fix(api-token): hash tokens at rest and show plaintext only once

Store API tokens as SHA-256 hashes instead of plaintext and return the token value only in the create response. List no longer exposes the token, and the UI drops the Show/Copy buttons in favor of a one-time reveal modal at creation.

Match hashes the presented bearer token before the constant-time compare, and a migration hashes any pre-existing plaintext rows in place so existing tokens keep authenticating. Docs and translations updated.

web/translation/ja-JP.json

@@ -1119,7 +1119,9 @@
         "apiTokenNamePlaceholder": "例: central-panel-a",
         "apiTokenNameRequired": "名前は必須です",
         "apiTokenEmpty": "トークンがまだありません — ボットやリモートパネルを認証するために作成してください。",
-        "apiTokenDeleteWarning": "このトークンを使用しているクライアントは直ちに認証できなくなります。"
+        "apiTokenDeleteWarning": "このトークンを使用しているクライアントは直ちに認証できなくなります。",
+        "apiTokenCreatedTitle": "トークンを作成しました",
+        "apiTokenCreatedNotice": "このトークンを今すぐコピーしてください。セキュリティ上、読み取り可能な形式では保存されず、再表示されません。"
       },
       "toasts": {
         "modifySettings": "パラメーターが変更されました。",