feat(nodes): bulk panel self-update with live online indicator

Adds the ability to update node panels to the latest release from the Nodes
page: select online, enabled nodes (checkboxes) and trigger their official
self-updater, or use the per-row Update action. A node whose reported panel
version trails the latest GitHub release is flagged with an 'update available'
tag (compared via lib/panel-version, mirroring the Go isNewerVersion).

Backend: Remote.UpdatePanel calls the node's existing
POST /panel/api/server/updatePanel; NodeService.UpdatePanels fans out over the
selected ids, skipping disabled/offline nodes with a per-node reason; exposed
as POST /panel/api/nodes/updatePanel (documented in endpoints.ts + openapi.json).

The bulk request sends a JSON body, so it sets Content-Type: application/json
explicitly — axios defaults POST to form-urlencoded, which made ShouldBindJSON
fail with 'invalid character i'.

Also reuses the clients-page online cue on the Nodes page: a pulsing green dot
plus green label for an online node. The .online-dot style moved to the shared
styles/utils.css so both pages load it.

Translations for all new node keys added across every language file.

web/translation/ar-EG.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "إصدار اللوحة",
       "actions": "العمليات",
       "probe": "فحص فوري",
+      "updatePanel": "تحديث اللوحة",
+      "updateSelected": "تحديث المحدد ({count})",
+      "updateAvailable": "تحديث متاح",
+      "upToDate": "محدّث",
+      "updateConfirmTitle": "تحديث {count} عقدة إلى أحدث إصدار؟",
+      "updateConfirmContent": "كل عقدة محددة ستنزّل أحدث إصدار وتعيد التشغيل عليه. يتم تحديث العقد المفعّلة والمتصلة فقط.",
       "testConnection": "اختبار الاتصال",
       "connectionOk": "الاتصال شغال ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "فشل الاتصال",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "اتمسح النود",
         "test": "اختبار الاتصال",
         "fillRequired": "الاسم والعنوان والبورت وتوكن API كلهم مطلوبين",
-        "probeFailed": "فشل الفحص"
+        "probeFailed": "فشل الفحص",
+        "updateStarted": "بدأ تحديث اللوحة",
+        "updateResult": "تم بدء التحديث على {ok} عقدة، فشل {failed}",
+        "updateNoneEligible": "اختر عقدة واحدة على الأقل متصلة ومفعّلة"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/en-US.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Panel Version",
       "actions": "Actions",
       "probe": "Probe Now",
+      "updatePanel": "Update Panel",
+      "updateSelected": "Update Selected ({count})",
+      "updateAvailable": "Update available",
+      "upToDate": "Up to date",
+      "updateConfirmTitle": "Update {count} node(s) to the latest version?",
+      "updateConfirmContent": "Each selected node downloads the latest release and restarts onto it. Only enabled, online nodes are updated.",
       "testConnection": "Test Connection",
       "connectionOk": "Connection OK ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Connection failed",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Node deleted",
         "test": "Test connection",
         "fillRequired": "Name, address, port and API token are required",
-        "probeFailed": "Probe failed"
+        "probeFailed": "Probe failed",
+        "updateStarted": "Panel update started",
+        "updateResult": "Update triggered on {ok} node(s), {failed} failed",
+        "updateNoneEligible": "Select at least one online, enabled node"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/es-ES.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Versión del panel",
       "actions": "Acciones",
       "probe": "Sondear ahora",
+      "updatePanel": "Actualizar panel",
+      "updateSelected": "Actualizar seleccionados ({count})",
+      "updateAvailable": "Actualización disponible",
+      "upToDate": "Actualizado",
+      "updateConfirmTitle": "¿Actualizar {count} nodo(s) a la última versión?",
+      "updateConfirmContent": "Cada nodo seleccionado descarga la última versión y se reinicia con ella. Solo se actualizan los nodos habilitados y en línea.",
       "testConnection": "Probar conexión",
       "connectionOk": "Conexión correcta ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Conexión fallida",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Nodo eliminado",
         "test": "Probar conexión",
         "fillRequired": "El nombre, la dirección, el puerto y el token de API son obligatorios",
-        "probeFailed": "Sondeo fallido"
+        "probeFailed": "Sondeo fallido",
+        "updateStarted": "Actualización del panel iniciada",
+        "updateResult": "Actualización iniciada en {ok} nodo(s), {failed} fallaron",
+        "updateNoneEligible": "Selecciona al menos un nodo en línea y habilitado"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/fa-IR.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "نسخه پنل",
       "actions": "عملیات",
       "probe": "بررسی فوری",
+      "updatePanel": "به‌روزرسانی پنل",
+      "updateSelected": "به‌روزرسانی انتخاب‌شده‌ها ({count})",
+      "updateAvailable": "به‌روزرسانی موجود",
+      "upToDate": "به‌روز",
+      "updateConfirmTitle": "{count} نود به آخرین نسخه به‌روزرسانی شوند؟",
+      "updateConfirmContent": "هر نود انتخاب‌شده آخرین نسخه را دانلود و روی آن ری‌استارت می‌شود. فقط نودهای فعال و آنلاین به‌روزرسانی می‌شوند.",
       "testConnection": "تست اتصال",
       "connectionOk": "اتصال موفق ({ms} میلی‌ثانیه)",
       "connectionFailed": "اتصال ناموفق",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "نود حذف شد",
         "test": "تست اتصال",
         "fillRequired": "نام، آدرس، پورت و توکن API الزامی است",
-        "probeFailed": "بررسی ناموفق"
+        "probeFailed": "بررسی ناموفق",
+        "updateStarted": "به‌روزرسانی پنل آغاز شد",
+        "updateResult": "به‌روزرسانی روی {ok} نود آغاز شد، {failed} ناموفق",
+        "updateNoneEligible": "حداقل یک نود آنلاین و فعال انتخاب کنید"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/id-ID.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Versi panel",
       "actions": "Aksi",
       "probe": "Probe Sekarang",
+      "updatePanel": "Perbarui Panel",
+      "updateSelected": "Perbarui Terpilih ({count})",
+      "updateAvailable": "Pembaruan tersedia",
+      "upToDate": "Terbaru",
+      "updateConfirmTitle": "Perbarui {count} node ke versi terbaru?",
+      "updateConfirmContent": "Setiap node terpilih mengunduh rilis terbaru dan memulai ulang. Hanya node aktif dan online yang diperbarui.",
       "testConnection": "Tes Koneksi",
       "connectionOk": "Koneksi OK ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Koneksi gagal",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Node dihapus",
         "test": "Tes koneksi",
         "fillRequired": "Nama, alamat, port, dan token API wajib diisi",
-        "probeFailed": "Probe gagal"
+        "probeFailed": "Probe gagal",
+        "updateStarted": "Pembaruan panel dimulai",
+        "updateResult": "Pembaruan dipicu pada {ok} node, {failed} gagal",
+        "updateNoneEligible": "Pilih minimal satu node online dan aktif"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/ja-JP.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "パネルのバージョン",
       "actions": "操作",
       "probe": "今すぐプローブ",
+      "updatePanel": "パネルを更新",
+      "updateSelected": "選択を更新 ({count})",
+      "updateAvailable": "更新あり",
+      "upToDate": "最新",
+      "updateConfirmTitle": "{count} 個のノードを最新バージョンに更新しますか？",
+      "updateConfirmContent": "選択した各ノードは最新リリースをダウンロードして再起動します。有効かつオンラインのノードのみが更新されます。",
       "testConnection": "接続テスト",
       "connectionOk": "接続OK ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "接続に失敗しました",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "ノードを削除しました",
         "test": "接続テスト",
         "fillRequired": "名前、アドレス、ポート、APIトークンは必須です",
-        "probeFailed": "プローブに失敗しました"
+        "probeFailed": "プローブに失敗しました",
+        "updateStarted": "パネルの更新を開始しました",
+        "updateResult": "{ok} 個のノードで更新を開始、{failed} 個失敗",
+        "updateNoneEligible": "オンラインで有効なノードを少なくとも1つ選択してください"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/pt-BR.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Versão do painel",
       "actions": "Ações",
       "probe": "Sondar agora",
+      "updatePanel": "Atualizar painel",
+      "updateSelected": "Atualizar selecionados ({count})",
+      "updateAvailable": "Atualização disponível",
+      "upToDate": "Atualizado",
+      "updateConfirmTitle": "Atualizar {count} nó(s) para a versão mais recente?",
+      "updateConfirmContent": "Cada nó selecionado baixa a versão mais recente e reinicia nela. Apenas nós ativos e online são atualizados.",
       "testConnection": "Testar conexão",
       "connectionOk": "Conexão OK ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Falha na conexão",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Nó excluído",
         "test": "Testar conexão",
         "fillRequired": "Nome, endereço, porta e token da API são obrigatórios",
-        "probeFailed": "Falha na sondagem"
+        "probeFailed": "Falha na sondagem",
+        "updateStarted": "Atualização do painel iniciada",
+        "updateResult": "Atualização iniciada em {ok} nó(s), {failed} falharam",
+        "updateNoneEligible": "Selecione pelo menos um nó online e ativo"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/ru-RU.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Версия панели",
       "actions": "Действия",
       "probe": "Проверить сейчас",
+      "updatePanel": "Обновить панель",
+      "updateSelected": "Обновить выбранные ({count})",
+      "updateAvailable": "Доступно обновление",
+      "upToDate": "Актуально",
+      "updateConfirmTitle": "Обновить {count} узлов до последней версии?",
+      "updateConfirmContent": "Каждый выбранный узел загрузит последний релиз и перезапустится. Обновляются только включённые узлы в сети.",
       "testConnection": "Проверить соединение",
       "connectionOk": "Соединение в порядке ({ms} мс)",
       "connectionFailed": "Не удалось подключиться",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Узел удалён",
         "test": "Проверить соединение",
         "fillRequired": "Имя, адрес, порт и токен API обязательны",
-        "probeFailed": "Проверка не удалась"
+        "probeFailed": "Проверка не удалась",
+        "updateStarted": "Обновление панели запущено",
+        "updateResult": "Обновление запущено на {ok} узлах, {failed} не удалось",
+        "updateNoneEligible": "Выберите хотя бы один включённый узел в сети"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/tr-TR.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Panel sürümü",
       "actions": "İşlemler",
       "probe": "Şimdi Test Et",
+      "updatePanel": "Paneli Güncelle",
+      "updateSelected": "Seçilenleri Güncelle ({count})",
+      "updateAvailable": "Güncelleme mevcut",
+      "upToDate": "Güncel",
+      "updateConfirmTitle": "{count} düğüm en son sürüme güncellensin mi?",
+      "updateConfirmContent": "Seçilen her düğüm en son sürümü indirir ve yeniden başlatılır. Yalnızca etkin ve çevrimiçi düğümler güncellenir.",
       "testConnection": "Bağlantıyı Test Et",
       "connectionOk": "Bağlantı tamam ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Bağlantı başarısız",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Düğüm silindi",
         "test": "Bağlantıyı test et",
         "fillRequired": "Ad, adres, port ve API token gereklidir",
-        "probeFailed": "Test başarısız"
+        "probeFailed": "Test başarısız",
+        "updateStarted": "Panel güncellemesi başlatıldı",
+        "updateResult": "{ok} düğümde güncelleme başlatıldı, {failed} başarısız",
+        "updateNoneEligible": "En az bir çevrimiçi ve etkin düğüm seçin"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/uk-UA.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Версія панелі",
       "actions": "Дії",
       "probe": "Перевірити зараз",
+      "updatePanel": "Оновити панель",
+      "updateSelected": "Оновити вибрані ({count})",
+      "updateAvailable": "Доступне оновлення",
+      "upToDate": "Актуально",
+      "updateConfirmTitle": "Оновити {count} вузлів до останньої версії?",
+      "updateConfirmContent": "Кожен вибраний вузол завантажить останній реліз і перезапуститься. Оновлюються лише увімкнені вузли в мережі.",
       "testConnection": "Перевірити з'єднання",
       "connectionOk": "З'єднання в порядку ({ms} мс)",
       "connectionFailed": "Помилка з'єднання",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Вузол видалено",
         "test": "Перевірити з'єднання",
         "fillRequired": "Назва, адреса, порт та токен API є обов'язковими",
-        "probeFailed": "Помилка перевірки"
+        "probeFailed": "Помилка перевірки",
+        "updateStarted": "Оновлення панелі розпочато",
+        "updateResult": "Оновлення запущено на {ok} вузлах, {failed} не вдалося",
+        "updateNoneEligible": "Виберіть принаймні один увімкнений вузол у мережі"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/vi-VN.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "Phiên bản panel",
       "actions": "Hành động",
       "probe": "Kiểm tra ngay",
+      "updatePanel": "Cập nhật bảng điều khiển",
+      "updateSelected": "Cập nhật đã chọn ({count})",
+      "updateAvailable": "Có bản cập nhật",
+      "upToDate": "Mới nhất",
+      "updateConfirmTitle": "Cập nhật {count} node lên phiên bản mới nhất?",
+      "updateConfirmContent": "Mỗi node đã chọn sẽ tải bản phát hành mới nhất và khởi động lại. Chỉ các node đang bật và trực tuyến được cập nhật.",
       "testConnection": "Kiểm tra kết nối",
       "connectionOk": "Kết nối OK ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "Kết nối thất bại",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "Đã xóa nút",
         "test": "Kiểm tra kết nối",
         "fillRequired": "Tên, địa chỉ, cổng và token API là bắt buộc",
-        "probeFailed": "Kiểm tra thất bại"
+        "probeFailed": "Kiểm tra thất bại",
+        "updateStarted": "Đã bắt đầu cập nhật bảng điều khiển",
+        "updateResult": "Đã kích hoạt cập nhật trên {ok} node, {failed} thất bại",
+        "updateNoneEligible": "Chọn ít nhất một node trực tuyến và đang bật"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/zh-CN.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "面板版本",
       "actions": "操作",
       "probe": "立即探测",
+      "updatePanel": "更新面板",
+      "updateSelected": "更新所选 ({count})",
+      "updateAvailable": "有可用更新",
+      "upToDate": "已是最新",
+      "updateConfirmTitle": "将 {count} 个节点更新到最新版本？",
+      "updateConfirmContent": "每个所选节点会下载最新版本并重启。仅更新已启用且在线的节点。",
       "testConnection": "测试连接",
       "connectionOk": "连接正常 ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "连接失败",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "节点已删除",
         "test": "测试连接",
         "fillRequired": "名称、地址、端口和 API 令牌为必填项",
-        "probeFailed": "探测失败"
+        "probeFailed": "探测失败",
+        "updateStarted": "已开始更新面板",
+        "updateResult": "已在 {ok} 个节点上触发更新，{failed} 个失败",
+        "updateNoneEligible": "请至少选择一个在线且已启用的节点"
       }
     },
     "settings": {

web/translation/zh-TW.json

@@ -832,6 +832,12 @@
       "panelVersion": "面板版本",
       "actions": "操作",
       "probe": "立即探測",
+      "updatePanel": "更新面板",
+      "updateSelected": "更新所選 ({count})",
+      "updateAvailable": "有可用更新",
+      "upToDate": "已是最新",
+      "updateConfirmTitle": "將 {count} 個節點更新到最新版本？",
+      "updateConfirmContent": "每個所選節點會下載最新版本並重新啟動。僅更新已啟用且在線的節點。",
       "testConnection": "測試連線",
       "connectionOk": "連線正常 ({ms} ms)",
       "connectionFailed": "連線失敗",
@@ -853,7 +859,10 @@
         "deleted": "節點已刪除",
         "test": "測試連線",
         "fillRequired": "名稱、位址、埠與 API 權杖為必填",
-        "probeFailed": "探測失敗"
+        "probeFailed": "探測失敗",
+        "updateStarted": "已開始更新面板",
+        "updateResult": "已在 {ok} 個節點上觸發更新，{failed} 個失敗",
+        "updateNoneEligible": "請至少選擇一個在線且已啟用的節點"
       }
     },
     "settings": {