Merge f35d9ace06 into 8df4a2670b

common/message/email.go

@@ -16,28 +16,20 @@ func shouldAuth() bool {
 	return config.SMTPAccount != "" || config.SMTPToken != ""
 }
 
-// formatHeloName formats a string to be HELO compatible:
-//   - Converts to lowercase (for English compatibility)
-//   - Replaces spaces with hyphens
-func formatHeloName(name string) string {
-	// Convert to lowercase and replace spaces with hyphens
-	return strings.ReplaceAll(strings.ToLower(name), " ", "-")
-}
-
 // getHeloName returns a HELO identifier combining system name and pod name
 func getHeloName() string {
 	// Get pod name from environment (Kubernetes sets this automatically)
 	podName := os.Getenv("HOSTNAME")
 
-	// Format the system name to be HELO compatible
-	formattedName := formatHeloName(config.SystemName)
+	// Create a HELO-compatible string (replace spaces with hyphens)
+	systemName := strings.ReplaceAll(config.SystemName, " ", "-")
 
 	if podName != "" {
-		return fmt.Sprintf("%s-%s", formattedName, podName)
+		return fmt.Sprintf("%s-%s", systemName, podName)
 	}
 
 	// Fallback if not running in Kubernetes
-	return formattedName
+	return systemName
 }
 
 // SendEmail sends an email with the given subject, receiver, and content