xinyin025/TravianZ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Shadowss/TravianZ.git synced 2026-07-24 13:36:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: render system in-game messages in each reader's language (EN/FR/RO) (#237)

Browse Source
This commit is contained in:
Ferywir
2026-06-17 17:19:24 +02:00
committed by GitHub
parent 51c9cc5b2c
commit d008261678
9 changed files with 109 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
GameEngine/Lang/fr.php
+24
View File
@@ -253,6 +253,30 @@ define('RC_AND_FRIENDLY_TROOPS', 'et <b>%s</b> troupes alliées');
// Troop return
define('RC_NONE_RETURNED', "Aucun de vos soldats n'est revenu.");
// === End battle report strings ===
// === System / alliance in-game messages (sendMessage), rendered per reader ===
define('MSG_INVITE_ALLIANCE', "Invitation à l'alliance");
define('MSG_FORUM_NEW_TITLE', 'Nouveau message sur le forum');
define('MSG_FORUM_NEW_BODY', "Bonjour !\n\n<a href=\"%s\">%s</a> a publié un nouveau message dans votre sujet commun. Voici un lien qui vous y mènera : <a href=\"%s\">lien du forum</a>\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_LEFT_ALLIANCE_TITLE', "Vous avez quitté l'alliance");
define('MSG_FORCED_LEAVE_TITLE', "Une attaque vous a forcé à quitter l'alliance");
define('MSG_LEFT_DEMOLITION_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à la démolition achevée de votre dernière Ambassade, vous avez désormais quitté votre alliance.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_LEFT_ATTACK_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie et à la destruction de votre dernière Ambassade, vous avez été forcé de quitter votre alliance.\n\nPour rétablir votre position dans cette alliance, vous devrez construire une nouvelle Ambassade et demander au chef de vous envoyer une nouvelle invitation.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_DISBAND_TITLE', 'Votre alliance a été dissoute');
define('MSG_DISBAND_OWNER_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à la démolition achevée de votre dernière Ambassade de niveau 3, et du fait que vous étiez le chef de votre alliance, cette alliance a été dissoute.\n\nPour fonder une nouvelle alliance, veuillez reconstruire une Ambassade de niveau 3 dans l'un de vos villages.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_DISBAND_MEMBER_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à la démolition de la dernière Ambassade du fondateur de votre alliance en dessous du niveau 3, cette alliance a été dissoute.\n\nVous pouvez désormais accepter des invitations d'autres alliances ou fonder vous-même une nouvelle alliance.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_NOW_ALLIANCE_LEADER_TITLE', "Vous êtes désormais le chef de l'alliance");
define('MSG_NOW_LEADER_TITLE', 'Vous êtes désormais le chef de votre alliance');
define('MSG_PROMOTE_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons qu'une attaque réussie a visé le joueur <a href=\"spieler.php?uid=%s\">%s</a>, endommageant son Ambassade au point qu'il ne peut plus assumer la direction de votre alliance.\n\nComme votre Ambassade est d'un niveau suffisant, vous avez été automatiquement élu nouveau chef de votre alliance, avec tous les devoirs et responsabilités qui en découlent.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_DISPERSE_TITLE', 'Votre alliance a été dispersée');
define('MSG_DISPERSE_OWNER_BODY_MANY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie ayant rabaissé votre dernière Ambassade à un niveau incapable de contenir l'ensemble des %s membres de l'alliance, et parce qu'aucun autre membre ne disposait d'une Ambassade d'un niveau suffisant pour reprendre la direction, votre alliance a été dispersée.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_DISPERSE_OWNER_BODY_FEW', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie ayant rabaissé votre dernière Ambassade à un niveau inférieur à 3 - requis pour fonder et maintenir votre propre alliance - votre alliance a été dispersée.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_DISPERSE_MEMBER_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie d'un autre joueur sur l'Ambassade du chef de votre alliance, qui l'a rabaissée sous le seuil permettant de contenir l'ensemble des %s membres, et parce qu'aucun autre membre ne disposait d'une Ambassade d'un niveau suffisant pour reprendre la direction, votre alliance a été dispersée.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_NEW_LEADER_TITLE', 'Votre alliance a un nouveau chef');
define('MSG_NEWLEADER_OWNER_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie ayant rabaissé votre dernière Ambassade à un niveau incapable de contenir l'ensemble des %s membres de l'alliance, un autre membre répondant à ces critères a été automatiquement élu nouveau chef de l'alliance.\n\nDe plus - en raison de la destruction de l'Ambassade - vous avez été expulsé de votre alliance.\n\nVeuillez rétablir le lien avec votre alliance en construisant une nouvelle Ambassade et en contactant <a href=\"spieler.php?uid=%s\">le nouveau chef</a> pour obtenir une invitation.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_NEWLEADER_MEMBER_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie d'un autre joueur sur l'Ambassade du chef de votre alliance, <a href=\"spieler.php?uid=%s\">un autre membre de l'alliance</a> disposant d'une capacité d'Ambassade suffisante a été automatiquement élu nouveau chef de l'alliance.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_FORCED_LEAVE_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que suite à une attaque réussie et à la destruction de votre dernière Ambassade, vous avez été forcé de quitter votre alliance.\n\nPour rétablir votre position dans cette alliance, vous devrez construire une nouvelle Ambassade et demander au <a href=\"spieler.php?uid=%s\">chef nouvellement élu</a> de vous envoyer une nouvelle invitation.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_INVITE_BODY', "Bonjour, %s !\n\nNous vous informons que vous avez été invité à rejoindre une alliance. Pour accepter cette invitation, veuillez vous rendre à votre Ambassade.\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
define('MSG_QUIT_REPLACEMENT_BODY', "Bonjour !\n\nNous vous informons que l'ancien chef de votre alliance - %s - a décidé de partir et vous a désigné comme son remplaçant. Vous obtenez désormais l'accès complet, l'administration et les responsabilités de votre alliance.\n\nBonne chance !\n\nCordialement,\n<i>Robot du serveur :)</i>");
// Embassy-destruction status lines, appended to the catapult battle report.
define('MSG_ALLIANCE_DISPERSED_STATUS', "L'alliance de ce joueur a été dispersée.");
define('MSG_FORCED_LEAVE_STATUS', "Le joueur a été forcé de quitter son alliance.");