feat(amneziawg): remove the vestigial routeThroughXray toggle from the UI

Hard cutover, part 4: the embedded path has no opt-in gate for Xray
routing at all (every peer's traffic already goes through Xray's own
SOCKS5 relay unconditionally -- see xray.go's injectAmneziawgnetSocks), so
a toggle that no longer does anything would just confuse admins. Removed
from the form (amneziawg.tsx), the per-protocol Zod schema and its
new-inbound default, and the routeThroughXray/routeThroughXrayHint i18n
strings across all 13 locales.

The Go-side field stays (see internal/amneziawg's ServerSettings/Instance,
already annotated as vestigial in the previous commit) for backward
compatibility with existing stored settings -- z.object's default
unknown-key stripping means the form simply drops it from an existing
inbound's settings on its next save, no migration needed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/web/translation/tr-TR.json

@@ -1654,8 +1654,6 @@
         "ipv6SubnetHint": "örn. fd86:ea04:1115::/64. IPv6 etkinken zorunludur.",
         "ipv6ExternalInterface": "IPv6 Harici Arayüzü",
         "ipv6ExternalInterfaceHint": "NDP proxy girişleri için sunucu ağ arayüzü. Harici Arayüzü kullanmak için boş bırakın.",
-        "routeThroughXray": "Xray üzerinden yönlendir",
-        "routeThroughXrayHint": "Varsayılan olarak kapalıdır: tünelin Xray'e hiçbir bağımlılığı yoktur. Açıldığında, her istemcinin trafiği bu gelen bağlantıya ait Xray köprüsüne yönlendirilir ve gerçek giden bağlantı, diğer tüm protokollerde olduğu gibi Yönlendirme sayfasından seçilir.",
         "obfuscation": "Gizleme parametreleri",
         "regenerateObfuscation": "Yeniden oluştur",
         "jc": "Jc (gereksiz paket sayısı)",