docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales (#6513)

* docs: add Discord bot to READMEs, architecture, operations guides, and locales

* docs: address review feedback on Discord bot formatting, backup commands, and architecture

* docs(discord): fix Persian typo and literal arrows on fa/zh bot pages

Senior review of #6513, two LOW findings in the two new pages:

- fa/operations/discord-bot.mdx:30 spelled "developers" with Cyrillic
  "де" in place of Persian "ده", rendering a mixed-script word.
- Both pages copied `$\rightarrow$` from the en page. The docs site has
  no math plugin (nothing in source.config.ts, no remark-math
  installed), so the built HTML shows the literal string
  "$\rightarrow$" in every menu path. Replaced with a Unicode arrow on
  fa and zh; en and ru have carried the same since #6486 and are left
  for a separate change.

---------

Co-authored-by: Sanaei <ho3ein.sanaei@gmail.com>

README.zh_CN.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 - **多节点支持** — 从单一面板管理并扩展到多台服务器，并可将入站克隆到其他节点。
 - **出站与路由** — WARP、NordVPN、PIA、自定义路由规则、支持均衡器间回退的负载均衡器，以及出站代理链。内置的 geosite 与 geoip 分类可直接在规则编辑器中浏览。
 - **内置订阅服务器** — 提供 raw、JSON 和 Clash 输出，可依据客户端 User-Agent 自动选择，并支持[自定义页面模板](docs/custom-subscription-templates.md)。
-- **Telegram 机器人**，用于远程监控和管理。
+- **Telegram 和 Discord 机器人**，用于远程监控和管理。
 - **RESTful API**，支持带作用域、可设置有效期的令牌，并提供面板内置的 API 参考文档。
 - **可安装面板 (PWA)** — 将 3X-UI 固定到桌面或手机主屏幕。
 - **灵活的存储** — SQLite（默认）或 PostgreSQL。