diff --git a/src/locales/langs/en-us.ts b/src/locales/langs/en-us.ts
index 1a9e506d..440e7d64 100644
--- a/src/locales/langs/en-us.ts
+++ b/src/locales/langs/en-us.ts
@@ -98,7 +98,7 @@ const local: App.I18n.Schema = {
         'vertical-mix_detail':
           'Vertical mix-menu layout, with the primary menu on the dark left side and the secondary menu on the lighter left side.',
         'vertical-hybrid-header-first_detail':
-          'Vertical mix-menu layout, with the primary menu at the top, the secondary menu on the dark left side, and the secondary menu on the lighter left side.',
+          'Left hybrid layout, with the primary menu at the top, the secondary menu on the dark left side, and the tertiary menu on the lighter left side.',
         horizontal_detail: 'Horizontal menu layout, with the menu at the top and content below.',
         'top-hybrid-sidebar-first_detail':
           'Top hybrid layout, with the primary menu on the left and the secondary menu at the top.',
diff --git a/src/locales/langs/zh-cn.ts b/src/locales/langs/zh-cn.ts
index 5d976c86..d1e8dbc9 100644
--- a/src/locales/langs/zh-cn.ts
+++ b/src/locales/langs/zh-cn.ts
@@ -97,7 +97,7 @@ const local: App.I18n.Schema = {
         vertical_detail: '左侧菜单布局，菜单在左，内容在右。',
         'vertical-mix_detail': '左侧双菜单布局，一级菜单在左侧深色区域，二级菜单在左侧浅色区域。',
         'vertical-hybrid-header-first_detail':
-          '左侧混合布局，一级菜单在顶部，二级菜单在左侧浅色区域，三级菜单在左侧深色区域。',
+          '左侧混合布局，一级菜单在顶部，二级菜单在左侧深色区域，三级菜单在左侧浅色区域。',
         horizontal_detail: '顶部菜单布局，菜单在顶部，内容在下方。',
         'top-hybrid-sidebar-first_detail': '顶部混合布局，一级菜单在左侧，二级菜单在顶部。',
         'top-hybrid-header-first_detail': '顶部混合布局，一级菜单在顶部，二级菜单在左侧。'