inbounds: allow custom monthly traffic reset days (#6071)

docs/architecture.md

@@ -369,8 +369,8 @@ All registered in `web.go` → `startTask()`. Each is a struct with a `Run()` me
 | `@every 5m` | `outbound_subscription_job` | Refresh outbound provider configs |
 | `@every 10m` | `clear_logs_job` (`PruneXrayLogsJob`) | Truncate Xray access/error logs once either exceeds 64 MiB |
 | `@hourly` | `warp_ip_job`, `periodic_traffic_reset_job("hourly")` | WARP IP rotation; traffic resets |
-| `@daily` | `clear_logs_job`, `periodic_traffic_reset_job("daily")` | IP-limit and Xray access/error log cleanup; traffic resets |
-| `@weekly` / `@monthly` | `periodic_traffic_reset_job(...)` | Weekly/monthly traffic resets |
+| `@daily` | `clear_logs_job`, `periodic_traffic_reset_job("daily")`, `periodic_traffic_reset_job("monthly")` | IP-limit and Xray access/error log cleanup; daily resets and due monthly resets |
+| `@weekly` | `periodic_traffic_reset_job("weekly")` | Weekly traffic resets |
 | default `@every 1m` | `ldap_sync_job` | Only if LDAP enabled; schedule configurable |
 | default `@daily` | `stats_notify_job` | Only if TG bot enabled; schedule configurable |
 | `@every 2m` | `check_hash_storage` | Only if TG bot enabled; expires bot callback hashes |

docs/content/docs/en/config/inbounds.mdx

@@ -40,6 +40,9 @@ See [Clients](/docs/config/clients).
 Optionally cap total traffic and set an expiry date for the inbound, and choose a
 periodic **traffic reset** schedule: `never` (default), `hourly`, `daily`,
 `weekly`, or `monthly`.
+
+For `monthly` resets, select a day from 1 to 31. If the selected day does not
+exist in a shorter month, the reset runs on that month's last day.
 </Step>
 
 </Steps>

docs/content/docs/fa/config/inbounds.mdx

@@ -40,6 +40,9 @@ TLS یا REALITY) را انتخاب کنید. به [انتقال‌ها](/docs/c
 به‌صورت اختیاری می‌توانید کل ترافیک را محدود کنید و یک تاریخ انقضا برای ورودی
 تعیین کنید، و یک زمان‌بندی **بازنشانی ترافیک** دوره‌ای انتخاب کنید: `never`
 (پیش‌فرض)، `hourly`، `daily`، `weekly` یا `monthly`.
+
+برای بازنشانی `monthly`، روزی از ۱ تا ۳۱ انتخاب کنید. اگر آن روز در ماهی کوتاه‌تر
+وجود نداشته باشد، بازنشانی در آخرین روز همان ماه انجام می‌شود.
 </Step>
 
 </Steps>

docs/content/docs/ru/config/inbounds.mdx

@@ -41,6 +41,9 @@ icon: ArrowDownToLine
 При необходимости ограничьте общий объём трафика и установите дату истечения для
 входящего подключения, а также выберите расписание периодического **сброса трафика**:
 `never` (по умолчанию), `hourly`, `daily`, `weekly` или `monthly`.
+
+Для сброса `monthly` выберите день от 1 до 31. Если выбранного дня нет в более
+коротком месяце, сброс выполняется в последний день этого месяца.
 </Step>
 
 </Steps>

docs/content/docs/zh/config/inbounds.mdx

@@ -37,6 +37,9 @@ icon: ArrowDownToLine
 
 可选地为入站设置总流量上限和到期日期，并选择一个周期性的**流量重置**计划：
 `never`（默认）、`hourly`、`daily`、`weekly` 或 `monthly`。
+
+选择 `monthly` 时，可以指定每月 1 至 31 日重置。如果当月没有指定日期，
+则在该月最后一天重置。
 </Step>
 
 </Steps>