diff --git a/README.md b/README.md
index 12c5bef..ce987b2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -23,10 +23,10 @@
 ### 2026 年 2 月 17 号添加
 
 #### Leochens - [Github](https://github.com/Leochens)
-* :white_check_mark: [FloatMemo 状态栏小本本](https://apps.apple.com/cn/app/FloatMemo/id6749236800)：面向Mac平台的沉浸式速记与剪贴板管理工具，通过“不切屏”交互解决多任务场景下的注意力切换成本。支持全局悬浮速记、图文混排、快捷键调出剪贴板历史并一键粘贴或保存至笔记。
+* :white_check_mark: [FloatMemo 状态栏小本本](https://apps.apple.com/cn/app/FloatMemo/id6749236800)：沉浸式速记与剪贴板管理工具(面向 Mac 平台），通过“不切屏”交互解决多任务场景下的注意力切换成本。支持全局悬浮速记、图文混排、快捷键调出剪贴板历史并一键粘贴或保存至笔记。
 
 #### nanobanana-co - [Github](https://github.com/nanobanana-co)
-* :white_check_mark: [NovaImage](https://novaimage.ai)：以Nano Banana Pro为核心创意引擎的一站式AI图像与视频生成平台，整合视觉设计与影视级视频制作AI模型于统一工作空间
+* :white_check_mark: [NovaImage](https://novaimage.ai)：一站式AI图像与视频生成平台（以 Nano Banana Pro 为核心创意引擎），整合视觉设计与影视级视频制作AI模型于统一工作空间
 
 ### 2026 年 2 月 16 号添加