diff --git a/GameEngine/Lang/en.php b/GameEngine/Lang/en.php
index b3edbf4d..9bc380b4 100644
--- a/GameEngine/Lang/en.php
+++ b/GameEngine/Lang/en.php
@@ -352,5 +352,19 @@ define("MASS_SENT","Mass IGM was sent");
        $lang['register'] = "Register";
        $lang['login'] = "Login";
 
+/*
+|--------------------------------------------------------------------------
+|   top_menu 
+|--------------------------------------------------------------------------
+*/
+		$lang['top_menu'] = array (
+							0 => 'Village overview',
+							1 => 'Vilage centre',
+							2 => 'Map',
+							3 => 'Statistics',
+							4 => 'Reports',
+							5 => 'Messages',
+							6 => 'Plus menu');
+
 
 ?>
diff --git a/GameEngine/Lang/ru.php b/GameEngine/Lang/ru.php
index 4bbb5126..05739e30 100644
--- a/GameEngine/Lang/ru.php
+++ b/GameEngine/Lang/ru.php
@@ -28,7 +28,7 @@ define("LOGOUT","Выйти");
 define("PROFILE","Профиль");
 define("SUPPORT","Поддержка");
 define("UPDATE_T_10","Обновить  ТОП 10");
-define("SYSTEM_MESSAGE","Системное сообщение");
+define("SYSTEM_MESSAGE","Сист. сообщение");
 define("TRAVIAN_PLUS","Травиан <b><span class=\"plus_g\">P</span><span class=\"plus_o\">l</span><span class=\"plus_g\">u</span><span class=\"plus_o\">s</span></span></span></b>");
 define("CONTACT","Связь с нами!");
 
@@ -352,5 +352,17 @@ define("MASS_SENT","Mass IGM was sent");
        $lang['register'] = "Регистрация";
        $lang['login'] = "Login";
 
-
+/*
+|--------------------------------------------------------------------------
+|   top_menu 
+|--------------------------------------------------------------------------
+*/
+		$lang['top_menu'] = array (
+							0 => 'Обзор деревни',
+							1 => 'Центр деревни',
+							2 => 'Карта',
+							3 => 'Статистика',
+							4 => 'Отчеты',
+							5 => 'Сообщения',
+							6 => 'Plus меню');
 ?>
diff --git a/install/templates/config.tpl b/install/templates/config.tpl
index de4f1140..131afcb9 100644
--- a/install/templates/config.tpl
+++ b/install/templates/config.tpl
@@ -31,7 +31,7 @@ echo "<div class=\"headline\"><span class=\"f10 c5\">Error creating constant.php
 	<td><span class="f9 c6">Language:</span></td><td>
 				<select name="lang">
 				<option value="en" selected="selected">English</option>
-				<option value="ru">�������</option>
+				<option value="ru">Russian</option>
 				</select>
 		</td></tr><tr></tr>
 	<td><span class="f9 c6">Beginners protection length:</span></td><td>