fix(nodes): make node API tokens write-only (#5613)

* fix(nodes): make node API tokens write-only

* fix(nodes): keep token optional on edit for write-only API tokens

NodeView no longer returns apiToken, so the edit form must consume hasApiToken and not require re-entering the token. Relaxes the form validation on edit, adds a keep-current placeholder, and adds the i18n key to all 13 locales.

internal/web/translation/ru-RU.json

@@ -1007,6 +1007,7 @@
       "apiToken": "API Токен",
       "apiTokenPlaceholder": "Токен со страницы Настроек удалённой панели",
       "apiTokenHint": "Удалённая панель показывает свой токен API в разделе Учетная запись → Токен API.",
+      "apiTokenKeepHint": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий токен",
       "regenerate": "Сгенерировать токен заново",
       "regenerateConfirm": "Повторная генерация аннулирует текущий токен. Любая центральная панель, использующая его, потеряет доступ до обновления. Продолжить?",
       "allowPrivateAddress": "Разрешить частный адрес",