fix: translate error messages and comments to English for consistency

2025-11-09 18:23:40 +08:00 · 2025-01-27 03:34:27 +00:00
parent 59dba5bef3
commit d5fa98f2e0
25 changed files with 197 additions and 186 deletions
--- a/web/default/src/components/ChannelsTable.js
+++ b/web/default/src/components/ChannelsTable.js
@@ -203,7 +203,7 @@ const ChannelsTable = () => {
            trigger={<Label basic color='red'>
              Disabled
            </Label>}
-            content='本Channel被手动Disable'
+            content='This channel has been manually disabled'
            basic
          />
        );
@@ -213,7 +213,7 @@ const ChannelsTable = () => {
            trigger={<Label basic color='yellow'>
              Disabled
            </Label>}
-            content='本Channel被程序自动Disable'
+            content='This channel has been automatically disabled by the program'
            basic
          />
        );
@@ -277,7 +277,7 @@ const ChannelsTable = () => {
      newChannels[realIdx].response_time = time * 1000;
      newChannels[realIdx].test_time = Date.now() / 1000;
      setChannels(newChannels);
-      showInfo(`Channel ${name} Test成功，Model ${model}，耗时 ${time.toFixed(2)}s。`);
+      showInfo(`Channel ${name} tested successfully with model ${model}, taking ${time.toFixed(2)} seconds.`);
    } else {
      showError(message);
    }
@@ -292,7 +292,7 @@ const ChannelsTable = () => {
    const res = await API.get(`/api/channel/test?scope=${scope}`);
    const { success, message } = res.data;
    if (success) {
-      showInfo('已成功开始TestChannel，请Refresh页面查看结果。');
+      showInfo('Successfully started testing channels, please refresh the page to see the results.');
    } else {
      showError(message);
    }
@@ -302,7 +302,7 @@ const ChannelsTable = () => {
    const res = await API.delete(`/api/channel/disabled`);
    const { success, message, data } = res.data;
    if (success) {
-      showSuccess(`已Delete所有DisableChannel，共计 ${data} 个`);
+      showSuccess(`Successfully deleted all disabled channels, total ${data} channels`);
      await refresh();
    } else {
      showError(message);
@@ -504,26 +504,26 @@ const ChannelsTable = () => {
                          idx,
                          event.target.value
                        );
-                      }}>
+                        }}>
                        <input style={{ maxWidth: '60px' }} />
-                      </Input>}
-                      content='Channel priority - higher value means higher priority'
-                    />
-                  </Table.Cell>
-                  <Table.Cell hidden={!showDetail}>
-                    <Dropdown
-                      placeholder='请选择TestModel'
-                      selection
-                      options={channel.model_options}
-                      defaultValue={channel.test_model}
-                      onChange={(event, data) => {
+                        </Input>}
+                        content='Channel priority - higher value means higher priority'
+                      />
+                      </Table.Cell>
+                      <Table.Cell hidden={!showDetail}>
+                      <Dropdown
+                        placeholder='Please select TestModel'
+                        selection
+                        options={channel.model_options}
+                        defaultValue={channel.test_model}
+                        onChange={(event, data) => {
                        switchTestModel(idx, data.value);
-                      }}
-                    />
-                  </Table.Cell>
-                  <Table.Cell>
-                    <div>
-                      <Button
+                        }}
+                      />
+                      </Table.Cell>
+                      <Table.Cell>
+                      <div>
+                        <Button
                        size={'small'}
                        positive
                        onClick={() => {
@@ -597,14 +597,14 @@ const ChannelsTable = () => {
                Test all channels
              </Button>
              <Button size='small' loading={loading} onClick={()=>{testChannels("disabled")}}>
-                TestDisableChannel
+                Test disabled channels
              </Button>
              {/*<Button size='small' onClick={updateAllChannelsBalance}*/}
              {/*        loading={loading || updatingBalance}>Update the balance of enabled channels</Button>*/}
              <Popup
                trigger={
                  <Button size='small' loading={loading}>
-                    DeleteDisableChannel
+                    Delete disabled channels
                  </Button>
                }
                on='click'
@@ -627,7 +627,7 @@ const ChannelsTable = () => {
                }
              />
              <Button size='small' onClick={refresh} loading={loading}>Refresh</Button>
-              <Button size='small' onClick={toggleShowDetail}>{showDetail ? "隐藏Details" : "Details"}</Button>
+              <Button size='small' onClick={toggleShowDetail}>{showDetail ? "Hide Details" : "Details"}</Button>
            </Table.HeaderCell>
          </Table.Row>
        </Table.Footer>
--- a/web/default/src/components/OperationSetting.js
+++ b/web/default/src/components/OperationSetting.js
@@ -247,24 +247,24 @@ const OperationSetting = () => {
          </Form.Group>
          <Form.Button onClick={() => {
            deleteHistoryLogs().then();
-          }}>Clear History Logs</Form.Button>
-          <Divider />
-          <Header as='h3'>
+            }}>Clear History Logs</Form.Button>
+            <Divider />
+            <Header as='h3'>
            Monitoring Settings
-          </Header>
-          <Form.Group widths={3}>
+            </Header>
+            <Form.Group widths={3}>
            <Form.Input
-              label='Longest Response Time'
+              label='Maximum Response Time'
              name='ChannelDisableThreshold'
              onChange={handleInputChange}
              autoComplete='new-password'
              value={inputs.ChannelDisableThreshold}
              type='number'
              min='0'
-              placeholder='Unit in seconds，When all operating channels are tested，Channels will be automatically disabled if this time is exceeded'
+              placeholder='Unit in seconds. When all operating channels are tested, channels will be automatically disabled if this time is exceeded'
            />
            <Form.Input
-              label='Quota reminder threshold'
+              label='Quota Reminder Threshold'
              name='QuotaRemindThreshold'
              onChange={handleInputChange}
              autoComplete='new-password'
@@ -273,8 +273,8 @@ const OperationSetting = () => {
              min='0'
              placeholder='Email will be sent to remind users when the quota is below this'
            />
-          </Form.Group>
-          <Form.Group inline>
+            </Form.Group>
+            <Form.Group inline>
            <Form.Checkbox
              checked={inputs.AutomaticDisableChannelEnabled === 'true'}
              label='Automatically disable the channel when it fails'
@@ -283,12 +283,12 @@ const OperationSetting = () => {
            />
            <Form.Checkbox
              checked={inputs.AutomaticEnableChannelEnabled === 'true'}
-              label='成功时自动EnableChannel'
+              label='Automatically enable the channel when it succeeds'
              name='AutomaticEnableChannelEnabled'
              onChange={handleInputChange}
            />
-          </Form.Group>
-          <Form.Button onClick={() => {
+            </Form.Group>
+            <Form.Button onClick={() => {
            submitConfig('monitor').then();
          }}>Save Monitoring Settings</Form.Button>
          <Divider />
--- a/web/default/src/components/PersonalSetting.js
+++ b/web/default/src/components/PersonalSetting.js
@@ -249,7 +249,7 @@ const PersonalSetting = () => {
      }
      {
        status.lark_client_id && (
-          <Button onClick={()=>{onLarkOAuthClicked(status.lark_client_id)}}>Bind飞书账号</Button>
+          <Button onClick={()=>{onLarkOAuthClicked(status.lark_client_id)}}>Bind Lark Account</Button>
        )
      }
      <Button
--- a/web/default/src/components/SystemSetting.js
+++ b/web/default/src/components/SystemSetting.js
@@ -264,7 +264,7 @@ const SystemSetting = () => {
          <Form.Group widths='equal'>
            <Form.Input
              label='Server Address'
-              placeholder='For example：https://yourdomain.com'
+              placeholder='For example: https://yourdomain.com'
              value={inputs.ServerAddress}
              name='ServerAddress'
              onChange={handleInputChange}
@@ -290,7 +290,7 @@ const SystemSetting = () => {
                size={'tiny'}
                style={{ maxWidth: '450px' }}
              >
-                <Modal.Header>警告</Modal.Header>
+                <Modal.Header>Warning</Modal.Header>
                <Modal.Content>
                  <p>Canceling password login will cause all users (including administrators) who have not bound other login methods to be unable to log in via password, confirm cancel?</p>
                </Modal.Content>
@@ -303,7 +303,7 @@ const SystemSetting = () => {
                      await updateOption('PasswordLoginEnabled', 'false');
                    }}
                  >
-                    确定
+                    Confirm
                  </Button>
                </Modal.Actions>
              </Modal>
@@ -336,7 +336,7 @@ const SystemSetting = () => {
          <Form.Group inline>
            <Form.Checkbox
              checked={inputs.RegisterEnabled === 'true'}
-              label='Allow new user registration (if this option is off, new users will not be able to register in any way）'
+              label='Allow new user registration (if this option is off, new users will not be able to register in any way)'
              name='RegisterEnabled'
              onChange={handleInputChange}
            />
@@ -349,12 +349,12 @@ const SystemSetting = () => {
          </Form.Group>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
-            配置邮箱域名白名单
-            <Header.Subheader>用以防止恶意Users利用临时邮箱批量Sign up</Header.Subheader>
+            Configure Email Domain Whitelist
+            <Header.Subheader>To prevent malicious users from using temporary emails to sign up in bulk</Header.Subheader>
          </Header>
          <Form.Group widths={3}>
            <Form.Checkbox
-              label='Enable邮箱域名白名单'
+              label='Enable Email Domain Whitelist'
              name='EmailDomainRestrictionEnabled'
              onChange={handleInputChange}
              checked={inputs.EmailDomainRestrictionEnabled === 'true'}
@@ -362,8 +362,8 @@ const SystemSetting = () => {
          </Form.Group>
          <Form.Group widths={2}>
            <Form.Dropdown
-              label='允许的邮箱域名'
-              placeholder='允许的邮箱域名'
+              label='Allowed Email Domains'
+              placeholder='Allowed Email Domains'
              name='EmailDomainWhitelist'
              required
              fluid
@@ -375,11 +375,11 @@ const SystemSetting = () => {
              options={EmailDomainWhitelist}
            />
            <Form.Input
-              label='添加新的允许的邮箱域名'
+              label='Add New Allowed Email Domain'
              action={
                <Button type='button' onClick={() => {
                  submitNewRestrictedDomain();
-                }}>填入</Button>
+                }}>Add</Button>
              }
              onKeyDown={(e) => {
                if (e.key === 'Enter') {
@@ -387,14 +387,14 @@ const SystemSetting = () => {
                }
              }}
              autoComplete='new-password'
-              placeholder='Enter新的允许的邮箱域名'
+              placeholder='Enter new allowed email domain'
              value={restrictedDomainInput}
              onChange={(e, { value }) => {
                setRestrictedDomainInput(value);
              }}
            />
          </Form.Group>
-          <Form.Button onClick={submitEmailDomainWhitelist}>保存邮箱域名白名单Settings</Form.Button>
+          <Form.Button onClick={submitEmailDomainWhitelist}>Save Email Domain Whitelist Settings</Form.Button>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
            Configure SMTP
@@ -428,7 +428,7 @@ const SystemSetting = () => {
          </Form.Group>
          <Form.Group widths={3}>
            <Form.Input
-              label='SMTP Sender email'
+              label='SMTP Sender Email'
              name='SMTPFrom'
              onChange={handleInputChange}
              autoComplete='new-password'
@@ -450,7 +450,7 @@ const SystemSetting = () => {
          <Header as='h3'>
            Configure GitHub OAuth App
            <Header.Subheader>
-              To support login & registration via GitHub，
+              To support login & registration via GitHub,
              <a href='https://github.com/settings/developers' target='_blank'>
                Click here
              </a>
@@ -459,7 +459,7 @@ const SystemSetting = () => {
          </Header>
          <Message>
            Fill in the Homepage URL <code>{inputs.ServerAddress}</code>
-            ，Fill in the Authorization callback URL{' '}
+            , Fill in the Authorization callback URL{' '}
            <code>{`${inputs.ServerAddress}/oauth/github`}</code>
          </Message>
          <Form.Group widths={3}>
@@ -486,18 +486,18 @@ const SystemSetting = () => {
          </Form.Button>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
-            配置飞书授权Log in
+            Configure Lark OAuth
            <Header.Subheader>
-              用以支持通过飞书进行Log inSign up，
+              To support login & registration via Lark,
              <a href='https://open.feishu.cn/app' target='_blank'>
                Click here
              </a>
-              Management你的飞书应用
+              Manage your Lark App
            </Header.Subheader>
          </Header>
          <Message>
-            主页链接填 <code>{inputs.ServerAddress}</code>
-            ，重定向 URL 填{' '}
+            Fill in the Homepage URL <code>{inputs.ServerAddress}</code>
+            , Fill in the Redirect URL{' '}
            <code>{`${inputs.ServerAddress}/oauth/lark`}</code>
          </Message>
          <Form.Group widths={3}>
@@ -520,13 +520,13 @@ const SystemSetting = () => {
            />
          </Form.Group>
          <Form.Button onClick={submitLarkOAuth}>
-            保存飞书 OAuth Settings
+            Save Lark OAuth Settings
          </Form.Button>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
            Configure WeChat Server
            <Header.Subheader>
-              To support login & registration via WeChat，
+              To support login & registration via WeChat,
              <a
                href='https://github.com/songquanpeng/wechat-server'
                target='_blank'
@@ -538,9 +538,9 @@ const SystemSetting = () => {
          </Header>
          <Form.Group widths={3}>
            <Form.Input
-              label='WeChat Server Server Address'
+              label='WeChat Server Address'
              name='WeChatServerAddress'
-              placeholder='For example：https://yourdomain.com'
+              placeholder='For example: https://yourdomain.com'
              onChange={handleInputChange}
              autoComplete='new-password'
              value={inputs.WeChatServerAddress}
@@ -568,29 +568,29 @@ const SystemSetting = () => {
          </Form.Button>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
-            配置 Message Pusher
+            Configure Message Pusher
            <Header.Subheader>
-              用以推送报警信息，
+              To push alert messages,
              <a
                href='https://github.com/songquanpeng/message-pusher'
                target='_blank'
              >
                Click here
              </a>
-              了解 Message Pusher
+              Learn about Message Pusher
            </Header.Subheader>
          </Header>
          <Form.Group widths={3}>
            <Form.Input
-              label='Message Pusher 推送地址'
+              label='Message Pusher Address'
              name='MessagePusherAddress'
-              placeholder='For example：https://msgpusher.com/push/your_username'
+              placeholder='For example: https://msgpusher.com/push/your_username'
              onChange={handleInputChange}
              autoComplete='new-password'
              value={inputs.MessagePusherAddress}
            />
            <Form.Input
-              label='Message Pusher 访问凭证'
+              label='Message Pusher Access Credential'
              name='MessagePusherToken'
              type='password'
              onChange={handleInputChange}
@@ -600,13 +600,13 @@ const SystemSetting = () => {
            />
          </Form.Group>
          <Form.Button onClick={submitMessagePusher}>
-            保存 Message Pusher Settings
+            Save Message Pusher Settings
          </Form.Button>
          <Divider />
          <Header as='h3'>
            Configure Turnstile
            <Header.Subheader>
-              To support user verification，
+              To support user verification,
              <a href='https://dash.cloudflare.com/' target='_blank'>
                Click here
              </a>
--- a/web/default/src/components/TokensTable.js
+++ b/web/default/src/components/TokensTable.js
@@ -422,12 +422,12 @@ const TokensTable = () => {
              </Button>
              <Button size='small' onClick={refresh} loading={loading}>Refresh</Button>
              <Dropdown
-                placeholder='排序方式'
+                placeholder='Sort By'
                selection
                options={[
-                  { key: '', text: 'Default排序', value: '' },
-                  { key: 'remain_quota', text: '按Remaining quota排序', value: 'remain_quota' },
-                  { key: 'used_quota', text: '按Used quota排序', value: 'used_quota' },
+                  { key: '', text: 'Default Order', value: '' },
+                  { key: 'remain_quota', text: 'Sort by Remaining Quota', value: 'remain_quota' },
+                  { key: 'used_quota', text: 'Sort by Used Quota', value: 'used_quota' },
                ]}
                value={orderBy}
                onChange={handleOrderByChange}
--- a/web/default/src/components/UsersTable.js
+++ b/web/default/src/components/UsersTable.js
@@ -330,13 +330,13 @@ const UsersTable = () => {
                Add New User
              </Button>
              <Dropdown
-                placeholder='排序方式'
+                placeholder='Sort By'
                selection
                options={[
-                  { key: '', text: 'Default排序', value: '' },
-                  { key: 'quota', text: '按Remaining quota排序', value: 'quota' },
-                  { key: 'used_quota', text: '按Used quota排序', value: 'used_quota' },
-                  { key: 'request_count', text: '按Number of Requests排序', value: 'request_count' },
+                  { key: '', text: 'Default Order', value: '' },
+                  { key: 'quota', text: 'Sort by Remaining Quota', value: 'quota' },
+                  { key: 'used_quota', text: 'Sort by Used Quota', value: 'used_quota' },
+                  { key: 'request_count', text: 'Sort by Number of Requests', value: 'request_count' },
                ]}
                value={orderBy}
                onChange={handleOrderByChange}
--- a/web/default/src/pages/Token/EditToken.js
+++ b/web/default/src/pages/Token/EditToken.js
@@ -138,8 +138,8 @@ const EditToken = () => {
          </Form.Field>
          <Form.Field>
            <Form.Dropdown
-              label='Model范围'
-              placeholder={'请选择允许使用的Model，留空则不进行限制'}
+              label='Model Range'
+              placeholder={'Please select the allowed models, leave blank for no restriction'}
              name='models'
              fluid
              multiple
@@ -156,9 +156,9 @@ const EditToken = () => {
          </Form.Field>
          <Form.Field>
            <Form.Input
-              label='IP 限制'
+              label='IP Restriction'
              name='subnet'
-              placeholder={'请Enter允许访问的网段，For example：192.168.0.0/24，请使用英文逗号分隔多个网段'}
+              placeholder={'Please enter the allowed subnet, e.g., 192.168.0.0/24, use commas to separate multiple subnets'}
              onChange={handleInputChange}
              value={inputs.subnet}
              autoComplete='new-password'
@@ -166,9 +166,9 @@ const EditToken = () => {
          </Form.Field>
          <Form.Field>
            <Form.Input
-              label='Expiration time'
+              label='Expiration Time'
              name='expired_time'
-              placeholder={'Please enter the expiration time, the format is yyyy-MM-dd HH:mm:ss, -1 means unlimited'}
+              placeholder={'Please enter the expiration time, format: yyyy-MM-dd HH:mm:ss, -1 means unlimited'}
              onChange={handleInputChange}
              value={expired_time}
              autoComplete='new-password'
@@ -192,7 +192,7 @@ const EditToken = () => {
              setExpiredTime(0, 0, 0, 1);
            }}>Expires after one minute</Button>
          </div>
-          <Message>Note that the quota of the token is only used to limit the maximum quota usage of the token itself, and the actual usage is limited by the remaining quota of the account.</Message>
+          <Message>Note that the token's quota is only used to limit the maximum usage of the token itself, and the actual usage is limited by the remaining quota of the account.</Message>
          <Form.Field>
            <Form.Input
              label={`Quota${renderQuotaWithPrompt(remain_quota)}`}