fix(sockopt): honor trustedXForwardedFor on gRPC inbounds (xray v26.6.22) (#5503)

* fix(sockopt): honor trustedXForwardedFor on gRPC inbounds

xray-core v26.6.22 (commit 711aea4) switched the gRPC server from reading
the x-real-ip gRPC metadata to resolving the client IP from X-Forwarded-For
via sockopt.trustedXForwardedFor, matching ws/httpupgrade/xhttp.

The panel already exposed the trustedXForwardedFor field and wire output, but
the per-transport gate (TRUSTED_HEADER_NETWORKS) still omitted grpc. On a gRPC
inbound this raised a false "transport does not honor this header" warning and
mis-flagged the Cloudflare real-client-IP preset. Add grpc to the gate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* docs(i18n): note gRPC in trustedXForwardedFor hint (all locales)

Follow-up to the gRPC gate fix: the trustedXForwardedForHint tooltip across
all 13 locales said the header is honored "only on WebSocket, HTTPUpgrade and
XHTTP". xray-core v26.6.22 added gRPC, so list it too.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Rouzbeh†
2026-06-23 14:55:12 +02:00
committed by GitHub
parent 1c0b76c27a
commit a0f4c13dc5
14 changed files with 19 additions and 17 deletions
+1 -1
View File
@@ -583,7 +583,7 @@
"tcpCongestion": "TCP Congestion",
"dialerProxy": "Dialer Proxy",
"trustedXForwardedFor": "X-Forwarded-For confiável",
"trustedXForwardedForHint": "Confie neste cabeçalho de requisição para obter o IP real do cliente (ex.: CF-Connecting-IP atrás do CDN da Cloudflare). Válido apenas nos transportes WebSocket, HTTPUpgrade e XHTTP. Deixe vazio para ignorar cabeçalhos encaminhados.",
"trustedXForwardedForHint": "Confie neste cabeçalho de requisição para obter o IP real do cliente (ex.: CF-Connecting-IP atrás do CDN da Cloudflare). Válido apenas nos transportes WebSocket, HTTPUpgrade, XHTTP e gRPC. Deixe vazio para ignorar cabeçalhos encaminhados.",
"proxyProtocolHint": "Aceite o cabeçalho PROXY protocol para obter o IP real do cliente a partir de um túnel/relay L4 upstream (HAProxy, gost, nginx-stream, Xray dokodemo-door) ou Cloudflare Spectrum. O upstream DEVE enviar PROXY protocol. Funciona em TCP, WebSocket, HTTPUpgrade e gRPC; não em mKCP.",
"realClientIp": "IP real do cliente",
"realClientIpHint": "Capture o IP real do visitante quando o tráfego chega a este inbound através de um CDN ou relay, em vez de registrar o endereço do intermediário. Escolha uma predefinição para preencher os campos sockopt correspondentes abaixo. Esses campos nunca são enviados aos clientes nas assinaturas.",