feat: add inbound share address strategy (#5162)

* feat: add inbound share address strategy

Allow node-managed inbounds to choose whether exported share links use the node address, routable listen address, or a custom endpoint. Preserve locally configured share address fields during remote node traffic sync.

Refs #5161

Refs #4891

* fix: preserve inbound share address settings

Forward share address fields to remote nodes, keep existing values when older update payloads omit them, align localhost handling between frontend and subscriptions, and preserve share address settings when cloning inbounds.

* fix: keep share address strategy out of subscriptions

Limit the new share address strategy to direct exported share links and QR codes. Restore subscription address resolution to the existing panel-owned behavior and update the UI help text accordingly.

* fix: address share address review feedback

* fix: validate custom share address

* fix

---------

Co-authored-by: Sanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -589,7 +589,16 @@
         "mldsa65Seed": "mldsa65 Seed",
         "mldsa65Verify": "mldsa65 Verify",
         "getNewSeed": "دریافت Seed جدید",
-        "listenHelp": "می‌توانید به‌جای پورت TCP یک مسیر سوکت یونیکس وارد کنید (مثلاً /run/xray/in.sock) تا روی سوکت گوش داده شود — در این حالت پورت را روی ۰ بگذارید."
+        "listenHelp": "می‌توانید به‌جای پورت TCP یک مسیر سوکت یونیکس وارد کنید (مثلاً /run/xray/in.sock) تا روی سوکت گوش داده شود — در این حالت پورت را روی ۰ بگذارید.",
+        "shareAddrStrategy": "راهبرد آدرس اشتراک‌گذاری",
+        "shareAddrStrategyHelp": "مشخص می‌کند کدام آدرس در لینک‌های اشتراک‌گذاری خروجی و کدهای QR نوشته شود. لینک‌های اشتراک تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.",
+        "shareAddr": "آدرس اشتراک‌گذاری سفارشی",
+        "shareAddrHelp": "فقط زمانی استفاده می‌شود که راهبرد آدرس اشتراک‌گذاری روی سفارشی باشد. میزبان یا IP را بدون طرح و پورت وارد کنید.",
+        "shareAddrStrategyOptions": {
+          "node": "آدرس نود",
+          "listen": "آدرس شنود ورودی",
+          "custom": "سفارشی"
+        }
       },
       "info": {
         "mode": "حالت",