diff --git a/GameEngine/Admin/welcome.tpl b/GameEngine/Admin/welcome.tpl
index f7d578bc..6ce30d8e 100755
--- a/GameEngine/Admin/welcome.tpl
+++ b/GameEngine/Admin/welcome.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@ Since the %START% at %TIME% Romans, Gauls and Teutons attack each other on this
 
 The taskmaster will help you on your way to establishing your empire with advice, deed and resources (after a few tasks such as finding out the exact duration of your beginner\'s protection). You can find him on the right side of your village. After successfully completing all of his tasks you will be on your own again.
 
-<ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"><li>You have to heed the <a href="http://localhost/spielregeln.php">game rules</a></li><li>Information concerning troops and buildings can be found in the <a href="#" onClick="return Popup(0,0);">instructions</a></li><li>Problems? Check the <a href="http://t3.answers.travian.com" target="_blank">Travian Answers</a> first!</li><li>No solution? Try asking in the <a href="http://forum.travian.com/">Forum</a></li><li>Tried everything to no avail? Write an answer to this message to contact the Support</li></ul>
+<ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"><li>You have to heed the <a href="rules.php">game rules</a></li><li>Information concerning troops and buildings can be found in the <a href="#" onClick="return Popup(0,0);">instructions</a></li><li>Problems? Check the <a href="http://t3.answers.travian.com" target="_blank">Travian Answers</a> first!</li><li>No solution? Try asking in the <a href="http://forum.travian.com/">Forum</a></li><li>Tried everything to no avail? Write an answer to this message to contact the Support</li></ul>
 
 <b>Travian game worlds run for roughly 11 months.</b>
 When you delete your account or a game world ends you can move remaining gold to another account, if applicable. The details will be explained to you in an e-mail.
diff --git a/gpack/travian_default/lang/en/b/zurueck.html b/gpack/travian_default/lang/en/b/zurueck.html
index ca1ac583..c478701d 100644
--- a/gpack/travian_default/lang/en/b/zurueck.html
+++ b/gpack/travian_default/lang/en/b/zurueck.html
@@ -82,11 +82,11 @@ Tschena &amp; Phanttis
 				<div id="mfoot">
 					<div class="footer-menu">
 						
-							<a href="http://www.travian.com/anleitung.php?s=3">FAQ</a>
-							| <a href="http://www.travian.com/index.php?screenshots">Screenshots</a>
-							| <a href="http://www.travian.com/spielregeln.php">Game rules</a>
-							| <a href="http://www.travian.com/agb.php">Terms</a>
-							| <a href="http://www.travian.com/impressum.php">Imprint</a>
+							<a href="anleitung.php?s=3">FAQ</a>
+							| <a href="index.php?screenshots">Screenshots</a>
+							| <a href="rules.php">Game rules</a>
+							| <a href="agb.php">Terms</a>
+							| <a href="impressum.php">Imprint</a>
 							<br />
 							<div class="copyright">© 2004 - 2010 Travian Games GmbH</div>
 											</div>