feat(dashboard): richer System History & Xray Metrics charts

- Collect disk read/write and network packet-rate metrics on the host sampler
- Sparkline: optional 2nd/3rd overlaid series with a colored legend
- System History: merge Bandwidth (up/down), Disk I/O (read/write) and Load (1m/5m/15m) into single multi-line tabs
- Add a descriptive per-chart title and mobile-only tab icons to both modals
- Localize every chart title and tab label across all 13 languages

web/translation/ru-RU.json

@@ -155,8 +155,32 @@
       "xrayErrorPopoverTitle": "Ошибка при запуске Xray",
       "operationHours": "Время работы системы",
       "systemHistoryTitle": "История системы",
+      "historyTitleCpu": "Загрузка ЦП",
+      "historyTitleMem": "Использование памяти",
+      "historyTitleNetwork": "Пропускная способность сети",
+      "historyTitlePackets": "Сетевые пакеты",
+      "historyTitleDisk": "Дисковый ввод-вывод",
+      "historyTitleOnline": "Клиенты онлайн",
+      "historyTitleLoad": "Средняя нагрузка системы (1 / 5 / 15 мин)",
+      "historyTabBandwidth": "Пропускная способность",
+      "historyTabPackets": "Пакеты",
+      "historyTabDisk": "Диск I/O",
+      "historyTabOnline": "Онлайн",
+      "historyTabLoad": "Нагрузка",
       "charts": "Графики",
       "xrayMetricsTitle": "Метрики Xray",
+      "xrayTitleHeap": "Выделенная память кучи",
+      "xrayTitleSys": "Память, зарезервированная у ОС",
+      "xrayTitleObjects": "Активные объекты кучи",
+      "xrayTitleGcCount": "Завершённые циклы GC",
+      "xrayTitleGcPause": "Длительность паузы GC",
+      "xrayTitleObservatory": "Состояние исходящих соединений",
+      "xrayTabHeap": "Куча",
+      "xrayTabSys": "Sys",
+      "xrayTabObjects": "Объекты",
+      "xrayTabGcCount": "Счётчик GC",
+      "xrayTabGcPause": "Пауза GC",
+      "xrayTabObservatory": "Обсерватория",
       "xrayMetricsDisabled": "Конечная точка метрик Xray не настроена",
       "xrayMetricsHint": "Добавьте блок metrics верхнего уровня в конфигурацию xray с tag metrics_out и listen 127.0.0.1:11111, затем перезапустите xray.",
       "xrayObservatoryEmpty": "Данных Observatory пока нет",