diff --git a/README-Game.md b/README-Game.md
index bb689f3..d87579c 100644
--- a/README-Game.md
+++ b/README-Game.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 本版面放的都是游戏，起始于2025年1月4号
 
+### 2025 年 9 月 16 号添加
+#### 汉堡可乐 - [Github](https://github.com/berger130706)
+* :white_check_mark: [Hunger Games Simulator](https://hungergamesimulator.org/)：饥饿游戏模拟器，支持自定义 24 个角色、上传头像、设置属性，观看史诗般的生存对战模拟
+
 ### 2025 年 9 月 7 号添加
 #### aiinlink
 * :white_check_mark: [多人聚会小游戏 bestpartygames](https://www.bestpartygames.net/)：多人聚会小游戏网站，可以玩谁是卧底，狼人杀，真心话大冒险等等游戏
diff --git a/README.md b/README.md
index 2d00845..caf17d1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,6 +20,11 @@
 
 ## 3. 项目列表
 
+### 2025 年 9 月 16 号添加
+#### 汉堡可乐 - [Github](https://github.com/berger130706)
+* :white_check_mark: [FACEIT Finder](https://fctracker.org/)：CS2 玩家数据查询工具，支持通过 Steam ID 或 FACEIT 用户名查询玩家的 ELO、K/D、胜率等详细数据
+* :white_check_mark: [Yes or No Tarot](https://yes-or-no.me/)：免费的是/否塔罗牌占卜网站，结合 AI 和心理学原理，为你的问题提供精神指引
+
 ### 2025 年 9 月 15 号添加
 #### 小金子(杭州) - [Github](https://github.com/xiaojinzi123), [博客](https://blog.csdn.net/u011692041)
 * :white_check_mark: [一刻记账](https://yike.icxj.cn/)：纯净的记账 App - [更多介绍](https://github.com/xiaojinzi123/yike-app)