitala lor.                  ##
 ##                                                                             ##
-##  Pornesc dupa un numar configurabil de zile de la aparitia planurilor de     ##
-##  constructie (NATARS_WW_START_DELAY) si urca nivel cu nivel, folosind        ##
+##  Pornesc dupa un numar configurabil de zile de la DATA planurilor de         ##
+##  constructie (NATARS_WW_START_DELAY) - dar nu au nevoie de planuri ca sa     ##
+##  construiasca; acelea sunt o conditie doar pentru jucatori. Urca nivel cu    ##
+##  nivel, folosind                                                            ##
 ##  timpii REALI din datele de joc (bid40), scalati cu viteza serverului.       ##
 ##                                                                             ##
 ##  Ca in Travian: la nivelul 100 Minunea e gata (si serverul se incheie), iar  ##
@@ -31,12 +33,17 @@ trait AutomationNatarsWWBuild
             return false;
         }
 
-        // Planurile trebuie sa fi aparut deja: pana atunci nici jucatorii nu pot
-        // construi, deci nu are sens ca Natarii s-o ia inainte.
-        if (!method_exists($database, 'areArtifactsSpawned') || !$database->areArtifactsSpawned(true)) {
-            return false;
-        }
-
+        // NATARII NU AU NEVOIE DE PLANURI.
+        //
+        // Planurile de constructie sunt o conditie doar pentru JUCATORI - vezi
+        // Building::allowWwUpgrade(), care verifica ce detine jucatorul sau
+        // alianta lui. Natarii isi ridica Minunea neconditionat, exact ca in
+        // Travian.
+        //
+        // Data aparitiei planurilor ramane totusi reperul de la care se
+        // masoara intarzierea, dar o calculam din configuratie, nu din baza de
+        // date: asa Natarii pornesc la timp chiar daca planurile intarzie sau
+        // artefactele sunt oprite pe server.
         $planTime = strtotime(START_DATE)
             + ((defined('NATARS_WW_BUILDING_PLAN_SPAWN_TIME') ? (int) NATARS_WW_BUILDING_PLAN_SPAWN_TIME : 0) * 86400);
 
@@ -47,7 +54,11 @@ trait AutomationNatarsWWBuild
             return false;
         }
 
-        $natarUid = defined('NATARS_UID') ? (int) NATARS_UID : 2;
+        // ATENTIE: NATARS_UID e constanta de CLASA (Artifacts::NATARS_UID), nu
+        // una globala. defined('NATARS_UID') intoarce mereu false, deci o
+        // verificare cu defined() ar folosi tacut o valoare gresita si Natarii
+        // n-ar mai fi gasiti niciodata.
+        $natarUid = class_exists('Artifacts') ? (int) Artifacts::NATARS_UID : 3;
 
         // capitala Natarilor: satul lor care are slotul de Minune
         $res = mysqli_query($database->dblink,
diff --git a/GameEngine/Lang/en.php b/GameEngine/Lang/en.php
index 740bc559..8ff7c57c 100755
--- a/GameEngine/Lang/en.php
+++ b/GameEngine/Lang/en.php
@@ -4293,8 +4293,8 @@ tz_def('TZ_RPT_F_WON_LOSS', 'Won with losses');
 tz_def('TZ_RPT_F_LOST', 'Lost');
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// MINUNEA LUMII A NATARILOR
+// EROU - regenerarea totala (baza + iteme)
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-tz_def('TZ_WW_NATARS', 'Natars');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY', 'Natars\' World Wonder start');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY_TOOLTIP', 'How many days after the construction plans appear the Natars start building their own World Wonder. Scaled by server speed. 0 disables it.');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_TOTAL', 'Health regeneration');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_BASE', 'base');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_ITEMS', 'from items');
diff --git a/GameEngine/Lang/fr.php b/GameEngine/Lang/fr.php
index ee1aa2ec..794dc482 100644
--- a/GameEngine/Lang/fr.php
+++ b/GameEngine/Lang/fr.php
@@ -4236,8 +4236,8 @@ tz_def('TZ_RPT_F_WON_LOSS', 'Gagné avec pertes');
 tz_def('TZ_RPT_F_LOST', 'Perdu');
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// MINUNEA LUMII A NATARILOR
+// EROU - regenerarea totala (baza + iteme)
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-tz_def('TZ_WW_NATARS', 'Natars');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY', 'Debut de la Merveille des Natars');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY_TOOLTIP', 'Combien de jours apres l\'apparition des plans de construction les Natars commencent leur propre Merveille du Monde. Ajuste selon la vitesse du serveur. 0 desactive.');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_TOTAL', 'Régénération des points de vie');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_BASE', 'de base');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_ITEMS', 'des objets');
diff --git a/GameEngine/Lang/ro.php b/GameEngine/Lang/ro.php
index c291c9d2..21218516 100644
--- a/GameEngine/Lang/ro.php
+++ b/GameEngine/Lang/ro.php
@@ -4033,8 +4033,8 @@ tz_def('TZ_RPT_F_WON_LOSS', 'Castigat cu pierderi');
 tz_def('TZ_RPT_F_LOST', 'Pierdut');
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// MINUNEA LUMII A NATARILOR
+// EROU - regenerarea totala (baza + iteme)
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-tz_def('TZ_WW_NATARS', 'Natari');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY', 'Pornirea Minunii Natarilor');
-tz_def('CONF_SERV_NATARS_WW_START_DELAY_TOOLTIP', 'Dupa cate zile de la aparitia planurilor incep Natarii propria Minune a Lumii. Se scaleaza cu viteza serverului. 0 dezactiveaza.');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_TOTAL', 'Regenerarea vietii');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_BASE', 'de baza');
+tz_def('TZ_HERO_REGEN_ITEMS', 'din iteme');
diff --git a/Templates/Build/37_hero.tpl b/Templates/Build/37_hero.tpl
index b32bb8b3..1f0b70e6 100644
--- a/Templates/Build/37_hero.tpl
+++ b/Templates/Build/37_hero.tpl
@@ -79,6 +79,12 @@ $renderAddLink = function ($action) use ($hero_info, $id, $heroStatColumns) {
 .t4h-panel{background:#f2f2f2;border:1px solid #c9c9c9;padding:6px 8px;margin-bottom:8px}
 .t4h-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-weight:bold;color:#333;margin-bottom:5px}
 .t4h-tbl{width:100%;border-collapse:collapse}
+/* forta adusa de echipament, langa valoarea de baza */
+.t4h-item{color:#c87f0a;font-weight:bold;font-size:11px}
+/* regenerarea totala: discreta, dar vizibila */
+.t4h-regen{margin:4px 0 8px 0;padding:4px 8px;border-left:3px solid #7db72f;
+    background:#f4faec;font-size:12px}
+.t4h-regen-detail{color:#777;font-size:11px}
 .t4h-tbl td{padding:3px 5px;vertical-align:middle;background:none;border:1px solid #dcdcdc}
 .t4h-name{width:112px;color:#333}
 .t4h-val{width:78px;color:#000}
@@ -125,11 +131,30 @@ $renderAddLink = function ($action) use ($hero_info, $id, $heroStatColumns) {
         <span><?php echo defined('TZ_POINTS') ? TZ_POINTS : 'Points'; ?></span>
     </div>
 
+    <?php
+        /**
+         * Forta de lupta data de itemele echipate (fight_strength).
+         *
+         * Fiecare arma si scut adauga o valoare fixa la puterea eroului in
+         * lupta - de exemplu 1500 pentru Elite Heavy Blade. Bonusul intra deja
+         * in calculul luptei (Battle.php, prin HeroBattleBonus::statBonus), dar
+         * nu se vedea nicaieri in pagina, asa ca jucatorul nu avea cum sa stie
+         * cat ii aduce echipamentul.
+         */
+        $t4ItemStrength = 0;
+
+        if (class_exists('HeroBattleBonus') && HeroBattleBonus::enabled()) {
+            $t4ItemStrength = (int) HeroBattleBonus::statBonus($session->uid);
+        }
+    ?>
+
     <table class="t4h-tbl">
     <?php
         // nume afisat, valoarea, punctele investite si cheia pentru (+)
         $t4Rows = array(
-            array(OFFENCE,      $hero_info['atk'],                                 (int) $hero_info['attack'],       'off'),
+            array(OFFENCE,      $t4ItemStrength > 0
+                                    ? $hero_info['atk'] . ' <span class="t4h-item">+' . number_format($t4ItemStrength) . '</span>'
+                                    : $hero_info['atk'],                           (int) $hero_info['attack'],       'off'),
             array(DEFENCE,      $hero_info['dc'] . '/' . $hero_info['di'],         (int) $hero_info['defence'],      'deff'),
             array(OFF_BONUS,    $hero_info['ob'] . '%',                            (int) $hero_info['attackbonus'],  'obonus'),
             array(DEF_BONUS,    $hero_info['db'] . '%',                            (int) $hero_info['defencebonus'], 'dbonus'),
@@ -355,7 +380,43 @@ $renderAddLink = function ($action) use ($hero_info, $id, $heroStatColumns) {
     <?php } ?> 
      
 <p><?php echo YOUR_HERO_HAS; ?> <b><?php echo floor($hero_info['health']); ?></b>% <?php echo OF_HIT_POINTS; ?>.<br/>  
-    <?php echo YOUR_HERO_HAS; ?> <?php echo CONQUERED; ?> <b><?php echo $database->VillageOasisCount($village->wid); ?></b> <a href="build.php?id=<?php echo $id; ?>&land"><?php echo OASES; ?></a>.</p> 
+    <?php echo YOUR_HERO_HAS; ?> <?php echo CONQUERED; ?> <b><?php echo $database->VillageOasisCount($village->wid); ?></b> <a href="build.php?id=<?php echo $id; ?>&land"><?php echo OASES; ?></a>.</p>
+
+<?php
+    /**
+     * Regenerarea totala pe zi: cea data de puncte plus cea din iteme.
+     *
+     * Cizmele de Regenerare / Refacere / Vindecare adauga puncte de viata pe zi
+     * (regen_hp), aplicate in AutomationHero. Pana acum efectul lor nu aparea
+     * nicaieri, deci nu se vedea daca itemul face ceva.
+     */
+    $t4BaseRegen = (int) $hero_info['regeneration'] * 5 * SPEED;
+    $t4ItemRegen = 0;
+
+    // HeroItems nu are enabled(); flagul se verifica prin HeroBattleBonus,
+    // care il expune si e deja incarcat pe aceasta pagina.
+    if (class_exists('HeroItems') && class_exists('HeroBattleBonus')
+        && HeroBattleBonus::enabled() && defined('HB_REGEN_HP')) {
+
+        $t4Items = new HeroItems();
+        $t4Bon   = $t4Items->getBonuses($session->uid);
+
+        if ($t4Bon && !empty($t4Bon[HB_REGEN_HP])) {
+            $t4ItemRegen = (int) $t4Bon[HB_REGEN_HP];
+        }
+    }
+
+    if ($t4ItemRegen > 0) {
+?>
+<p class="t4h-regen">
+    <?php echo defined('TZ_HERO_REGEN_TOTAL') ? TZ_HERO_REGEN_TOTAL : 'Health regeneration'; ?>:
+    <b><?php echo number_format($t4BaseRegen + $t4ItemRegen); ?></b>/<?php echo DAY; ?>
+    <span class="t4h-regen-detail">(<?php echo number_format($t4BaseRegen); ?>
+        <?php echo defined('TZ_HERO_REGEN_BASE') ? TZ_HERO_REGEN_BASE : 'base'; ?>
+        + <?php echo number_format($t4ItemRegen); ?>
+        <?php echo defined('TZ_HERO_REGEN_ITEMS') ? TZ_HERO_REGEN_ITEMS : 'from items'; ?>)</span>
+</p>
+<?php } ?> 
 	 
 <?php
 // NOTE: the actions below are triggered by GET (?add=...) and modify
diff --git a/Templates/Ranking/ww.tpl b/Templates/Ranking/ww.tpl
index 1c9ef615..46b78943 100644
--- a/Templates/Ranking/ww.tpl
+++ b/Templates/Ranking/ww.tpl
@@ -92,7 +92,9 @@ if ($result && mysqli_num_rows($result) > 0) {
 
         // Minunea Natarilor se evidentiaza: nu e a unui jucator, iar cand ajunge
         // la nivelul 100 serverul se incheie - merita sa sara in ochi.
-        $isNatarWW = (defined('NATARS_UID') && (int) $row['id'] === (int) NATARS_UID);
+        // NATARS_UID e constanta de clasa, nu globala - vezi Artifacts.
+        $psNatarUid = class_exists('Artifacts') ? (int) Artifacts::NATARS_UID : 3;
+        $isNatarWW  = ((int) $row['id'] === $psNatarUid);
 ?>
         <tr<?php echo $isNatarWW ? ' class="ww-natars"' : ''; ?>>
             <td><?php echo $count; ?>.</td>