docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales (#6513)

* docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales

* docs: address review feedback on Discord bot formatting, backup commands, and architecture

* docs(discord): fix Persian typo and literal arrows on fa/zh bot pages

Senior review of #6513, two LOW findings in the two new pages:

- fa/operations/discord-bot.mdx:30 spelled "developers" with Cyrillic
  "де" in place of Persian "ده", rendering a mixed-script word.
- Both pages copied `$\rightarrow$` from the en page. The docs site has
  no math plugin (nothing in source.config.ts, no remark-math
  installed), so the built HTML shows the literal string
  "$\rightarrow$" in every menu path. Replaced with a Unicode arrow on
  fa and zh; en and ru have carried the same since #6486 and are left
  for a separate change.

---------

Co-authored-by: Sanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

README.ar_EG.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 - **دعم العقد المتعددة** — إدارة وتوسيع عبر عدة خوادم من لوحة واحدة، بما في ذلك استنساخ الاتصالات الواردة على عقد أخرى.
 - **الاتصالات الصادرة والتوجيه** — WARP، NordVPN، PIA، قواعد توجيه مخصصة، موازنات تحميل مع تجاوز الفشل بين الموازنات، وتسلسل الوكلاء الصادرة. ويمكن تصفّح فئات geosite و geoip المضمّنة مباشرةً من محرر القواعد.
 - **خادم اشتراك مدمج** — إخراج raw و JSON و Clash يُختار تلقائيًا حسب User-Agent الخاص بالعميل، مع [قوالب صفحات مخصصة](docs/custom-subscription-templates.md).
-- **روبوت تيليجرام** للمراقبة والإدارة عن بُعد.
+- **روبوتات تيليجرام وديسكورد** للمراقبة والإدارة عن بُعد.
 - **واجهة RESTful API** مع رموز وصول محدودة النطاق وقابلة لانتهاء الصلاحية، ومرجع API داخل اللوحة.
 - **لوحة قابلة للتثبيت (PWA)** — ثبّت 3X-UI على سطح المكتب أو شاشة هاتفك الرئيسية.
 - **تخزين مرن** — SQLite (افتراضي) أو PostgreSQL.