Bump frontend deps: vue and vite

Update frontend dependencies to pull in recent patch fixes and compatibility updates. package.json bumps vue from ^3.5.13 to ^3.5.34 and vite from ^8.0.11 to 8.0.13. package-lock.json updated accordingly (including postcss 8.5.14 → 8.5.15 and nanoid ^3.3.11 → ^3.3.12).

frontend/package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "dayjs": "^1.11.20",
     "otpauth": "^9.5.1",
     "qs": "^6.13.1",
-    "vue": "^3.5.13",
+    "vue": "^3.5.34",
     "vue-i18n": "^11.1.4",
     "vue3-persian-datetime-picker": "^1.2.2"
   },
@@ -34,7 +34,7 @@
     "eslint": "^10.3.0",
     "eslint-plugin-vue": "^10.9.1",
     "globals": "^17.6.0",
-    "vite": "^8.0.11",
+    "vite": "8.0.13",
     "vue-eslint-parser": "^10.4.0"
   },
   "overrides": {