diff --git a/Templates/Manual/21.tpl b/Templates/Manual/21.tpl
index fa125a83..e469218a 100644
--- a/Templates/Manual/21.tpl
+++ b/Templates/Manual/21.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> Troops (Romans)</h1>
+<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> <?php echo TROOPS; ?> (<?php echo TRIBE1; ?>)</h1>
 <ul>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=1"><?php echo U1; ?></a></li>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=2"><?php echo U2; ?></a></li>
diff --git a/Templates/Manual/22.tpl b/Templates/Manual/22.tpl
index 08eeccde..7778071e 100644
--- a/Templates/Manual/22.tpl
+++ b/Templates/Manual/22.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> Troops (Teutons)</h1>
+<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> <?php echo TROOPS; ?> (<?php echo TRIBE2; ?>)</h1>
 <ul>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=11"><?php echo U11; ?></a></li>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=12"><?php echo U12; ?></a></li>
diff --git a/Templates/Manual/23.tpl b/Templates/Manual/23.tpl
index f1717d15..f0c1e325 100644
--- a/Templates/Manual/23.tpl
+++ b/Templates/Manual/23.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> Troops (Gauls)</h1>
+<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> <?php echo TROOPS; ?> (<?php echo TRIBE3; ?>)</h1>
 <ul>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=21"><?php echo U21; ?></a></li>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=22"><?php echo U22; ?></a></li>
diff --git a/Templates/Manual/24.tpl b/Templates/Manual/24.tpl
index cd05e73f..61f5ee32 100644
--- a/Templates/Manual/24.tpl
+++ b/Templates/Manual/24.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> Troops (Nature)</h1>
+<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> <?php echo TROOPS; ?> (<?php echo TRIBE4; ?>)</h1>
 <ul>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=51"><?php echo U31; ?></a></li>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=52"><?php echo U32; ?></a></li>
diff --git a/Templates/Manual/25.tpl b/Templates/Manual/25.tpl
index 166f3e83..5c1be101 100644
--- a/Templates/Manual/25.tpl
+++ b/Templates/Manual/25.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> Troops (Natars)</h1>
+<h1><img class="unit uunits" src="img/x.gif" alt="" title="" /> <?php echo TROOPS; ?> (<?php echo TRIBE5; ?>)</h1>
 <ul>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=41"><?php echo U41; ?></a></li>
     <li><a href="manual.php?typ=1&amp;s=42"><?php echo U42; ?></a></li>