feat(amneziawg): remove the vestigial routeThroughXray toggle from the UI

Hard cutover, part 4: the embedded path has no opt-in gate for Xray
routing at all (every peer's traffic already goes through Xray's own
SOCKS5 relay unconditionally -- see xray.go's injectAmneziawgnetSocks), so
a toggle that no longer does anything would just confuse admins. Removed
from the form (amneziawg.tsx), the per-protocol Zod schema and its
new-inbound default, and the routeThroughXray/routeThroughXrayHint i18n
strings across all 13 locales.

The Go-side field stays (see internal/amneziawg's ServerSettings/Instance,
already annotated as vestigial in the previous commit) for backward
compatibility with existing stored settings -- z.object's default
unknown-key stripping means the form simply drops it from an existing
inbound's settings on its next save, no migration needed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -1654,8 +1654,6 @@
         "ipv6SubnetHint": "مثلاً fd86:ea04:1115::/64. هنگام فعال بودن IPv6 الزامی است.",
         "ipv6ExternalInterface": "رابط خارجی IPv6",
         "ipv6ExternalInterfaceHint": "رابط شبکه میزبان برای ورودی‌های پراکسی NDP. برای استفاده از رابط خارجی خالی بگذارید.",
-        "routeThroughXray": "مسیریابی از طریق Xray",
-        "routeThroughXrayHint": "به‌طور پیش‌فرض خاموش است: تونل هیچ وابستگی‌ای به Xray ندارد. با روشن‌کردن آن، ترافیک هر کلاینت به پل Xray مخصوص همین اینباند هدایت می‌شود و مسیر خروجی واقعی از صفحه مسیریابی، دقیقاً مثل هر پروتکل دیگر، انتخاب می‌شود.",
         "obfuscation": "پارامترهای مبهم‌سازی",
         "regenerateObfuscation": "بازتولید",
         "jc": "Jc (تعداد بسته‌های زباله)",