docs(settings): clarify Sub Port/Sub Domain double as subscription-link fallback (#5721)

* docs(settings): clarify Sub Port/Sub Domain double as subscription-link fallback

subPort/subDomain are documented purely as the subscription service's own
listen address, but when "Reverse Proxy URI" is empty, GetDefaultSettings
silently reuses them (with the admin API request's own Host header as the
domain fallback) to build the subscription link/QR shown in the panel.
Behind a reverse proxy where the sub service listens on an internal port
and is exposed externally on a different port/domain, this produces a
broken link even though "Reverse Proxy URI" already solves it - nothing
in the UI text pointed to it. Clarify all locales.

* docs(settings): fix wording nits from review (punctuation, CJK parens, es-ES field name)

- en-US/id-ID/pt-BR/tr-TR/uk-UA/ar-EG: add terminating punctuation before
  the appended sentence so it doesn't run on directly after the closing
  parenthesis.
- zh-CN/zh-TW/ja-JP: restore full-width CJK parentheses around the
  pre-existing parenthetical, matching the rest of each file.
- es-ES: subURIDesc referenced "Dominio/Puerto de escucha", but the
  actual field labels in this locale are "Dominio de Escucha" and
  "Puerto de Suscripción".

---------

Co-authored-by: Volov <volovdata@google.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -1208,7 +1208,7 @@
       "subListen": "آدرس آی‌پی",
       "subListenDesc": "آدرس آی‌پی برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به‌تمام آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید",
       "subPort": "پورت",
-      "subPortDesc": "شماره پورت برای سرویس سابسکریپشن. باید پورت استفاده نشده‌باشد",
+      "subPortDesc": "شماره پورت برای سرویس سابسکریپشن. باید پورت استفاده‌نشده‌باشد. همچنین وقتی «مسیر پراکسی معکوس» خالی باشد، برای ساخت لینک/QR سابسکریپشن نمایش‌داده‌شده در پنل استفاده می‌شود — اگر سابسکریپشن از پشت یک پراکسی معکوس روی پورت دیگری در دسترس است، به جای این، «مسیر پراکسی معکوس» را پر کنید.",
       "subCertPath": "مسیر کلید عمومی",
       "subCertPathDesc": "مسیر فایل کلیدعمومی برای سرویس سابیکریپشن. با '/' شروع‌می‌شود",
       "subKeyPath": "مسیر کلید خصوصی",
@@ -1216,13 +1216,13 @@
       "subPath": "مسیر URI",
       "subPathDesc": "برای سرویس سابسکریپشن. با '/' شروع‌ و با '/' خاتمه‌ می‌یابد URI مسیر",
       "subDomain": "نام دامنه",
-      "subDomainDesc": "آدرس دامنه برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید‌",
+      "subDomainDesc": "آدرس دامنه برای سرویس سابسکریپشن. برای گوش دادن به تمام دامنه‌ها و آی‌پی‌ها خالی‌بگذارید. همچنین وقتی «مسیر پراکسی معکوس» خالی باشد، به عنوان دامنه پیش‌فرض لینک سابسکریپشن نمایش‌داده‌شده استفاده می‌شود — اگر پنل و سابسکریپشن از دامنه‌های متفاوتی در دسترس هستند (مثلاً پشت یک پراکسی معکوس)، «مسیر پراکسی معکوس» را پر کنید.",
       "subUpdates": "فاصله بروزرسانی‌ سابسکریپشن",
       "subUpdatesDesc": "(فاصله مابین بروزرسانی در برنامه‌های کاربری. (واحد: ساعت",
       "subEncrypt": "انکود",
       "subEncryptDesc": "کدگذاری خواهدشد Base64 محتوای برگشتی سرویس سابسکریپشن برپایه",
       "subURI": "پروکسی معکوس URI مسیر",
-      "subURIDesc": "سابسکریپشن را برای استفاده در پشت پراکسی‌ها تغییر می‌دهد URI مسیر",
+      "subURIDesc": "آدرس پایه کامل (scheme://domain[:port]/path/) برای لینک سابسکریپشن و کد QR، به جای نام دامنه/پورت استفاده می‌شود. هر وقت سابسکریپشن از پشت یک پراکسی معکوس یا روی دامنه/پورت متفاوتی نسبت به موارد بالا در دسترس است، این را پر کنید.",
       "externalTrafficInformEnable": "اطلاع رسانی خارجی مصرف ترافیک",
       "externalTrafficInformEnableDesc": "به API خارجی در هر به‌روزرسانی ترافیک اطلاع بده.",
       "externalTrafficInformURI": "لینک اطلاع رسانی خارجی مصرف ترافیک",