feat(sub): auto-detect subscription format by User-Agent (Updated) (#5826)

* feat(settings): add subscription format controls

* feat(sub): auto-detect subscription formats

* fix(xray): validate balancer regexes before save

* Revert "fix(xray): validate balancer regexes before save"

This reverts commit 8a208ce71b.

* doc(endpoints): align indent spaces

* doc(settings): improve error message formatting in validateSubUserAgentRegex

- Use NewErrorf with proper formatting instead of NewError with string concatenation
- Add comment explaining the rationale for returning original pattern value
- This preserves the intentional design where empty input is stored as empty
  in the DB and inherited as the runtime default at read time

---------

Co-authored-by: Tomilla <5007859+Tomilla@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -1193,6 +1193,19 @@
       "subJsonEnable": "فعال/غیرفعال‌سازی مستقل نقطه دسترسی سابسکریپشن JSON.",
       "subJsonEnableTitle": "اشتراک JSON",
       "subClashEnableTitle": "اشتراک Clash / Mihomo",
+      "subFormatsTipTitle": "تنظیمات اشتراک ویژه هر قالب",
+      "subFormatsTipDesc": "مسیرهای URL، آدرس‌های معکوس و تشخیص خودکار کلاینت را برای JSON و Clash / Mihomo جداگانه پیکربندی کنید.",
+      "subFormatsTipAction": "باز کردن قالب‌های اشتراک",
+      "subJsonAutoDetect": "تشخیص خودکار کلاینت‌های Xray JSON",
+      "subJsonAutoDetectDesc": "با فعال‌سازی، کلاینت‌های سازگار و شناخته‌شده که آدرس استاندارد اشتراک را درخواست می‌کنند، به‌طور خودکار آرایه تنظیمات Xray JSON دریافت می‌کنند. سایر کلاینت‌ها پاسخ خام/Base64 را دریافت می‌کنند. برای اعمال تغییر، اشتراک JSON باید فعال باشد و پنل راه‌اندازی مجدد شود.",
+      "subJsonAlwaysArray": "همیشه آرایه JSON برگردان",
+      "subJsonAlwaysArrayDesc": "مسیر صریح اشتراک JSON را حتی برای یک پروفایل، مطابق استاندارد XTLS به‌صورت آرایه برمی‌گرداند. پاسخ‌های JSON تشخیص‌داده‌شده همیشه آرایه هستند. برای حفظ پاسخ قدیمی تک‌شیء غیرفعال بگذارید.",
+      "subJsonUserAgentRegex": "عبارت User-Agent برای Xray JSON",
+      "subJsonUserAgentRegexDesc": "عبارت منظم Go RE2 که با عامل کاربر (User-Agent) کلاینت مطابقت داده می‌شود تا صیغه Xray JSON روی آدرس استاندارد اشتراک به‌طور خودکار انتخاب شود. به‌طور پیش‌فرض خالی است، بنابراین تشخیص خودکار غیرفعال می‌ماند تا زمانی که الگویی برای کلاینت‌های موردنظر خود تعیین کنید. سایر کلاینت‌ها پاسخ خام/Base64 را دریافت می‌کنند. پس از تغییر، پنل را راه‌اندازی مجدد کنید.",
+      "subClashAutoDetect": "تشخیص خودکار کلاینت‌های Clash/Mihomo",
+      "subClashAutoDetectDesc": "با فعال‌سازی، کلاینت‌های شناخته‌شده Clash/Mihomo که آدرس استاندارد اشتراک را درخواست می‌کنند، به‌طور خودکار پیکربندی Clash با فرمت YAML دریافت می‌کنند. مرورگرها همچنان صفحه اشتراک را نمایش می‌دهند، سایر کلاینت‌ها پاسخ خام/Base64 را دریافت می‌کنند و آدرس‌های صریح JSON و Clash در دسترس می‌مانند. برای اعمال تغییر، اشتراک Clash/Mihomo باید فعال باشد و پنل راه‌اندازی مجدد شود.",
+      "subClashUserAgentRegex": "عبارت User-Agent برای Clash/Mihomo",
+      "subClashUserAgentRegexDesc": "عبارت منظم Go RE2 که با عامل کاربر (User-Agent) کلاینت مطابقت داده می‌شود تا کلاینت‌های Clash/Mihomo در آدرس استاندارد اشتراک شناسایی شوند. برای استفاده از الگوی پیش‌فرض خالی بگذارید. پس از تغییر، پنل را راه‌اندازی مجدد کنید.",
       "subTitle": "عنوان اشتراک",
       "subTitleDesc": "عنوان نمایش داده شده در کلاینت VPN",
       "subSupportUrl": "آدرس پشتیبانی",
@@ -1283,7 +1296,7 @@
       },
       "subFormats": {
         "finalMask": "Final Mask",
-        "finalMaskDesc": "ماسک‌های finalmask ایکس‌ری (TCP/UDP) و تنظیمات QUIC که داخل همه‌ی stream های اشتراک JSON تزریق می‌شوند. به نسخه‌ی جدید هسته‌ی xray در کلاینت نیاز دارد.",
+        "finalMaskDesc": "ماسک‌های TCP/UDP مربوط به Xray finalmask و پارامترهای QUIC را به هر پروفایل Xray JSON تولیدشده اضافه می‌کند. به برنامه‌ای با پشتیبانی از اشتراک Xray JSON و هسته جدید Xray نیاز دارد.",
         "packets": "بسته‌ها",
         "length": "طول",
         "interval": "بازه",