fix(nodes): make node API tokens write-only (#5613)

* fix(nodes): make node API tokens write-only

* fix(nodes): keep token optional on edit for write-only API tokens

NodeView no longer returns apiToken, so the edit form must consume hasApiToken and not require re-entering the token. Relaxes the form validation on edit, adds a keep-current placeholder, and adds the i18n key to all 13 locales.

internal/web/translation/fa-IR.json

@@ -1007,6 +1007,7 @@
       "apiToken": "توکن API",
       "apiTokenPlaceholder": "توکن از صفحه تنظیمات پنل ریموت",
       "apiTokenHint": "پنل ریموت توکن API خودش را در بخش احرازهویت → توکن API نمایش می‌دهد.",
+      "apiTokenKeepHint": "برای حفظ توکن فعلی خالی بگذارید",
       "regenerate": "تولید مجدد توکن",
       "regenerateConfirm": "تولید مجدد، توکن فعلی را باطل می‌کند. هر پنل مرکزی‌ای که از این توکن استفاده می‌کند تا زمان به‌روزرسانی، دسترسی‌اش قطع می‌شود. ادامه می‌دهید؟",
       "allowPrivateAddress": "اجازه آدرس خصوصی",