Update deps and simplify parsing

Bump frontend and Go dependencies, then modernize a few hot paths with newer Go string/range helpers. Also widen the client form quota/limit fields to improve the layout.

frontend/package.json

@@ -41,18 +41,18 @@
     "@noble/hashes": "^2.4.0",
     "@tanstack/react-query": "^5.102.8",
     "@tanstack/react-query-devtools": "^5.102.8",
-    "antd": "^6.6.2",
+    "antd": "^6.6.3",
     "codemirror": "^6.0.2",
     "dayjs": "^1.11.23",
-    "i18next": "^26.4.1",
-    "otpauth": "^9.5.1",
+    "i18next": "^26.4.2",
+    "otpauth": "^9.5.2",
     "persian-calendar-suite": "^1.5.6",
     "react": "^19.2.8",
     "react-dom": "^19.2.8",
     "react-hook-form": "^7.87.0",
     "react-i18next": "^17.0.13",
     "react-router": "^8.3.1",
-    "swagger-ui-react": "^5.32.14",
+    "swagger-ui-react": "^5.32.15",
     "uplot": "^1.6.32",
     "zod": "^4.5.4"
   },
@@ -71,12 +71,12 @@
     "@vitest/coverage-v8": "^5.0.0",
     "husky": "^9.1.7",
     "jsdom": "^30.0.1",
-    "lint-staged": "^17.4.1",
+    "lint-staged": "^17.5.0",
     "msw": "^2.15.0",
-    "oxfmt": "0.66.0",
-    "oxlint": "1.81.0",
+    "oxfmt": "0.67.0",
+    "oxlint": "1.82.0",
     "oxlint-tsgolint": "^7.0.2001",
-    "playwright": "^1.62.1",
+    "playwright": "^1.63.0",
     "storybook": "^10.6.0",
     "typescript": "7.0.2",
     "vite": "8.2.2",