fix(balancers): keep mixed strategies on one observer (#5674)

* fix(balancers): keep mixed strategies on one observer

Xray resolves Observatory and Burst Observatory through the same global observer feature. When any burst-required strategy is present, keep all observer-backed balancer selectors on burstObservatory and remove the regular observatory so mixed leastPing configs cannot generate two competing observer blocks.

* test(balancers): cover observer strategy combinations

Exercise the observer sync matrix for random, round-robin, leastPing, and leastLoad balancers. Include mixed and stale-observer cases so the panel keeps only the observer type that Xray should consume.

* fix(balancers): clarify observer empty state

Update the Observatory tab empty hint to describe the actual auto-managed cases. Least Ping, Least Load, and fallback Random or Round-robin balancers now explain why an observer is added before the balancer can choose a target.

* fix(balancers): remove mixed observer switch

Show only the observer settings panel that matches the current balancer requirements. Legacy configs that still contain both observatory blocks now display a warning instead of a tab switch, since saving balancers normalizes the config back to one global observer.

* test(balancers): cover observer cleanup on deletion

Add direct balancer deletion and outbound cascade cases for leastLoad, fallback, and mixed leastPing scenarios. These tests pin that the final unneeded observer is removed, burst switches back to regular observatory when only leastPing remains, and burst remains when a burst-required balancer survives.

internal/web/translation/vi-VN.json

@@ -1692,7 +1692,8 @@
         "title": "Observatory",
         "burstTitle": "Burst Observatory",
         "autoManaged": "Observer được quản lý tự động từ các balancer của bạn. Điều chỉnh cách chúng dò ở bên dưới; các outbound được theo dõi sẽ tuân theo selector của balancer.",
-        "emptyHint": "Không có observer kết nối nào đang hoạt động. Một observer sẽ được thêm tự động khi bạn tạo balancer Least Ping hoặc Least Load — hoặc balancer Random / Round-robin có fallback — để balancer có thể đo các outbound và chọn cái tốt nhất.",
+        "emptyHint": "Không có observer kết nối nào đang hoạt động. Một observer sẽ được thêm tự động khi bạn tạo balancer Least Ping hoặc Least Load — hoặc balancer Random / Round-robin có fallback — để các balancer dùng observer có thể kiểm tra sức khỏe outbound trước khi chọn mục tiêu.",
+        "mixedLegacy": "Cấu hình này có cả Observatory và Burst Observatory. Xray chỉ dùng một observer toàn cục, nên trạng thái hỗn hợp cũ này không được hỗ trợ; khi lưu balancer, nó sẽ được chuẩn hóa về một observer.",
         "subjectSelector": "Outbound được theo dõi",
         "subjectSelectorDesc": "Các thẻ outbound mà observer này dò. Được quản lý tự động từ các balancer của bạn.",
         "probeURL": "URL dò",