fix(ui): explain the REALITY client version gate and drop the impossible placeholder (#6125)

* fix(ui): explain the REALITY client version gate and drop the impossible placeholder

An empty Min Client Ver looks unrestricted, but Xray-core silently
falls back to a built-in minimum (currently 26.3.27) that rejects
third-party cores such as Mihomo and sing-box with a bare REALITY
verification failure, and nothing in the panel points at the field.
Add tooltips to both version fields explaining the fallback and its
TLS-fingerprint-freshness rationale.

The Max Client Ver placeholder (25.9.11) sat below the built-in
minimum, so filling in both placeholders produced a range that
rejects every client. Remove it; empty genuinely means no upper
limit for that field.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* docs(reality): warn that an empty min client version rejects old cores

Common pitfalls covered bad targets, SNI mismatches, leaked keys and
wrong flow, but not the client version gate that currently bites
Mihomo and sing-box users. Add it to all four doc languages.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* fix(ui): word the version hints against the effective minimum

Address the automated review: the Max Client Ver hint said only 'not
lower than Min Client Ver', which re-establishes the empty-means-unset
mental model when the effective floor is the core's built-in minimum.
Both hints now name the effective minimum and tie the quoted 26.3.27
to the core build the panel runs, since operators can install any
Xray-core version.

Also from review: full-width quotes and a missing verb in the zh doc
bullet, the idiomatic Arabic opening, and a format-only x.y.z
placeholder on Max Client Ver so the field still conveys its shape.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PathGao
2026-07-29 04:08:39 +08:00
committed by GitHub
parent 48675ff197
commit a2774bf212
18 changed files with 52 additions and 1 deletions
+7
View File
@@ -118,6 +118,13 @@ vless://<uuid>@<server>:443?security=reality&pbk=<public-key>&sid=<short-id>&sni
- **Leaked private key.** Only ever distribute the **public** key to clients.
- **Wrong flow.** REALITY + XTLS-Vision needs `flow = xtls-rprx-vision` on both
the inbound client entry and the share link.
- **Old client cores rejected by default.** An empty **Min Client Ver** is not
"no limit": Xray-core falls back to the built-in minimum of the core build you
run (26.3.27 in current releases) that keeps client TLS fingerprints fresh, so
third-party cores such as Mihomo and sing-box fail REALITY verification even
with a correct config — clients see timeouts while only Xray-core based apps
connect. Set it to `1.0.0` only if you must support them; that also re-admits
outdated fingerprints.
</Callout>
+7
View File
@@ -118,6 +118,13 @@ vless://<uuid>@<server>:443?security=reality&pbk=<public-key>&sid=<short-id>&sni
- **نشت کلید خصوصی.** فقط و فقط **کلید عمومی** را میان کلاینت‌ها توزیع کنید.
- **جریان نادرست.** REALITY + XTLS-Vision به `flow = xtls-rprx-vision` هم در ورودیِ
مدخل کلاینت و هم در لینک اشتراک‌گذاری نیاز دارد.
- **هسته‌های قدیمی کلاینت به‌طور پیش‌فرض رد می‌شوند.** خالی گذاشتن
**حداقل نسخه کلاینت** به معنای «بدون محدودیت» نیست: Xray-core به حداقل داخلیِ
نسخهٔ هسته‌ای که اجرا می‌کنید (در نسخه‌های فعلی 26.3.27) بازمی‌گردد تا اثر انگشت‌های TLS کلاینت‌ها تازه
بمانند؛ در نتیجه هسته‌های شخص ثالث مانند Mihomo و sing-box حتی با پیکربندی
کاملاً درست در تأیید REALITY شکست می‌خورند — کلاینت‌ها تایم‌اوت می‌بینند و فقط
اپلیکیشن‌های مبتنی بر Xray-core وصل می‌شوند. تنها در صورت نیاز به پشتیبانی از
آن‌ها مقدار `1.0.0` را تنظیم کنید؛ این کار اثر انگشت‌های قدیمی را هم می‌پذیرد.
</Callout>
+8
View File
@@ -123,6 +123,14 @@ vless://<uuid>@<server>:443?security=reality&pbk=<public-key>&sid=<short-id>&sni
ключ.
- **Неправильный поток.** Для REALITY + XTLS-Vision нужен `flow = xtls-rprx-vision`
как в записи клиента входящего подключения, так и в ссылке для подключения.
- **Старые ядра клиентов отклоняются по умолчанию.** Пустое поле
**Мин. версия клиента** не означает «без ограничений»: Xray-core использует
встроенный минимум используемой сборки ядра (26.3.27 в текущих релизах),
который поддерживает свежесть
TLS-отпечатков клиентов, поэтому сторонние ядра, такие как Mihomo и sing-box,
не проходят проверку REALITY даже при корректной конфигурации — клиенты видят
таймауты, а подключаются только приложения на базе Xray-core. Ставьте `1.0.0`,
только если они вам необходимы; это также допустит устаревшие отпечатки.
</Callout>
+1
View File
@@ -105,6 +105,7 @@ vless://<uuid>@<server>:443?security=reality&pbk=<public-key>&sid=<short-id>&sni
- **SNI 不匹配。** SNI / server names 必须与目标站点的真实证书匹配,否则握手会暴露伪装。
- **私钥泄露。** 永远只把**公钥**分发给客户端。
- **流控设置错误。** REALITY + XTLS-Vision 要求在入站的客户端条目和分享链接上都设置 `flow = xtls-rprx-vision`。
- **旧客户端内核默认被拒。** **最小客户端版本**留空并不是“不限制”:Xray-core 会退回到所运行内核版本的内置最低值(当前版本为 26.3.27)以保证客户端 TLS 指纹的新鲜度,因此 Mihomo、sing-box 等第三方内核即使配置完全正确也会导致 REALITY 验证失败——表现为客户端超时,只有基于 Xray-core 的应用能连上。只有在必须支持它们时才填 `1.0.0`;这同时也会放行过时的指纹。
</Callout>