[Feature]: Add a tooltip/hint to the "Password" field in the client form clarifying which protocols use it (#5809)

* feat(clients): clarify which protocols use the Password and Hysteria Auth fields

Add tooltips to the Password and Hysteria Auth Form.Items in the client
form, explaining that Password is only consumed by Trojan and Shadowsocks
(ignored for VLESS, VMess, Hysteria, WireGuard) and that Hysteria Auth is
the credential Hysteria actually uses. Adds passwordDesc/hysteriaAuthDesc
keys to all 13 locale files, following the existing limitIpDesc/totalGBDesc
tooltip convention.

Closes #5803

* test(clients): assert Password/Hysteria Auth tooltip hints render

internal/web/translation/ru-RU.json

@@ -806,6 +806,7 @@
       "limitIpFail2banWindows": "Fail2ban недоступен в Windows, поэтому ограничение по IP не может быть применено.",
       "limitIpDisabled": "Функция ограничения по IP отключена на этом сервере.",
       "password": "Пароль",
+      "passwordDesc": "Используется только клиентами Trojan и Shadowsocks; игнорируется для VLESS, VMess, Hysteria и WireGuard.",
       "subId": "ID подписки",
       "online": "В сети",
       "email": "Email",
@@ -906,6 +907,7 @@
       "delOrphansConfirmContent": "Удаляются все клиенты, не привязанные ни к одному входящему, вместе с их записями трафика. Это действие нельзя отменить.",
       "auth": "Авторизация",
       "hysteriaAuth": "Hysteria Auth",
+      "hysteriaAuthDesc": "Учётные данные, используемые только клиентами Hysteria. Для Trojan и Shadowsocks используйте поле «Пароль».",
       "uuid": "UUID",
       "flow": "Flow",
       "vmessSecurity": "VMess Security",